NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor $35 bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
Dịch "geheim te houden" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "geheim te houden" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của geheim te houden
"geheim te houden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của geheim te houden
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $35 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | client |
| benodigde | required |
| maatregelen | measures |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
| geheim | secret |
| beheer | management |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| houden | keep |
| geheim | secret |
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| promoten | promote |
| evenement | event |
| lijst | list |
| geheim | secret |
| hints | hints |
| prijzen | prizes |
NL Kun je mijn visitekaartjes ontwerp project geheim houden?
EN Can you keep my business card design project confidential?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houden | keep |
NL In het bijzonder dient u het wachtwoord strikt geheim te houden
EN Passwords in particular must be kept strictly confidential
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wachtwoord | passwords |
| strikt | strictly |
| houden | kept |
NL Klant neemt ook alle voorzorgsmaatregelen om de middelen waarmee toegang kan worden verkregen tot de Private Key, zoals wachtwoorden en/of tokens, te beschermen en geheim te houden.
EN The Client will also take precautions to protect and keep secret the resources with which access can be acquired to the Private Key, such as passwords and/or tokens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | client |
| neemt | take |
| middelen | resources |
| toegang | access |
| key | key |
| wachtwoorden | passwords |
| geheim | secret |
NL In het bijzonder dient u het wachtwoord strikt geheim te houden
EN Passwords in particular must be kept strictly confidential
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wachtwoord | passwords |
| strikt | strictly |
| houden | kept |
NL Partijen zijn over en weer gehouden adequate (voorzorg)maatregelen te nemen teneinde dergelijke vertrouwelijke informatie geheim te houden.
EN The Parties are mutually obliged to take adequate (precautionary) measures to keep such confidential information secret.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| partijen | parties |
| zijn | are |
| over | to |
| maatregelen | measures |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| geheim | secret |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| houden | keep |
| geheim | secret |
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogen | can |
NL Voor hemzelf gaat het om het voorkomen van een toekomst zoals beschreven in de George Orwell klassieker “1984”, waarin je, als je iets geheim wilt houden, het zelfs voor jezelf moet verbergen.
EN For himself, it is preventing a future as painted in the George Orwell classic “1984”, in which you must even hide something from yourself if you wish to keep it a secret.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| toekomst | future |
| geheim | secret |
| wilt | wish |
| verbergen | hide |
| george | george |
NL Kun je mijn visitekaartjes ontwerp project geheim houden?
EN Can you keep my business card design project confidential?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houden | keep |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| verantwoordelijk | responsible |
| account | account |
| aangemeld | logged |
NL Van startups tot ondernemingen, duizenden organisaties gebruiken Doppler om hun geheim en app-configuratie gesynchroniseerd te houden tussen omgevingen, teamleden en apparaten.
EN From startups to enterprises, thousands of organizations use Doppler to keep their secret and app configuration in sync across environments, team members, and devices.
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | companies |
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's
EN Light shaping is the key to creating amazing images
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maken | creating |
| prachtige | amazing |
| foto | images |
NL Het meest waardevolle merk ter wereld: Apple's geheim voor succes
EN #6 Context is queen: Show your face to the public - Let's go IPO
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| s | s |
NL Wat is het geheim tot een succesvolle brand manager?
EN What are the keys to being a successful brand manager?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| manager | manager |
| is | being |
NL Wat is het geheim tot succesvol fotobeheer?
EN What’s the key to successful image management?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seo | seo |
| geheim | secret |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?
EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ons | our |
| creëren | creating |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het verhogen van de verkoopproductiviteit?
EN Want to know our secrets to increasing sales productivity?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ons | our |
| verhogen | increasing |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het vergroten van de marketingimpact?
EN Want to know our secrets to increasing marketing impact?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ons | our |
| vergroten | increasing |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| analyse | analytics |
| schalen | scaling |
| mei | may |
| peter | peter |
| hall | hall |
| brian | brian |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geheim | secret |
| amazon | amazon |
| zorgen | ensure |
| huishouden | household |
| vorm | form |
| apparaat | device |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geheim | secret |
| werkplek | workplace |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| behoorlijk | quite |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Het geheim achter een succesvolle marketingcampagne voor de horeca: personaliser...
EN The payment provider industry is the latest to recognise the opportunities that ...
NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geheim | secret |
| ideale | ideal |
NL Apple test in het geheim een externe Face ID-sensor die je gezicht kan lezen, zelfs onder een masker
EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geen | without |
| stilte | peace |
| zoeken | seek |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL Het geheim van de suonen doorgrond
EN Following the trail of the bisses
NL Common.Of Het geheim van de suonen doorgrond
EN Common.Of Following the trail of the bisses
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| common | common |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!
EN Learn how to make this famous cheese with a cheesemaker and discover their culinary secrets!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bekende | famous |
| kaas | cheese |
| culinaire | culinary |
NL RFID: het best bewaarde geheim van retail
EN RFID: from fashion retail’s best-kept secret to goldmine
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rfid | rfid |
| best | best |
| geheim | secret |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
geheim houden geheim geheim achter reparatiehandleidingen geheim project geheim even geheim geheim houdt vertrouwelijke informatie geheim geheim inmiddels ontdekt oude indiase geheim behouden geheim geheim zit geheim achter analyse bepaald een geheim geheim dat mind geheim dat public zendesk houden hoogte houden houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden gaten houden platform wilt houden privé houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houden warm houden bezig houden productief houdenDịch geheim te houden sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập