Dịch "both internally" sang đánh bóng

PL Wyróżnia nas na zewnątrz oraz wewnątrz firmy

PL Wyróżnia nas na zewnątrz oraz wewnątrz firmy

PL Szacunek do ludzi, z którymi współpracujemy, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, ma dla nas wartość nadrzędną.

PL W dziale komunikacji korporacyjnej i PR (public relations) będziesz odgrywać znaczącą rolę w definiowaniu wizerunku firmy — zarówno wewnątrz i na zewnątrz

PL Skanowanie oparte na hostach — obecnie używamy platformy Assetnote do ciągłego skanowania naszego zewnętrznego obwodu zabezpieczeń oraz rozwiązania Nexpose w celu ciągłego skanowania zarówno wewnętrznego, jak i zewnętrznego

PL Prywatne adresy IP są często nazywane lokalnymi, ponieważ używa się ich w sieciach lokalnych, a do każdego urządzenia przypisuje je router lub serwer

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

PL Kiedy użytkownik chce odwiedzić daną stronę internetową, wpisuje adres URL w przeglądarce, która wewnętrznie wysyła żądanie do serwera WWW, na którym ta strona jest umieszczona

PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą

PL Zastosowanie tego procesora eliminuje wszystkie problemy z opóźnieniami i odciąża komputer, umożliwiając bardziej wydajne przetwarzanie dźwięku

PL Są one używane przy analizach statystycznych, które wykorzystujemy przy udoskonalaniu naszej Strony oraz w szerokim pojęciu do celów marketingowych.

PL Wydajne oraz bezpieczne hostowanie i strumieniowe przesyłanie zbiorów zobrazowań i danych rastrowych, dzięki czemu są one dostępne wewnątrz i na zewnątrz instytucji.

PL Pomogli nam znaleźć diamenty na szorstku, że nie mieliśmy czasu, umiejętności lub zasobów na wewnętrznie.

PL Zewnętrznie otrzymywaliśmy od kandydatów pozytywne opinie na temat łatwości użytkowania i wygody Adaface. Wewnętrznie, po przetestowaniu go z członkami naszego zespołu, byliśmy również zaskoczeni ważnością i rygorem zadań.

PL Prywatne adresy IP są często nazywane lokalnymi, ponieważ używa się ich w sieciach lokalnych, a do każdego urządzenia przypisuje je router lub serwer

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

PL Kiedy użytkownik chce odwiedzić daną stronę internetową, wpisuje adres URL w przeglądarce, która wewnętrznie wysyła żądanie do serwera WWW, na którym ta strona jest umieszczona

PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą

PL Do zakończenia wsparcia technicznego pozostały trzy lata. To dużo czasu na przeprowadzenie oceny oferowanych przez nas rozwiązań chmurowych, wewnętrzną organizację i przygotowania — nie trzeba podejmować działań natychmiast.

PL Podczas korzystania z aplikacji uwierzytelniających MFA, takich jak Google Authenticator, Microsoft Authenticator lub innych aplikacji TOTP na Twoim urządzeniu mobilnym, serwer Keeper wewnętrznie generuje kod QR zawierający Twój tajny klucz

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.

PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.

PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.

PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami

PL Dwa indeksy, oba z niesamowitymi danymi

PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

PL Autorstwo oznacza uznanie, ale również odpowiedzialność — zarówno za treść artykułu, jak i za rzetelność zawartych w nim danych

PL Elsevier oferuje zarówno subskrypcje dla instytucji, jak i indywidualne. Wybierz poniżej interesującą Cię opcję.

PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.

PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?

PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.

PL Regularnie aktualizujemy oba indeksy

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

PL Wczasy nad morzem zadowolą każdego – zarówno miłośnika aktywnego wypoczynku jak lenistwa na plaży.

PL Świetna lokalizacja, warunki do plażowania i zaplecze pozwalające na aktywny wypoczynek

PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np

PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła