EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
"made their responsibility" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
packaging | verpakking |
assembly | assemblage |
installation | installatie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
contract | contract |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
also | ook |
resulting | zijn |
by | door |
from | uit |
for | voor |
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
packaging | verpakking |
assembly | assemblage |
installation | installatie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
contract | contract |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
also | ook |
resulting | zijn |
by | door |
from | uit |
for | voor |
EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.
NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
netgear | netgear |
ensuring | garanderen |
highest | hoogste |
standards | normen |
social | sociale |
responsibility | verantwoordelijkheid |
main | belangrijke |
pillars | pijlers |
to | om |
program | programma |
the | de |
our | onze |
made | gemaakt |
five | vijf |
where | waar |
regardless | ongeacht |
products | producten |
are | worden |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
we | we |
content | inhoud |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
content | inhoud |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
content | inhoud |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
despite | ondanks |
control | controle |
responsibility | verantwoordelijkheid |
externally | externe |
or | of |
the | de |
we | we |
content | inhoud |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
sites | van |
are | zijn |
EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility
NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
science | wetenschap |
responsibility | verantwoordelijkheid |
truth | waarheid |
art | kunst |
the | de |
to | om |
on | stellen |
that | dat |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
social | maatschappelijk |
responsibility | verantwoordelijkheid |
impacts | gevolgen |
decisions | beslissingen |
transparent | transparant |
ethical | ethisch |
behavior | gedrag |
corporate | ondernemen |
is | is |
activities | activiteiten |
the | de |
organizations | organisatie |
environment | milieu |
for | voor |
and | en |
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
NL ArtefactOnze teams bestaan uit de beste deskundigen op hun gebied, en het is onze grootste verantwoordelijkheid om hun professionele ontwikkeling en persoonlijk welzijn te waarborgen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
teams | teams |
experts | deskundigen |
fields | gebied |
responsibility | verantwoordelijkheid |
development | ontwikkeling |
wellbeing | welzijn |
to | om |
the | de |
are | bestaan |
best | beste |
our | onze |
professional | professionele |
to ensure | waarborgen |
and | en |
biggest | grootste |
their | hun |
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
accor | accor |
responsibility | verantwoordelijkheid |
charges | kosten |
cancellation | annuleren |
booking | reservering |
bookings | reserveringen |
group | groep |
on | op |
for | voor |
a | een |
websites | van |
other | andere |
EN It is the customer's responsibility to ensure that important backups of email are made.
NL Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat belangrijke back-ups van e-mail worden gemaakt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klant |
responsibility | verantwoordelijkheid |
important | belangrijke |
backups | back-ups |
is | is |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
made | gemaakt |
that | dat |
of | van |
are | worden |
EN ADUH accepts no responsibility for the content of websites to which or from which a hyperlink or other reference is made
NL ADUH accepteert geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan een hyperlink of andere referentie wordt gemaakt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
aduh | aduh |
accepts | accepteert |
responsibility | verantwoordelijkheid |
content | inhoud |
hyperlink | hyperlink |
reference | referentie |
made | gemaakt |
to which | waarnaar |
or | of |
the | de |
no | geen |
is | wordt |
other | andere |
for | voor |
websites | websites |
a | een |
EN Global businesses, no matter their industry, need to take responsibility for their impact on the world
NL Internationale bedrijven in alle sectoren moeten verantwoordelijkheid nemen voor hun impact op de wereld. We zijn allemaal wereldburgers
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
impact | impact |
businesses | bedrijven |
industry | sectoren |
on | op |
the | de |
global | internationale |
their | hun |
world | wereld |
for | voor |
EN Even those with management responsibility can make their work fit their life — not the other way around.
NL Zelfs de personen met leidinggevende verantwoordelijkheid kunnen hun werk bij hun leven laten passen — niet andersom.
EN Even those with management responsibility can make their work fit their life — not the other way around.
NL Zelfs de personen met leidinggevende verantwoordelijkheid kunnen hun werk bij hun leven laten passen — niet andersom.
EN Law firms have a responsibility towards their clients of not revealing their confidential information at any cost
NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
confidential | vertrouwelijke |
information | informatie |
cost | prijs |
at | elke |
of | tegen |
their | hun |
have | hebben |
EN All staff members that are involved in research, education and impact have their own responsibility, but the university also has Institutions’ duties of care
NL Alle medewerkers die binnen de organisatie betrokken zijn bij onderzoek, onderwijs en impact hebben een eigen verantwoordelijkheid, maar de universiteit heeft ook zorgplichten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
involved | betrokken |
impact | impact |
responsibility | verantwoordelijkheid |
staff | medewerkers |
research | onderzoek |
university | universiteit |
the | de |
education | onderwijs |
in | bij |
own | eigen |
and | en |
but | |
have | hebben |
are | zijn |
EN The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators
NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
solely | uitsluitend |
operators | exploitanten |
responsibility | verantwoordelijk |
the | de |
social | sociale |
for | voor |
of | van |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
developed | ontwikkeld |
reflect | weerspiegelen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
expertise | expertise |
good | goeder |
policy | beleid |
their | hun |
we | we |
to | om |
legal | wettelijke |
this | dit |
have | hebben |
both | zowel |
our | onze |
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
accor | accor |
group | groep |
control | controle |
responsibility | aansprakelijkheid |
content | inhoud |
site | site |
the | de |
to | om |
this | hiervan |
for | voor |
with | met |
sites | sites |
of | buiten |
a | een |
EN It is the customer's responsibility to change their passwords at regular intervals
NL Het is de verantwoordelijkheid van de klant om zijn wachtwoorden regelmatig te wijzigen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klant |
responsibility | verantwoordelijkheid |
passwords | wachtwoorden |
regular | regelmatig |
is | is |
to | om |
the | de |
change | wijzigen |
it | het |
EN The information communicated by means of this web page does not engage any responsibility of their contributors.
NL De informatie die door middel van deze webpagina wordt meegedeeld, houdt geen enkele verantwoordelijkheid in van haar bijdragers/medewerkers.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
contributors | bijdragers |
means | |
the | de |
information | informatie |
by | door |
this | deze |
EN We believe that organisations have a responsibility to offer solutions and services that can limit our impact as well as support end-users to change their behaviour.
NL Wij geloven dat organisaties de verantwoordelijkheid hebben om oplossingen en diensten aan te bieden die onze impact kunnen beperken en eindgebruikers kunnen ondersteunen om hun gedrag te veranderen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
believe | geloven |
organisations | organisaties |
responsibility | verantwoordelijkheid |
limit | beperken |
impact | impact |
behaviour | gedrag |
solutions | oplossingen |
to | om |
offer | bieden |
services | diensten |
we | wij |
support | ondersteunen |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
have | hebben |
EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.
NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
assume | nemen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
ingredients | ingrediënten |
risk | risico |
users | gebruikers |
the | de |
own | eigen |
this | dit |
with | op |
other | andere |
product | product |
EN So our news brands carry a heavy responsibility: it is their duty, every day, to produce reliable news and so earn the trust of our readers.
NL Onze nieuwsmerken dragen dan ook een verpletterende verantwoordelijkheid: het is hun opdracht om, iedere dag opnieuw, betrouwbaar nieuws te brengen en zo het vertrouwen van onze lezers te verdienen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
news | nieuws |
carry | dragen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
trust | vertrouwen |
readers | lezers |
is | is |
to | om |
earn | verdienen |
our | onze |
a | een |
their | hun |
the | opnieuw |
day | dag |
and | en |
of | van |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
developed | ontwikkeld |
reflect | weerspiegelen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
expertise | expertise |
good | goeder |
policy | beleid |
their | hun |
we | we |
to | om |
legal | wettelijke |
this | dit |
have | hebben |
both | zowel |
our | onze |
EN Except for the design Denkend Aan also takes responsibility for the implementation and management of the monuments. Through a website people can order a glass element with their desired text, which will then be placed in a monument.
NL Behalve voor het ontwerp zorgt Denkend Aan ook voor de uitvoering en het beheer van de monumenten. Geïnteresseerden kunnen via een website glaselementen met een door hen gewenste tekst bestellen en in een monument laten plaatsen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
implementation | uitvoering |
management | beheer |
monuments | monumenten |
order | bestellen |
desired | gewenste |
monument | monument |
design | ontwerp |
website | website |
in | in |
the | de |
aan | aan |
for | voor |
with | met |
except | behalve |
and | en |
a | een |
of | van |
text | tekst |
through | via |
EN Artefact’s biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
NL Artefact 's grootste verantwoordelijkheid om hun professionele ontwikkeling en persoonlijk welzijn te waarborgen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
biggest | grootste |
responsibility | verantwoordelijkheid |
development | ontwikkeling |
wellbeing | welzijn |
to | om |
professional | professionele |
and | en |
personal | persoonlijk |
to ensure | waarborgen |
their | hun |
EN All users have responsibility to manage access to their systems
NL Alle gebruikers zijn verantwoordelijk voor het beheren van de toegang tot hun systemen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
users | gebruikers |
access | toegang |
systems | systemen |
responsibility | verantwoordelijk |
manage | beheren |
their | hun |
to | tot |
EN What is DKIM? DKIM, or DomainKeys Identified Mail, is a method of email authentication that allows senders to claim responsibility for their messages
NL Wat is DKIM? DKIM, of DomainKeys Identified Mail, is een methode voor e-mailverificatie waarmee afzenders de verantwoordelijkheid voor hun berichten kunnen opeisen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
dkim | dkim |
method | methode |
senders | afzenders |
responsibility | verantwoordelijkheid |
is | is |
or | of |
messages | berichten |
their | hun |
for | voor |
a | een |
what | wat |
EN We believe that organisations have a responsibility to offer solutions and services that can limit our impact as well as support end-users to change their behaviour.
NL Wij geloven dat bedrijven en organisaties de verantwoordelijkheid hebben om oplossingen en diensten aan te bieden die onze impact beperken en die eindgebruikers helpen om hun gedrag te veranderen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
believe | geloven |
responsibility | verantwoordelijkheid |
limit | beperken |
impact | impact |
behaviour | gedrag |
organisations | organisaties |
solutions | oplossingen |
to | om |
offer | bieden |
services | diensten |
we | wij |
support | helpen |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
that | dat |
their | hun |
have | hebben |
EN With the ability to influence our values and expectations in so many ways, designers (and the companies they work for) have a responsibility to use their skills for good to improve lives, [?]
NL Met de mogelijkheid om onze waarden en verwachtingen op zovele manieren te beïnvloeden, hebben designers (en de bedrijven waarvoor ze werken) de verantwoordelijkheid om hun vaardigheden ten goede te gebruiken om levens te verbeteren, [...]
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
expectations | verwachtingen |
ways | manieren |
designers | designers |
responsibility | verantwoordelijkheid |
lives | levens |
ability | mogelijkheid |
companies | bedrijven |
work | werken |
skills | vaardigheden |
good | goede |
for | waarvoor |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
improve | verbeteren |
influence | beïnvloeden |
our | onze |
values | waarden |
with | op |
many | te |
and | en |
their | hun |
they | ze |
have | hebben |
EN "I love the way Pleo gives you the ability to let people do their jobs, empowering them, passing down responsibility."
NL "De implementatie van Pleo bij Bataviastad ging eigenlijk vrij snel, we waren zo "up and running""
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
the | de |
to | van |
EN Informed product choices help IT purchasers to effectively meet their sustainability targets for both environmental and supply chain responsibility
NL Geïnformeerde productkeuzes helpen IT-inkopers om hun duurzaamheidsdoelstellingen voor zowel milieu- als ketenverantwoordelijkheid effectief te behalen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
help | helpen |
effectively | effectief |
environmental | milieu |
meet | behalen |
their | hun |
to | om |
for | voor |
both | zowel |
EN Management’s awareness of social responsibility requirements is also improved, and employees get a clearer understanding of their rights.
NL Het management is zich ook beter bewust van de vereisten inzake sociale verantwoordelijkheid en de werknemers krijgen een duidelijker inzicht in hun rechten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
social | sociale |
responsibility | verantwoordelijkheid |
requirements | vereisten |
employees | werknemers |
clearer | duidelijker |
rights | rechten |
is | is |
improved | beter |
and | inzicht |
their | hun |
of | van |
a | een |
EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards
NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
proves | bewijst |
factories | fabrieken |
better | betere |
practices | praktijken |
social | sociale |
responsibility | verantwoordelijkheid |
standards | normen |
certified | certified |
on | op |
the | de |
this | dit |
self | zelf |
their | hun |
that | dat |
EN This means institutions can use a single certification to cover multiple sustainability criteria in their IT purchasing, addressing both environmental and supply chain social responsibility
NL Dit betekent dat instellingen een enkele certificering kunnen gebruiken om meerdere duurzaamheidscriteria in hun IT-aankopen te dekken, waarbij zowel het milieu als de sociale verantwoordelijkheid van de toeleveringsketen aan bod komen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
institutions | instellingen |
certification | certificering |
purchasing | aankopen |
environmental | milieu |
social | sociale |
responsibility | verantwoordelijkheid |
use | gebruiken |
in | in |
means | betekent |
their | hun |
and | de |
this | dit |
EN It is the user's responsibility to protect the security of their Keeper Master Password
NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zijn of haar Keeper-hoofdwachtwoord te beveiligen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
users | gebruiker |
responsibility | verantwoordelijkheid |
is | is |
to | om |
the | de |
security | beveiligen |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
the | de |
be | worden |
away | van |
yourself | je |
a | een |
being | is |
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
manually | handmatig |
research | onderzoek |
keeping | houden |
competitors | concurrenten |
improvements | verbeteringen |
daily | dagelijks |
site | site |
the | de |
page | pagina |
their | hun |
to | brengen |
basis | zijn |
by | door |
they | ze |
and | en |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
tag | tag |
mobile | mobiele |
visited | bezocht |
or | of |
information | informatie |
website | website |
app | app |
site | site |
can | kan |
us | ons |
to | zodat |
they | de |
a | een |
send | sturen |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
growth | groei |
industry | industrie |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
and | en |
company culture | bedrijfscultuur |
their | hun |
EN Why security is a shared responsibility
NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
security | beveiliging |
shared | gedeelde |
responsibility | verantwoordelijkheid |
is | is |
a | een |
why | waarom |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
is | is |
request | verzoek |
the | de |
to | om |
policy | beleid |
this | dit |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
of | van |
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
social | maatschappelijk |
approach | benadering |
corporate | ondernemen |
around | om |
the | de |
we | wij |
for | van |
world | wereld |
our | onze |
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
process | proces |
requests | aanvragen |
assets | projecten |
follow | volgen |
feedback | feedback |
to | om |
and | en |
a | een |
the | het |
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten.
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
social | maatschappelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
development | ontwikkeling |
worldwide | wereldwijde |
sustainable | duurzame |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
crm | crm |
provider | leverancier |
simplify | vereenvoudigen |
social | social |
program | program |
we | we |
others | anderen |
more | meer |
a | een |
lives | zijn |
our | ons |
just | alleen |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch