Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "talk each" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "talk each" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của talk each

"talk each" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

talk aan alle als andere bent bespreken bij communiceren contact opnemen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en gaan gaat geen gesprek heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is je jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de open over praat praten samen spreken staan staat taal te team the tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertellen via voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we weten wie wij worden wordt zal ze zelf zelfs zien zij zijn zo zoals zou zullen één
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của talk each

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

tiếng Anh Tiếng hà lan
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

tiếng Anh Tiếng hà lan
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

tiếng Anh Tiếng hà lan
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

tiếng Anh Tiếng hà lan
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
qa qa
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
february februari
third derde
edition editie
staff medewerkers
lecturers docenten
students studenten
internationalization internationalisering
tilburg tilburg
university university
on op
the de
below hieronder
and en
about over
of van
our in

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

tiếng Anh Tiếng hà lan
expert expert
data data
governance governance
in in
we we
den den
to gesprek
this deze
about over

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

tiếng Anh Tiếng hà lan
in bij
expert voor
to door
within op
his het

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

tiếng Anh Tiếng hà lan
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
diversity diversiteit
inclusion inclusie
starts begint
really echt
to elkaar
about over

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tableau tableau
community community
amazing geweldig
your je
is is
data data
ways manieren
the de
we we
dont niet
to om
help helpen
other van
can hoeft
each in
there er
have hebben
out te
and en
many veel
are zijn

EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.

NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lesson les
begins begint
followed gevolgd
jokes grappen
hosts gastheren
the de
by door
with met
each elke
and en
a een

EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wireless draadloze
standards standaarden
devices apparaten
zigbee zigbee
and en
like zoals
to elkaar
let laten

EN All these standards are used between products to talk to each other

NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren

tiếng Anh Tiếng hà lan
standards standaarden
products producten
talk communiceren
used gebruikt
to om
are worden
these deze
all te
between met

EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

tiếng Anh Tiếng hà lan
smartphone smartphone
your je
on op
different verschillende
talk en
to elkaar
technologies technieken

EN In history, practical solutions were developed to let two computers talk with each other using a null modem serial communication line

NL Vroeger zijn praktische oplossingen ontwikkeld om twee computers met elkaar te laten communiceren over een seriële nulmodem lijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
practical praktische
solutions oplossingen
developed ontwikkeld
computers computers
communication communiceren
to om
two twee
line lijn
let laten
with met
a een

EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.

NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
nice leuke
workplace werkplek
wait wacht
longer langer
skype skype
or of
quickly snel
the de
we we
dont niet
on op
who wie
looking op zoek
and schrijf
to elkaar
island eiland
looking for zoek
sign voor
a een
have hebben

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quiet rustige
environment omgeving
clearly duidelijk
microphones microfoons
record record
in in
ensure zorgen
the de
quality kwaliteit
use gebruik
audio audio
speakers luidsprekers
dont niet
high hoge
to om
best beste
other van
very zeer
and en
that dat
speak spreken

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools

tiếng Anh Tiếng hà lan
managers managers
schedule inplannen
team team
in in
to om
can kunnen
and en
additional extra

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
guide leiden
structured gestructureerd
the de
to om
extra extra
as omdat
with met
that die
walk lopen
had had
a elk
in door

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

tiếng Anh Tiếng hà lan
guests gasten
opportunity gelegenheid
event evenement
invite uitnodigen
relaxed ontspannen
posture houding
use gebruik
the de
to om
conversation gesprek
and en
other van
give geven
during tijdens
you u

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."

NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."

tiếng Anh Tiếng hà lan
e-commerce e-commerce
industry industrie
customers klanten
potential potentiële
partners partners
inspiration inspiratie
entire hele
days dagen
is is
very erg
the de
we we
to elkaar
share met
and en
here hier
together het
our in

EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.

NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
science science
scientists wetenschappers
work werk
informal informele
in in
more meer
about over
and en
their hun
passion passie
during tijdens

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing and encourage the team to talk to each other and “gather” in collaborative tools

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools

tiếng Anh Tiếng hà lan
managers managers
schedule inplannen
to om
in in
and en
team team
can kunnen
each other elkaar
talk praten
additional extra

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN In history, practical solutions were developed to let two computers talk with each other using a null modem serial communication line

NL Vroeger zijn praktische oplossingen ontwikkeld om twee computers met elkaar te laten communiceren over een seriële nulmodem lijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
practical praktische
solutions oplossingen
developed ontwikkeld
computers computers
communication communiceren
to om
two twee
line lijn
let laten
with met
a een

EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.

NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
science science
scientists wetenschappers
work werk
informal informele
in in
more meer
about over
and en
their hun
passion passie
during tijdens

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

tiếng Anh Tiếng hà lan
guests gasten
opportunity gelegenheid
event evenement
invite uitnodigen
relaxed ontspannen
posture houding
use gebruik
the de
to om
conversation gesprek
and en
other van
give geven
during tijdens
you u

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN Talk to each customer as if they’re unique. Because they are.

NL Praat met elke klant alsof ze uniek zijn. Want dat zijn ze.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customer klant
unique uniek
they ze
as alsof
are zijn
each elke

EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and register for the best vacancies on Curaçao! Who knows, maybe we'll talk to each other soon via Teams.

NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures op Curaçao! Wie weet spreken we elkaar snel via Teams.

tiếng Anh Tiếng hà lan
nice leuke
workplace werkplek
wait wacht
longer langer
vacancies vacatures
teams teams
or of
the de
dont niet
on op
who wie
looking op zoek
and schrijf
to elkaar
looking for zoek
a een

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quiet rustige
environment omgeving
clearly duidelijk
microphones microfoons
record record
in in
ensure zorgen
the de
quality kwaliteit
use gebruik
audio audio
speakers luidsprekers
dont niet
high hoge
to om
best beste
other van
very zeer
and en
that dat
speak spreken

EN For your service team, this often means wrestling with large amounts of data from multiple systems that don’t talk to each other.

NL Voor jouw serviceteam betekent dit dat ze vaak te maken krijgen met grote hoeveelheden data van verschillende systemen die niet onderling gekoppeld zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
large grote
data data
systems systemen
amounts hoeveelheden
often vaak
dont niet
multiple te
means betekent
other van
for voor
with met
this dit

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing and encourage the team to talk to each other and “gather” in collaborative tools

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en ?bijeen te komen? in samenwerkingstools

tiếng Anh Tiếng hà lan
managers managers
schedule inplannen
to om
in in
and en
team team
can kunnen
each other elkaar
talk praten
additional extra

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN When we talk about a successful migration to Google Workspace, we mean not only moving the data from your old system to the new one but also making sure each user has the work environment they need. 

NL Als we het hebben over een succesvolle migratie naar Google Workspace, bedoelen we niet alleen het verplaatsen van de gegevens van uw oude systeem naar het nieuwe, maar ook ervoor zorgen dat elke gebruiker de werkomgeving heeft die hij nodig heeft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
successful succesvolle
migration migratie
google google
old oude
user gebruiker
workspace workspace
system systeem
new nieuwe
the de
we we
data gegevens
need nodig
when als
each elke
mean
sure dat
has heeft
work van de

EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.

NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

tiếng Anh Tiếng hà lan
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

tiếng Anh Tiếng hà lan
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

tiếng Anh Tiếng hà lan
situation situatie
agency agency
your je
the de
we we
current huidige
prior voorafgaand
of van

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
chat chat
our onze
support support
customer support klantenservice
questions je
via via

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
instead in plaats van
podcast podcast
outdoor outdoor
or of
hiking wandelen
like zoals
about over
of van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch