Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "corporate communications" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "corporate communications" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của corporate communications

"corporate communications" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

corporate biznesu danych firmowych firmy korporacyjnej korporacyjnych sprzedaży z
communications dane dane osobowe do e-mail informacje komunikacji mail marketingowych na nie oraz przez się w wiadomości

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của corporate communications

tiếng Anh
đánh bóng

EN Home / About Us / Corporate Responsibility / Corporate Sustainability

PL Strona główna / O nas / Społeczna odpowiedzialność biznesu / Zrównoważony rozwój firmy

tiếng Anh đánh bóng
home główna
us nas
about o
responsibility odpowiedzialność
sustainability zrównoważony rozwój

EN Bob is a leading expert on corporate sustainability strategies and has given over 1,300 presentations to corporate, government, university, and NGO audiences

PL Bob jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw i przeprowadził ponad 1300 prezentacji dla odbiorców korporacyjnych, rządowych, uniwersyteckich i organizacji pozarządowych

tiếng Anh đánh bóng
corporate korporacyjnych
strategies strategii
presentations prezentacji
is jest
expert dla
and i
over w

EN RELX Group Paul AbrahamsHead of Corporate Communications

PL Grupa RELX Paul Abrahams Dyrektor ds. Komunikacji z Korporacjami

tiếng Anh đánh bóng
paul paul
communications komunikacji
of z

EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas

PL Sala Duńska Dyrektor ds. Komunikacji Korporacyjnej Gaz ludowy i gaz z północnego wybrzeża

tiếng Anh đánh bóng
director dyrektor
corporate korporacyjnej
communications komunikacji
gas gaz
and i

EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events

PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi

tiếng Anh đánh bóng
ywca ywca
currently obecnie
strategy strategii
development rozwój
molly molly
the i
with z
to jest

EN RELX Group Paul AbrahamsHead of Corporate Communications

PL Grupa RELX Paul Abrahams Dyrektor ds. Komunikacji z Korporacjami

tiếng Anh đánh bóng
paul paul
communications komunikacji
of z

EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events

PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi

tiếng Anh đánh bóng
ywca ywca
currently obecnie
strategy strategii
development rozwój
molly molly
the i
with z
to jest

EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally

PL W dziale komunikacji korporacyjnej i PR (public relations) będziesz odgrywać znaczącą rolę w definiowaniu wizerunku firmy — zarówno wewnątrz i na zewnątrz

EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed

PL Używamy pikseli w wysyłanej przez nas korespondencji e-mail (jeśli ten sposób kontaktu został wybrany), aby dowiedzieć się, czy nasza wiadomość e-mail została wyświetlona

tiếng Anh đánh bóng
use używamy
pixels pikseli
selected wybrany
in w
us nas
to aby
if jeśli
whether czy

EN Axis Communications cannot ensure that products purchased through these companies are new or manufactured by Axis Communications

PL Firma Axis Communications nie jest w stanie zagwarantować, że takie produkty są nowe lub wyprodukowane przez Axis Communications

tiếng Anh đánh bóng
products produkty
companies firma
new nowe
axis axis
communications communications
ensure zagwarantować
or lub
by przez
through w
are stanie
that takie

EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.

PL Komunikacja: możemy również zbierać informacje, które Użytkownik przekazuje nam w swojej korespondencji, na przykład gdy wypełnia formularz lub kontaktuje się z nami w celu zadania pytania, przekazania uwag lub złożenia wniosku.

EN Corporate Responsibility - Elsevier

PL Odpowiedzialność przedsiębiorstwa — Elsevier

EN Corporate Responsibility Report 2015

PL Raport dotyczący odpowiedzialności przedsiębiorstw (2016)

tiếng Anh đánh bóng
responsibility odpowiedzialności
report raport

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

PL Akademicki Przedsiębiorstwo lub korporacja Dystrybutor lub Sprzedawca Rządowy Sektor Zdrowotny Inny Stowarzyszenie lub Towarzystwo

tiếng Anh đánh bóng
or lub
association stowarzyszenie

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.

tiếng Anh đánh bóng
supplements suplementy
education edukacji
exchange wymiany
cooperation współpracy
information informacji
to do
content treści
and i
between w

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

tiếng Anh đánh bóng
company firm
authentication uwierzytelniania
methods metod
activity aktywności
logs dzienniki
api api
helps pomaga
policies zasadami
user użytkowników

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

tiếng Anh đánh bóng
publish publikuj
organize organizuj
employees pracownikom
policy zasady
easily łatwością
information informacje
updates aktualizacje
to do
of z
the i
a albo
need potrzebne
work pracy
that takie

EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing

PL Skontaktuj się z nami w sprawie zakupów dokonywanych przez sprzedawców korporacyjnych lub instytucje rządowe Stanów Zjednoczonych

tiếng Anh đánh bóng
contact skontaktuj
us nami
corporate korporacyjnych
or lub

EN Two function halls are available for corporate events, and all kinds of celebrations, our professional service and relaxed warmth make every occasion special

PL W Lakeside dostępny jest również pub z restauracją

tiếng Anh đánh bóng
available jest
of z

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia zapisów zasad korporacyjnych i wymagań dotyczących zgodności z przepisami.

tiếng Anh đánh bóng
data danych
hosted hostowania
global globalnej
cloud chmurowej
corporate korporacyjnych
policies zasad
compliance zgodności
requirements wymagań
within z
where w

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia wymagań opisanych w zasadach korporacyjnych i dotyczących zgodności z przepisami.

tiếng Anh đánh bóng
data danych
hosted hostowania
global globalnej
cloud chmurowej
corporate korporacyjnych
compliance zgodności
requirements wymagań
within z
where w

EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.

PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.

tiếng Anh đánh bóng
controls kontrola
allow pozwala
hosted hostowane
policies zasadami
compliance zgodności
requirements wymogami
decide zdecydować
where gdzie
data danych

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka

tiếng Anh đánh bóng
risk ryzyka
need ci
trust zaufanie
to aby
is jest
why dlaczego
answer nie
appreciate jak

EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and

PL zaufania, jakie klienci pokładają w naszych produktach, usługach, korporacyjnym sposobie działania itp. — co przekłada się na wyższe przychody;

tiếng Anh đánh bóng
trust zaufania
customers klienci
services działania
etc itp
revenue przychody
in w
products produktach
our naszych
and na

EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management

PL Są na rynku od ponad 300 lat, a ich obecna oferta obejmuje usługi takie jak bankowość osobista, bankowość korporacyjna, zarządzanie majątkiem i zarządzanie inwestycjami

tiếng Anh đánh bóng
includes obejmuje
offer oferta
services usługi
management zarządzanie
years lat
market rynku
the i
as takie
their ich

EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit

PL Z pewnością mają złą reputację z punktu widzenia etyki korporacyjnej ”~ MDKrouzer na portalu Reddit

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

tiếng Anh đánh bóng
technology technologii
or lub
in w
pro pro

EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.

PL Nieustanne pojawiają się nowe wymagania w sieci firmowej ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ Pokażemy wszystkie możliwości.

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

PL Stale zmieniające się oczekiwania sieci firmowej wymagają nowych rozwiązań. ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ My poinformujemy o wszystkich możliwościach.

EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention

PL Wierzymy, że zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna biznesu nie są już wyłącznie wyborem, lecz koniecznymi działaniami, którym poświęcamy czas i uwagę

tiếng Anh đánh bóng
sustainability zrównoważony rozwój
corporate biznesu
time czas
no nie
and i

EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.

PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.

tiếng Anh đánh bóng
process przetwarzamy
privacy prywatności
data dane
personal z
us nam
corporate biznesu

EN Other Corporate & Business Leaders

PL Inni członkowie wyższej kadry kierowniczej

tiếng Anh đánh bóng
other inni

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

PL Nasze idee leżą u podstaw wszystkiego, co robimy. Dowiedz się więcej o celu, ideach i wartościach u podstaw społecznej odpowiedzialności biznesu firmy Emerson.

tiếng Anh đánh bóng
everything wszystkiego
purpose celu
responsibility odpowiedzialności
learn dowiedz
and i

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobra praktyka biznesowa coraz bardziej wymaga specjalistycznego, całościowego podejścia do odpowiedzialności korporacyjnej.

tiếng Anh đánh bóng
good dobra
requires wymaga
approach podejścia
corporate korporacyjnej
responsibility odpowiedzialności
to do
increasingly coraz

EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

tiếng Anh đánh bóng
thinking myślenia
data danych
sustainability zrównoważony rozwój
key kluczowym
component elementem
corporate korporacyjnej
strategy strategii
in w

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’

tiếng Anh đánh bóng
health zdrowia
schneider schneider
of z
management zarządzania
a a
run run
as jako

EN Our Corporate Carbon Footprint of the year 2019 (Scope 1-3)

PL Nasz Corporate Carbon Footprint roku 2019 (Scope 1-3)

tiếng Anh đánh bóng
our nasz
year roku

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

tiếng Anh đánh bóng
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.

PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.

tiếng Anh đánh bóng
in w
logo logo
design design
day roku
prize nagrody
just tylko
the i
but nie
to także
is jest

EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty

PL Nasze środowisko jest wielokulturowe, a otwarta kultura korporacyjna cechuje się płaską hierarchią, a także szacunkiem, docenianiem i szczerością

tiếng Anh đánh bóng
open otwarta
culture kultura
a a
and i
we jest

EN We love our four-legged employees who shape our corporate culture and are always happy to be petted.

PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.

tiếng Anh đánh bóng
employees pracowników
to do
and i
are które
love jako
our naszych

EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.

PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.

tiếng Anh đánh bóng
admin administratora
infrastructure infrastruktury
corporate firmowych
practices praktyki
require wymagają
transparency przejrzystości
protection ochrona
best najlepsze
security bezpieczeństwo
data danych
information informacji
among w
most najbardziej
and i

EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.

PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.

tiếng Anh đánh bóng
corporate firmowych
gdpr gdpr
regulations przepisami
users użytkowników
apps aplikacje
to do
in w
personal z
and i
data danych

EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company

PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania

tiếng Anh đánh bóng
base baza
daily codziennego
actions działania
a a
in w
we jest
need ci
and i

EN Ingersoll Rand Zimbabwe | Corporate website

PL Ingersoll Rand Polska | Strona Firmowa

tiếng Anh đánh bóng
website strona
rand rand

EN In terms of our BI analysis and consulting services, we interpret corporate data and offer prudent advice to ensure clients’ goals are met

PL Na potrzeby analiz BI i świadczenia usług doradczych, interpretujemy dane korporacyjne i oferujemy rozsądne porady upewniając się, że cele biznesowa klienta są realizowane

tiếng Anh đánh bóng
bi bi
services usług
offer oferujemy
advice porady
clients klienta
goals cele
data dane
and i

EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.

PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.

tiếng Anh đánh bóng
center centrum
digital cyfrowych
integrated zintegrowanych
cloud chmury
apps aplikacjami
platforms platformami
data danych
value wartość
to do
the i
is stanowi
when gdy
it ona
into w

EN Corporate data optimization services

PL Usługi optymalizacji danych korporacyjnych

tiếng Anh đánh bóng
corporate korporacyjnych
data danych
optimization optymalizacji
services usługi

EN It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.

PL Oznacza to, że dane z tej warstwy są wykorzystywane przez użytkowników końcowych i są wprowadzane do różnych korporacyjnych narzędzi sprawozdawczych.

tiếng Anh đánh bóng
means oznacza
layer warstwy
corporate korporacyjnych
it to
data dane
by przez
and i
into w

EN To reap business benefits, companies must pay close attention to the big data sets they are treasuring within their corporate infrastructures

PL Aby czerpać korzyści biznesowe, firmy muszą zwracać baczną uwagę na zbiory Big Data, które przechowują w swoich infrastrukturach korporacyjnych

tiếng Anh đánh bóng
benefits korzyści
data data
to aby
their swoich
within w
they ci
companies firmy

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch