Dịch "he spent eight" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "he spent eight" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của he spent eight

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

tiếng AnhTiếng hà lan
osaosa
markmark
softwaresoftware
intelintel
yearsjaar
anden
eightacht
asals
avoordat

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

tiếng AnhTiếng hà lan
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

tiếng AnhTiếng hà lan
osaosa
markmark
softwaresoftware
intelintel
yearsjaar
anden
eightacht
asals
avoordat

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

tiếng AnhTiếng hà lan
thede
anden
youruw
bestbest
onop
ofvan

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

tiếng AnhTiếng hà lan
europeaneuropees
parliamentparlement
confidencevertrouwen
amplexoramplexor
inin
newnieuwe
withmet
eightacht

EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:

NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:

tiếng AnhTiếng hà lan
deliverslevert
contentcontent
listenersluisteraars
countrieslanden
isis
inin
onlineonline
networknetwerk
thede
worldwidewereldwijd
worldwereld
theirhun
ofvan
moremeer

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

tiếng AnhTiếng hà lan
daydag
theyze
oneéén
eightacht

EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

tiếng AnhTiếng hà lan
europeaneuropees
amplexoramplexor
translationvertaling
eightacht
toaan

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

tiếng AnhTiếng hà lan
culturecultuur
everydaydagelijkse
arehier
allde
eightacht
thatdie

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

tiếng AnhTiếng hà lan
electronicelektronisch
republicrepubliek
congocongo
waroorlog
inin
todayvandaag
childrenkinderen
workwerken
thede
youngjong
anden
eightacht
ofbijna
asals
isdag

EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.

NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.

tiếng AnhTiếng hà lan
stitchedgestikt
foundgevonden
ss
effortlesslymoeiteloos
stunningverbluffende
inin
waswerd
designontwerp
thisdit
patternpatroon
anden
atde
hasis

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

tiếng AnhTiếng hà lan
releaserelease
worthwaard
waitwachten
isis
nownu
newnieuwe
thede
eightacht
sodus
aboutom
yearsjaar
thisdit
whatwaar

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

tiếng AnhTiếng hà lan
worldswereld
hoursuur
tunnelstunnels
bridgesbruggen
inin
thede
whatwel
eightacht
passingdoor
journeyreis
alpsalpen
anden

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

tiếng AnhTiếng hà lan
romanromeinse
yearjaar
thede
ofvan

EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists

NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars

tiếng AnhTiếng hà lan
hanghangen
workswerken
artistskunstenaars
inin
modernmoderne
thede
eightacht
threedrie
anden

EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

tiếng AnhTiếng hà lan
ioio
bitbucketbitbucket
hoursuur
anden
eightacht
oneéén

EN From January until May, eight students have been working with FabLab tutor Henk Buursen at Waag’s Fab Academy Amsterdam.

NL Gedurende vier avonden kwam een diverse groep deelnemers bij elkaar om een meetapparaat te ontwerpen.

tiếng AnhTiếng hà lan
withbij
eighteen
atte

EN As for channels, 99designs offers clients the full experience—email, chat, phone and self-service—in eight languages.

NL Wat kanalen betreft biedt 99designs zijn klanten de volledige ervaring: e-mail, chat, telefoon en zelfservice, en dat allemaal in acht talen.

tiếng AnhTiếng hà lan
channelskanalen
offersbiedt
clientsklanten
fullvolledige
experienceervaring
emaile-mail
phonetelefoon
thede
anden
inin
eightacht
chatchat
languagestalen

EN Eight ways to transform your support strategy with messaging – from WhatsApp to live chat and everything in between

NL Acht manieren om je supportstrategie te transformeren met messaging – van WhatsApp tot live chat en alles daartussenin

EN Hardwell is the first musician to integrate Bynder’s DAM capabilities into a Facebook fan page, allowing the artist to engage his global fanbase of more than eight million Facebook followers with highly personalized experiences.

NL Fans van de wereldberoemde DJ hebben voortaan met één druk op de knop toegang tot zijn laatste tracks, video’s en beeldmateriaal.

tiếng AnhTiếng hà lan
fanfans
pagevan de
thede
withop
aéén
totot
ofvan
experienceshebben

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

tiếng AnhTiếng hà lan
containbevatten
sectionssecties
billionmiljard
anden
waymanier
addressesadressen
characterstekens
eightacht
moremeer
aslechts
ofbijna

EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

tiếng AnhTiếng hà lan
datadata
wewe
peoplemensen
eightacht
helphelpen
wordswoorden
more importantbelangrijker
moredan
thatdie
understandbegrijpen
theirhun
anden
seezien
nevervoor

EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties

NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft

tiếng AnhTiếng hà lan
scientificwetenschappelijke
disciplinesdisciplines
tutu
thede
eightacht
arezijn
almostbijna
anden
theirhun
manyvele
togethervan

EN Your parcel’s journey in eight steps.

NL Nu ook Same Day Delivery bij MyParcel!

tiếng AnhTiếng hà lan
yourook
inbij

EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city | Axis Communications

NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications

tiếng AnhTiếng hà lan
reasonsredenen
youruw
smartsmart
citycity
workwerken
eightacht

EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city

NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren

tiếng AnhTiếng hà lan
reasonsredenen
youruw
smartsmart
citycity
workwerken
eightacht

EN There are eight key reasons why Axis is the perfect solution provider to your smart city:

NL Axis innoveert om de wereld slimmer en veiliger te maken. We spelen een cruciale rol in de overgang naar smart cities door schaalbare en innovatieve IoT-oplossingen te bieden voor openbare veiligheid, mobiliteit en milieumonitoring.

tiếng AnhTiếng hà lan
smartsmart
solutionoplossingen
thede
toom
eighteen

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request

NL We hebben de beoordeling acht keer uitgevoerd en zijn in eerste instantie begonnen vanwege een verzoek van een klant

tiếng AnhTiếng hà lan
doneuitgevoerd
assessmentbeoordeling
clientklant
requestverzoek
wewe
thede
startedbegonnen
because ofvanwege
anden
becausein

EN ?It?s up to us to create eight new products that contribute to the energy transition

NL ?Het is aan mij om acht nieuwe producten te bedenken die bijdragen aan de energietransitie

tiếng AnhTiếng hà lan
newnieuwe
energy transitionenergietransitie
thede
toom
eightacht
contributebijdragen
productsproducten
ithet
thatdie

EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.

NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.

tiếng AnhTiếng hà lan
onlineonline
meetingmeeting
newnieuwe
teamteam
wewe
itsis
forvoor
littleeen
ourin
ofstellen

EN Because RJ45 connectors are used, eight pins are available which makes it possible to transfer almost all RS232 signals

NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven

tiếng AnhTiếng hà lan
connectorsconnectors
pinspinnen
signalssignalen
possiblemogelijk
usedgebruikt
toom
eightacht
makesmaakt
becauseomdat
availablebeschikbaar
almostbijna
allalle

EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

tiếng AnhTiếng hà lan
contributionbijdrage
selecteduitgekozen
goalsdoelen
thede
wewij
influenceinvloed
anden
havehebben
toleveren

EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device

NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie

tiếng AnhTiếng hà lan
withdaarbij
toleveren
thetwee

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

tiếng AnhTiếng hà lan
releaseduitgebracht
replacementvervanging
sonossonos
arcarc
isis
thede
yearsjaar
agogeleden
withmet
forvoor
dolbydolby
overte

EN WhatsApp is now rolling out video-calling for up to eight people

NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen

tiếng AnhTiếng hà lan
whatsappwhatsapp
nownu
peoplepersonen
eightacht
forvoor
touit

EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...

NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is

tiếng AnhTiếng hà lan
whatsappwhatsapp
callingbellen
nownu
supportondersteunen
peoplemensen
updateupdate
iosios
storestore
featurefunctie
isis
inin
appapp
thede
livelive
anden
ofvan

EN This router had eight gateways, thus limiting the number of participants

NL Deze router had acht gateways, dus het aantal deelnemers was beperkt

tiếng AnhTiếng hà lan
routerrouter
participantsdeelnemers
numberaantal
hadhad
eightacht

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

tiếng AnhTiếng hà lan
immediatelyonmiddellijk
importingimporteren
lastlaatste
octetoctet
thede
addressadres
afterna
intoin
ofvan
isdit

EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

tiếng AnhTiếng hà lan
eightacht
toilettoilet
roomskamers
showerdouche
anden
owneigen
withmet

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch