Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "conference was held" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "conference was held" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của conference was held

"conference was held" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

conference alle conference conferentie congres door evenement evenementen met team vergadering
held bekleedde bewaard gehouden

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của conference was held

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN On 4-5 December 2014, RICHES’ First International Conference will be held in Pisa, at the Museum of Graphics of Palazzo Lanfranchi. The conference will be organised by Promoter Srl.

NL Pam de Sterke en Dick van Dijk van Waag hebben meegewerkt aan een nieuwe publicatie van het European Theatre Lab: Digital Theatre. A Casebook.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
be nieuwe
of van

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);

NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);

tiếng Anh Tiếng hà lan
period periode
held bewaard
criteria criteria
we we
details details
or of
use gebruiken
to om
for waarvoor
of onderdeel
the de
see zie
below hieronder
is worden
determine bepalen

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering

tiếng Anh Tiếng hà lan
held bekleedde
leadership leiderschap
gap gap
nike nike
accountable verantwoordelijk
change verandering
where waar
he hij
also eveneens
for voor
and en

EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.

NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
milan milaan
june juni
concert concert
john john
paul paul
george george
terrace terras
hotel hotel
held gehouden
on op
the de
was werd
where waar
and en
of van

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.

tiếng Anh Tiếng hà lan
members leden
left links
john john
paul paul
george george
terrace terras
hotel hotel
held gehouden
milan milaan
june juni
on op
the de
was werd
where waar
and en
of van

EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

tiếng Anh Tiếng hà lan
ovh ovh
held gehouden
annual jaarlijkse
paris parijs
in in
its de
recently onlangs
no als

EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
amsterdam amsterdam
and en
several een
the het

EN First conference maker education held

NL Waar draait het om bij een fidget spinner?

tiếng Anh Tiếng hà lan
first het

EN In April, the international conference 'Identity Matters: enriching heritage to meet a new era' was held in Amsterdam.

NL In opdracht van Platform Maker Education hebben partnerpartijen twee onderzoeken naar maker education in de Nederlandse context uitgevoerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
a twee
to naar

EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.

NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
virtual virtual
governance governance
conference conference
council raad
held gehouden
november november
corporate corporate
on op
the de
european europese
of der
be wordt

EN A 'Critical Making' panel session will be held during the international conference Philosophy of Human-Technology Relations (PHTR).

NL Op donderdag 27 juni organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de vierde Maker education clubavond.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
during in
of met

EN On 13 November 2015, RICHES’ final International Conference will be held in Berlin.

NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.

tiếng Anh Tiếng hà lan
be kunnen

EN The opening conference of Europeana Space will be held on 16-17 October 2014 in Venice, Italy. Waag is one of the consortium partners in this project.

NL Op 16 januari vindt de laatste meetup plaats van Digital Museum Lab waar erfgoedprofessionals co-creëren en experimenteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
october januari
space plaats
on op
the de
of van
is waar

EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.

NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
amsterdam amsterdam
the de
several een

EN First conference maker education held

NL Waar draait het om bij een fidget spinner?

tiếng Anh Tiếng hà lan
first het

EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

tiếng Anh Tiếng hà lan
ovh ovh
held gehouden
annual jaarlijkse
paris parijs
in in
its de
recently onlangs
no als

EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.

NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
virtual virtual
governance governance
conference conference
council raad
held gehouden
november november
corporate corporate
on op
the de
european europese
of der
be wordt

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

tiếng Anh Tiếng hà lan
differences verschillen
main voornaamste
conference conferentie
access toegang
the de
months maanden
dont niet
available beschikbaar
two twee
after na
registration registreren
for voor
here hier

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
public openbare
conference conferentie
protect beschermen
password wachtwoord
or of
choose kies
use gebruik
private privé
enable activeren
chat chats
and en
for voor
with met

EN On Thursday the 21st of June, the exciting conference Next Generation Cities took place. During the conference the positive and negative effects of technology were debated.

NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.

tiếng Anh Tiếng hà lan
june juni
place plaats
the de
cities amsterdam
during in
of van

EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.

NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
research technologie
waag waag
is is
the de
on op
and en
of van

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

tiếng Anh Tiếng hà lan
differences verschillen
main voornaamste
conference conferentie
access toegang
the de
months maanden
dont niet
available beschikbaar
two twee
after na
registration registreren
for voor
here hier

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
public openbare
conference conferentie
protect beschermen
password wachtwoord
or of
choose kies
use gebruik
private privé
enable activeren
chat chats
and en
for voor
with met

EN Splashtop is excited to once again sponsor the Addigy Innovate Conference! This two-day virtual conference is filled with amazing new product releases, interactive workshops, and insights from top security, MSP & corporate IT experts

NL Splashtop is verheugd om opnieuw de Addigy Innovate Conference te sponsoren! Deze tweedaagse virtuele conferentie is gevuld met geweldige nieuwe productreleases, interactieve workshops en inzichten van de beste beveiligings-, MSP- en zakelijke IT-experts

tiếng Anh Tiếng hà lan
splashtop splashtop
virtual virtuele
filled gevuld
interactive interactieve
workshops workshops
insights inzichten
msp msp
corporate zakelijke
experts experts
is is
new nieuwe
the de
to om
again opnieuw
conference conference
this deze
with met
and en
top beste

EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.

NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stakeholders belanghebbenden
extensive uitgebreid
attention aandacht
international international
protection protection
march maart
we wij
training training
in in
together samen
it en
conference conference
during tijdens

EN The conference is a regular part of the programming during pride week, so last year's conference was also a multi-day event

NL De conferentie is een vast onderdeel van de programmering tijdens de pride week, dus ook vorig jaar hebben was er een meerdaagse conferentie

tiếng Anh Tiếng hà lan
conference conferentie
multi-day meerdaagse
is is
the de
week week
so dus
of onderdeel
during tijdens
years jaar
a een
also ook

EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.

NL Het hangt af van de provider van de webconferentie. U kunt meerdere deelnemers aan een webconferentievergadering plannen, maar sommige providers hebben speciale webinarplatforms waarmee we niet specifiek integreren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
depends hangt af van
schedule plannen
attendees deelnemers
integrate integreren
provider provider
specifically specifiek
the de
we we
providers providers
you can kunt
designated van
that waarmee
you u
but
have hebben
it maar

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech tech
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
external externe
investors investeerders
options opties
is is
team team
in in
company bedrijf
and en
the zonder

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

tiếng Anh Tiếng hà lan
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech technische
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen
by door

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
support ondersteuning
inspiration inspiratie
atlassian atlassian
users gebruikers
community community
events evenementen
held gehouden
answers antwoorden
the de
are worden
other andere
world wereld
find en

EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.

NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
instantly onmiddellijk
bynder bynder
assets assets
source bron
truth waarheid
to zodat
manage beheren
can kunnen
site site
website website
them ze
deploy gebruik
and en
maintain behouden
their hun
a elk

EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us

NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
business business
units units
new nieuwe
values waarden
culture cultuur
is is
long lang
important belang
to om
our onze
sure dat
and en
are houden

EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!

NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

tiếng Anh Tiếng hà lan
international internationale
career carrière
held bekleedde
sales sales
general algemeen
in in
management management
and en
his de

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

tiếng Anh Tiếng hà lan
tableau tableau
held bekleedde
finance financiële
positions posities
private particuliere
time time
books books
john john
he hij
including waaronder
in in
by door
to zich

EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interviews gesprekken
phone telefonisch
or of
will zullen
to gaat
via via

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
oclc oclc
challenges uitdagingen
workflows werkprocessen
people mensen
sharing gedeelde
in in
the de
help helpen
data data
to om
libraries bibliotheken
products producten
by door
and en

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
schools scholen
resources middelen
virtual virtual
reality reality
extended extended
the de
added toegevoegd
library bibliotheek
records records
and en

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digital
maintains onderhoudt
collections collecties
the de
records records
university university
libraries bibliotheken
for voor
library library
of van

EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
concert concert
nelson nelson
held gehouden
park park
june juni
london londen
england engeland
in in
on op
life life
the het
during tijdens

EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015

NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland

tiếng Anh Tiếng hà lan
ovh ovh
in in
the de
being .
on onder

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17

NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
year jaar
and en
will zal
this dit

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

tiếng Anh Tiếng hà lan
policy beleid
explains uitgelegd
collected verzameld
held bewaard
processed verwerkt
privacy privacy
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
cover in
information informatie
we wij
how hoe
what wat
is wordt
and en
this dit

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
personal data persoonsgegevens
if indien
or of
contact contact
in in
the de
data gegevens
to om
out te
more meer

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
copy kopie
business onderneming
cases gevallen
personal data persoonsgegevens
or of
use gebruiken
means betekent
in in
you can kunt
with bij
your uw
another van
service dienst
the opnieuw
this dit

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

tiếng Anh Tiếng hà lan
copy kopie
held bewaard
personal data persoonsgegevens
i ik
access toegang
details details
my mijn
to om
how hoe
we wij
that ervan
for voor
a een
you can kunt
want wilt
personal de
if als
have hebben
of van
and en
what welke
is worden
you u
us ons

EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.

NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
event evenement
today vandaag
october oktober
announcements aankondigingen
airpods airpods
homepod homepod
mini mini
music music
macbook macbook
pro pro
and en
for voor
with met

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch