Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "he spent eight" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "he spent eight" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của he spent eight

"he spent eight" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

spent a anos antes antes de ao apenas até cada com a de do durante eles entre equipe está gasto já mas mesmo nas no o que para passado passou pela pelo por sobre uma
eight a anos ao as até cada cinco com como da das de dez do dois dos durante e em foi mais mais de na nas no nos o oito os ou para pelos pessoas por quatro que se seis sete seu sua tem três um uma vezes à é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của he spent eight

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN They said it would take eight years of practice to get to that level, but in eight months, they had already achieved it.

PT Eles disseram que seriam necessários oito anos de prática para chegar a esse nível, mas em oito meses já o tinham alcançado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
practice prática
level nível
achieved alcançado
months meses
years anos
eight oito
in em
of de
but mas
would seriam
to a
they had tinham
get para

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teams equipes
tokyo tóquio
athletes atletas
compete competir
july julho
a um
eight oito
in em
of de
will haverá
to significa
this isso
and e

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teams equipes
people pessoas
less less
eight oito
of de
each cada
to até

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teams equipes
people pessoas
less less
eight oito
of de
each cada
to até

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
jason jason
thirty trinta
online online
last últimos
sales vendas
marketing marketing
experience experiência
the os
years anos
eight oito
of de
and e

EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC

PT Nigel atuou durante oito anos como Chefe de Finanças e secretário da empresa de Pinewood Shepperton plc, e, antes disso, desempenhou funções nas práticas de auditoria e consultoria da PwC

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
head chefe
finance finanças
secretary secretário
plc plc
roles funções
audit auditoria
consultancy consultoria
practices práticas
pwc pwc
years anos
company empresa
as como
of de
eight oito
and e
before antes
the disso

EN I had just spent a long time studying for my degree in Cuba, eight years, and I thought: the way these performers are treated seems so unbalanced

PT Eu vinha de estudar um curso muito longo em Cuba, de oito anos, e pensava: acho muito desproporcionado o tratamento para este artista

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
long longo
studying estudar
cuba cuba
treated tratamento
i eu
the o
a um
eight oito
years anos
degree curso
in em
and e
way de

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
jason jason
thirty trinta
online online
last últimos
sales vendas
marketing marketing
experience experiência
the os
years anos
eight oito
of de
and e

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ultimately final
spent gasto
efforts esforços
silos silos
members membros
constituents constituintes
be ser
could poderia
time tempo
across em
internal internos
your seus
and e

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
time tempo
spent gasto
on em
manual manuais
processes processos
selling vender
or ou
closing fechar

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
effort esforço
spent gasto
collecting coleta
effectively efetivamente
collected coletados
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
and e

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
effort esforço
spent gasto
effectively eficazmente
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
of de
and e

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teachers professores
pocket bolso
augment aumentar
materials materiais
year ano
the o
years anos
five cinco
in em
money dinheiro
classroom sala de aula
of do
and e
more mais

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
can pode
reduce reduzir
spent gasto
searching pesquisa
increase aumentar
analyzing análise
time tempo
data dados
on sobre
and e
the o
for de
this isso

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
accor accor
all todas
by espaço
and e
the o
of de
your tenha

EN posted a comment on Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.

PT postou um comentário em Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
posted postou
comment comentário
on em
a um

EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh

PT Esta fase do programa será implementada em oito distritos de alto risco nas regiões de Char e Haor em Bangladesh

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
phase fase
implemented implementada
districts distritos
risk risco
regions regiões
program programa
and e
this esta
in em
high alto
of do
eight oito

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
change alterações
approval aprovação
management gerenciamento
process processo
days dias
reduce reduzir
eight oito
day dia
also também
were é
one um

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attributes atributos
found encontrados
track rastreie
performing desempenho
teams equipes
strengths pontos fortes
eight oito
progress progresso
high alto

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
global global
security segurança
operation operação
centres centros
north norte
america américa
latin latina
europe europa
support suporte
the horas
eight oito
across de
and e

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
deploy implantação
eight oito
weeks semanas
productivity produtividade
quality qualidade
assurance garantia
management gestão
link link
to a
and e

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
european europeu
parliament parlamento
confidence confiança
amplexor amplexor
new novos
services serviços
contracts contratos
in de
the o
eight oito
translation tradução

EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.

PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que há um específico número te da um conforto.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
comfort conforto
gives da
the o
eight oito
a um
number número
it ele
fact fato
specific de

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.

PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
humble humilde
of de
the o
number ao

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
employees funcionários
opportunity oportunidade
trip viagem
cameroon camarões
funds fundos
hand mão
books livros
had tiveram
elsevier elsevier
in em
the os
where onde
eight oito
first primeira
see ver
used usados
a única
and e
being sendo

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
london londres
francisco francisco
team equipe
to ao
eight oito
and e
of de
time vez
more mais

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
password senha
letters letras
is é
only somente
a uma
eight oito
times vezes
harder mais difícil
for de
to mais
example exemplo

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
password senha
letters letras
is é
but mas
a uma
eight oito
than de
times vezes
harder mais difícil
million milhões
to mais

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
culture cultura
inclusion inclusão
new nova
palette paleta
bold ousadas
maturity maturidade
brightness brilho
contrast contraste
great ideal
accessible acessível
eight oito
to marca
ensure garantir
colors cores
our nossa
and e
for para

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a várias
the o
and do

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
savoy savoy
of do
and e

EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.

PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
le le
paris paris
athletes atletas
medals medalhas
editions edições
games jogos
committee comitê
last últimas
is é
of do
eight oito
the dos

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
worlds mundo
travellers viajantes
alps alpes
passing passando
tunnels túneis
bridges pontes
in em
the os
eight oito
hours horas
train trem
and e

EN The way we work is guided by the eight principles of the Adyen Formula.

PT Nosso jeito de trabalhar é guiado pelos oito princípios da Fórmula da Adyen.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
guided guiado
principles princípios
adyen adyen
formula fórmula
is é
work trabalhar
we nosso
eight oito

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
extensive grande
jw jw
marriott marriott
warm aconchegante
modern moderna
aesthetic estética
inspired inspirada
month meses
eight oito
a uma
after após
and e

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

PT Os endereços IPv6 contêm oito seções de caracteres divididas por dois pontos (em vez de pontos) e representam uma quantidade quase supérflua de endereços IP - caminho mais do que meros 4 bilhões de endereços

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
addresses endereços
contain contêm
sections seções
ip ip
mere meros
billion bilhões
almost quase
eight oito
to em
and e
characters caracteres
more mais
amount quantidade
a uma
of do
by por
way caminho

EN IJNet provides the latest tips, trends and training opportunities in eight languages. Sign up here for our weekly newsletter:

PT A IJNet fornece as últimas dicas, tendências e oportunidades de jornalismo em oito idiomas. Inscreva-se aqui para receber nossa newsletter semanal.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
provides fornece
trends tendências
opportunities oportunidades
languages idiomas
weekly semanal
newsletter newsletter
latest últimas
sign up inscreva-se
tips dicas
in em
here aqui
and e
eight oito
the as

EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci

PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
zero zero
sei sei
otto otto
due due
seven sete
nine nove
ten dez
four quatro
eight oito
uno uno
five cinco
six seis
two dois
three três
one um

EN Eight months ago in October 2020 this community in Lautaro saw a big change in everyday life thanks to the Water for Chile Challenge Project

PT Fundação CMPC coloca à disposição da comunidade o Parque Alessandri Nacimiento, que conta com 4.8 hectares, trilhas, miradores, uma lagoa artificial, parquinhos e jogos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
community comunidade
thanks com
the o
a uma

EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.

PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
jeff jeff
senior sênior
development desenvolvimento
manager gerente
commerce commerce
ibm ibm
was foi
canada canada
years anos
at na
the a
eight oito
of do

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
service service
business negócios
process processo
or ou
step etapas
a um
two duas
seven sete
the o

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first studio album in eight years since I'… read more

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cantora. O primeiro single é "Heartb… leia mais

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
client cliente
request solicitação
ecovadis ecovadis
guide orientar
sustainability sustentabilidade
useful útil
assessment avaliação
is é
questionnaire questionário
tool ferramenta
a um
times vezes
in em
the o
eight oito
of de
journey jornada
we nós

EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...

PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
solidarity solidariedade
lawyers advogados
human humanos
defenders defensores
sixty sessenta
eight oito
rights direitos
and e
another outros

EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states

PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
addressing abordar
structural estruturais
causes causas
poverty pobreza
urban urbanos
rural rurais
projects projetos
states estados
the as
eight oito
this isso
of de
through meio
and e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch