Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "private sector" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "private sector" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch của private sector

"private sector" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

private a abbiamo ad ai al all alla alle anche app che ci cloudflare come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dove due e essere fino gli grazie grazie a gruppo ha hanno i i tuoi il il tuo in in cui interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre per per il per la personale personali persone più possono prima privacy privata private privati privato prodotti propri proprie proprio proteggere pubblico puoi qualsiasi quando questa questo risorse se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicura sicurezza sicuro sito solo sono su sui sul sulla team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uniche unico uno uso utente utilizzando utilizzare viene vostra vostro è
sector a ambito attività azienda aziendale aziende business campo con controllo creare dei del delle design di e essere gestione gestire gruppo imprese in industria industriale lavoro mercato ogni organizzazioni parte prodotti produzione regno servizi servizio settore settori sistema società software stato strumenti sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno web

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của private sector

tiếng Anh
người Ý

EN Learn the answer to 'What is the private sector?', features of the private sector, understand its roles and review its differences from the public sector.

IT Cosa fa un fisiatra? Scopri quali sono le principali mansioni di questo medico, che patologie cura, quali trattamenti utilizza e come diventarlo.

tiếng Anh người Ý
learn scopri
the le
of di
and e

EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.

IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.

tiếng Anh người Ý
publications pubblicazioni
s s
mont mont
center centro
sector settore
administrative amministrativo
legal giuridico
activities attività
di di
on su
research ricerca
than e
the i
three tre

EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.

IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.

tiếng Anh người Ý
multidisciplinary multidisciplinare
perspective prospettiva
evident evidente
subjects materie
public pubblico
sector settore
economics economia
law diritto
statistics statistica
choice scelta
organisation organizzazione
management gestione
administrative amministrativo
you can potrai
the le
of del
is è

EN operate mainly or primarily in the manufacturing sector and/or in that of direct services to manufacturing companies and/or in the tourism sector and/or in the trade sector, carrying out the economic activities identified in attachment no. 1;

IT operano in via prevalente o primaria nel settore manifatturiero e/o in quello dei servizi diretti alle imprese manifatturiere e/o nel settore turistico e/o nel settore del commercio, svolgendo le attività economiche identificate nell’allegato n. 1;

tiếng Anh người Ý
direct diretti
tourism turistico
activities attività
or o
services servizi
companies imprese
trade commercio
operate operano
sector settore
the le
in in
and e
of dei

EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.

IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.

tiếng Anh người Ý
publications pubblicazioni
s s
mont mont
center centro
sector settore
administrative amministrativo
legal giuridico
activities attività
di di
on su
research ricerca
than e
the i
three tre

EN Our offer targets both the banking sector, through Cassa Centrale Banca and the offer of our service Companies, and the private sector, through local banks

IT La nostra offerta si rivolge sia al settore bancario, tramite i servizi di Cassa Centrale Banca e delle Società strumentali, sia al settore privato, tramite le banche locali.

tiếng Anh người Ý
cassa cassa
centrale centrale
local locali
banca banca
banks banche
companies società
offer offerta
service servizi
sector settore
our nostra
banking bancario
of di
and e
the i

EN Moreover, it is not in the Chinese government?s DNA for the public sector to come to the rescue of the private sector

IT Del resto non è nel DNA del governo cinese la possibilità che il settore pubblico corra in soccorso del privato

tiếng Anh người Ý
government governo
dna dna
sector settore
rescue soccorso
is è
public pubblico
in in
not non
chinese cinese
the il
of del

EN The programme works closely with the private sector to create a sustainable biogas sector

IT Il programma collabora strettamente con il settore economico privato per realizzare un mercato del biogas permanente

tiếng Anh người Ý
programme programma
closely strettamente
biogas biogas
sector settore
a un
the il
to create realizzare

EN The private sector has a crucial role to play, especially when we talk about the energy sector

IT Il settore privato svolge un ruolo cruciale, soprattutto quando si parla di energia

tiếng Anh người Ý
sector settore
crucial cruciale
role ruolo
especially soprattutto
energy energia
a un
about di
the il
private privato
when quando
to parla

EN The private sector has a crucial role to play, especially when we talk about the energy sector

IT Il settore privato svolge un ruolo cruciale, soprattutto quando si parla di energia

tiếng Anh người Ý
sector settore
crucial cruciale
role ruolo
especially soprattutto
energy energia
a un
about di
the il
private privato
when quando
to parla

EN We have left our private environments and created a team, a group of chefs and professionals that has become a mouthpiece for the shared goal of working with mayors, administrators and public and private-sector bodies that are focusing in this direction.

IT Siamo usciti dal nostro privato ambito, abbiamo creato una squadra, un gruppo di cuochi e professionisti che si fa portavoce di un impegno comune, per dialogare con sindaci, amministratori, enti pubblici o privati che guardino in questa prospettiva.

tiếng Anh người Ý
professionals professionisti
administrators amministratori
public pubblici
bodies enti
sector ambito
team squadra
group gruppo
created creato
a un
of di
in in
left per
we siamo
and e
this questa
the privato

EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital

IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza

tiếng Anh người Ý
flex flex
choice scelta
hospital ospedaliero
ward reparto
general comune
day giorno
free libera
or o
of di

EN No. There are no private event spaces at Top of the Rock. Rockefeller Center however offers a wide range of private event space options, some with incredible views. Visit our Private Events page to learn more.

IT No, non sono presenti spazi per eventi privati presso Top of the Rock. Tuttavia, Rockefeller Center offre una vasta gamma di opzioni per eventi privati, alcune con viste spettacolari. Visita la nostra pagina Eventi privati per ulteriori informazioni.

tiếng Anh người Ý
rock rock
center center
visit visita
learn informazioni
rockefeller rockefeller
spaces spazi
of of
offers offre
options opzioni
are sono
range gamma
the la
a una
our nostra
events eventi
page pagina
no no
views viste
to presso
there presenti
wide vasta
space di

EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations. Zscaler Private Access® offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the most-deployed ZTNA solution.

IT Accesso diretto alle app private per tutti gli utenti, tutti i dispositivi e tutte le posizioni. Zscaler Private Access® offre un accesso più rapido e sicuro alle app private, ai servizi e ai dispositivi OT con la soluzione ZTNA più distribuita.

tiếng Anh người Ý
direct diretto
users utenti
locations posizioni
zscaler zscaler
ztna ztna
devices dispositivi
offers offre
services servizi
access accesso
solution soluzione
and e
private private
with con
app app
all tutti
to alle
the i
for per

EN Solutions by Sector Government & Defence Law Enforcement/Emergency Major Events Safe Resilient City Transports Ports Airports Logistic Hubs Oil & Gas Energy and Utilities Industrial Sector Coast & Border Guards

IT Soluzioni per il mercato Governi e Difesa Pubblica Sicurezza Grandi eventi Città sicure Trasporti Porti Aeroporti Hub logistici Oil & Gas Energia & Utility Settore industriale Controllo coste e confini

tiếng Anh người Ý
solutions soluzioni
amp amp
major grandi
events eventi
transports trasporti
ports porti
airports aeroporti
hubs hub
gas gas
energy energia
utilities utility
city città
logistic logistici
oil oil
government governi
defence difesa
industrial industriale
and e
law per
sector settore

EN Publications in national journals in the sector Member of the editorial committee of numerous scientific journals Director of the Commercial Law sector of the Vita Notarile journal

IT Pubblicazioni su riviste nazionali di settore  Membro di redazioni di diverse riviste scientifiche  Direttore della sezione di Diritto Commerciale della Rivista Vita Notarile

tiếng Anh người Ý
national nazionali
numerous diverse
scientific scientifiche
director direttore
law diritto
vita vita
journal rivista
publications pubblicazioni
commercial commerciale
journals riviste
sector settore
of di
member of membro
the della

EN His in-depth knowledge of the sector saw him join FederlegnoArredo in 2011 as Head of the Wood Sector Press Office. 

IT Grazie alla profonda conoscenza del comparto è entrato in FederlegnoArredo nel 2011 come responsabile Ufficio Stampa dell’Area Legno. 

tiếng Anh người Ý
knowledge conoscenza
head responsabile
wood legno
press stampa
office ufficio
depth profonda
sector comparto
in in
as come

EN Those in the medical sector find them too expensive, and those in the furnishing sector find them too connotative

IT Quelle del settore medicale li trova troppo costosi, quelli dell’arredo li trova troppo connotanti

tiếng Anh người Ý
medical medicale
sector settore
expensive costosi
them li
too troppo
find trova
the quelli

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.

tiếng Anh người Ý
branding branding
experts esperti
if se
or o
want vuoi
legal legale
sector settore
need bisogno
the il
that che

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali

tiếng Anh người Ý
hotel alberghiero
crowd massa
engines motori
billboards cartelloni
traditional tradizionali
media media
stand out distinguersi
or o
travel viaggi
search ricerca
industry settore
to ensure assicurarsi
out di

EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...

IT Rilevamento delle etichette senza errori a una velocità di 100 pezzi al secondo con Checker™   Per affrontare adeguatamente alcune problematiche espresse dai propri clienti operanti nei settori della...

tiếng Anh người Ý
label etichette
detection rilevamento
parts pezzi
faced affrontare
customers clienti
sector settori
challenges delle

EN actively participate in the health of the trade sector. Many jobs are thus preserved and consumption has a virtuous impact on the income of this sector.

IT partecipare attivamente alla salute del settore del commercio. Molti posti di lavoro sono così conservati e il consumo ha un impatto virtuoso sul reddito di questo settore.

tiếng Anh người Ý
actively attivamente
participate partecipare
health salute
preserved conservati
consumption consumo
virtuous virtuoso
impact impatto
income reddito
trade commercio
sector settore
a un
are sono
jobs lavoro
the il
this questo
many molti
has ha
of di
and e

EN The acquisition allows Mondadori to significantly strengthen itself in the “kids” sector and to add many authors in the “various” sector.

IT L’operazione consente a Mondadori di rafforzarsi significativamente nel segmento “ragazzi” e acquisire un portafoglio di autori affermati nel segmento “varia”.

EN Are you drawn to the commercial sector? Then you’ve come to the right place! We give you the opportunity to complete a varied and exciting course in commercial training – either in the banking sector or in service and administration

IT Ti interessa il settore commerciale? Allora facciamo al caso tuo! Da noi hai l’opportunità di seguire una formazione commerciale diversificata ed entusiasmante, nel settore bancario oppure nel ramo Servizi e Amministrazione

tiếng Anh người Ý
commercial commerciale
exciting entusiasmante
banking bancario
you ti
training formazione
administration amministrazione
service servizi
sector settore
to al
or oppure
the il
we noi
then allora
in nel
a una

EN If we consider, for example, the military sector, or that of weapons in general, we realize the possible dangers and the fact that it is probably too soon to ?automate? in this sector

IT Se pensiamo ad esempio al settore militare, o a quello delle armi in generale, ci rendiamo conto del possibile pericolo e del fatto che è probabilmente presto per “automatizzare” in questo settore

tiếng Anh người Ý
military militare
sector settore
weapons armi
general generale
possible possibile
fact fatto
probably probabilmente
soon presto
automate automatizzare
if se
example esempio
or o
and e
in in

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

IT Qual'é il mio settore aziendale - Quale settore scelgo? - Dov'è il mio settore aziendale? - Non trovo la mia categoria di business

tiếng Anh người Ý
sector settore
business business
to mia
the il
or non

EN Although brands generally seem to be heading in the right direction, the gap between the top and bottom performers is widening. The opt-in rate varies tremendously from one sector to the next, but also within the same sector in some cases.

IT Se in linea generale i brand sembrano andare nella direzione giusta, assistiamo per contro a un divario crescente in termini di maturità. Il tasso di opt-in varia in particolare da un settore a un altro, ma anche all?interno di un medesimo settore.

tiếng Anh người Ý
brands brand
generally generale
gap divario
rate tasso
varies varia
sector settore
the same medesimo
although se
but ma
from da
in in
the i
direction direzione
bottom di
also anche

EN We began with a representative office in Moscow when we supplied the first air traffic control radar systems and today we are also present in the postal automation sector and the helicopter sector through a joint venture with HeliVert.

IT Dal primo ufficio di rappresentanza a Mosca alla vendita dei primi radar di controllo del traffico aereo, oggi siamo presenti anche nel settore degli elicotteri, attraverso la joint venture HeliVert, e dell’automazione postale.

tiếng Anh người Ý
moscow mosca
traffic traffico
radar radar
joint joint
venture venture
office ufficio
control controllo
postal postale
sector settore
today oggi
the la
we siamo
in primo
and e
also anche
the first primi
through di

EN Expert in Public Sector Accounting since 2001, she is member of several groups of study and author of papers focused on public sector accounting

IT Esperta in Contabilità pubblica dal 2001, è membro di diversi gruppi di studio e autrice di articoli incentrati sulla contabilità nel settore pubblico

tiếng Anh người Ý
expert esperta
sector settore
several diversi
groups gruppi
study studio
author autrice
accounting contabilità
in in
public pubblico
of di
is è
member of membro

EN An LMS can help organizations in the financial services sector overcome a number of key challenges related to training. Download our free business case (designed especially for organizations in the financial services sector) for insight into:

IT Un LMS all’avanguardia permette alle aziende del settore dei Servizi Finanziari di superare con successo le più comuni sfide formative. Scarica subito questo business case gratuito e scopri:

tiếng Anh người Ý
lms lms
financial finanziari
challenges sfide
download scarica
free gratuito
services servizi
business business
sector settore
a un
the le
organizations aziende
our e
related di
to superare

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

IT Qual'é il mio settore aziendale - Quale settore scelgo? - Dov'è il mio settore aziendale? - Non trovo la mia categoria di business

tiếng Anh người Ý
sector settore
business business
to mia
the il
or non

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.

tiếng Anh người Ý
branding branding
experts esperti
if se
or o
want vuoi
legal legale
sector settore
need bisogno
the il
that che

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali

tiếng Anh người Ý
hotel alberghiero
crowd massa
engines motori
billboards cartelloni
traditional tradizionali
media media
stand out distinguersi
or o
travel viaggi
search ricerca
industry settore
to ensure assicurarsi
out di

EN There are two Arrivals halls at Riga Airport, known as Arrivals sector E (Arrivals from Schengen zone) and Arrivals sector C (Arrivals from non-Schengen zone).

IT Il Riga Airport ha due sale Arrivi, con il nome di Arrivi settore E (Arrivi provenienti da zona Schengen) e Arrivi settore C (Arrivi provenienti da zone extra Schengen).

tiếng Anh người Ý
arrivals arrivi
halls sale
riga riga
airport airport
sector settore
e e
c c
zone zone
from da
two due

EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is divided into a Swiss sector and a French sector, however after the security check you will enter the same area

IT Il Basilea Mulhouse Friburgo Airport è inizialmente diviso in un settore svizzero e un settore francese, ma una volta passati i controlli di sicurezza si accede alla stessa area

tiếng Anh người Ý
basel basilea
freiburg friburgo
airport airport
divided diviso
swiss svizzero
security sicurezza
check controlli
sector settore
a un
the i
french francese
area area
is è
however di

EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...

IT Rilevamento delle etichette senza errori a una velocità di 100 pezzi al secondo con Checker™   Per affrontare adeguatamente alcune problematiche espresse dai propri clienti operanti nei settori della...

tiếng Anh người Ý
label etichette
detection rilevamento
parts pezzi
faced affrontare
customers clienti
sector settori
challenges delle

EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.

IT Inizia la sua carriera nel settore immobiliare presso HRO, prima di specializzarsi nel settore dell’hosting presso grandi gruppi dell’industria quali CBRE.

tiếng Anh người Ý
career carriera
major grandi
groups gruppi
cbre cbre
real estate immobiliare
industry settore
in presso
the la
before di

EN Her most recent role at SAP was vice president, global public sector for SAP Concur where she led the formation of a global center of excellence focused on growing the public sector footprint

IT Il suo ultimo ruolo in SAP è stato quello di vicepresidente responsabile per il settore pubblico per SAP Concur, dove ha gestito la creazione di un centro d'eccellenza globale con l'obiettivo di potenziare la presenza dell'azienda nel settore pubblico

tiếng Anh người Ý
role ruolo
global globale
sector settore
center centro
sap sap
a un
was stato
public pubblico
where dove
vice vicepresidente
of di
the il

EN Are you drawn to the commercial sector? Then you’ve come to the right place! We give you the opportunity to complete a varied and exciting course in commercial training – either in the banking sector or in service and administration

IT Ti interessa il settore commerciale? Allora facciamo al caso tuo! Da noi hai l’opportunità di seguire una formazione commerciale diversificata ed entusiasmante, nel settore bancario oppure nel ramo Servizi e Amministrazione

tiếng Anh người Ý
commercial commerciale
exciting entusiasmante
banking bancario
you ti
training formazione
administration amministrazione
service servizi
sector settore
to al
or oppure
the il
we noi
then allora
in nel
a una

EN If we consider, for example, the military sector, or that of weapons in general, we realize the possible dangers and the fact that it is probably too soon to ?automate? in this sector

IT Se pensiamo ad esempio al settore militare, o a quello delle armi in generale, ci rendiamo conto del possibile pericolo e del fatto che è probabilmente presto per “automatizzare” in questo settore

tiếng Anh người Ý
military militare
sector settore
weapons armi
general generale
possible possibile
fact fatto
probably probabilmente
soon presto
automate automatizzare
if se
example esempio
or o
and e
in in

EN His in-depth knowledge of the sector saw him join FederlegnoArredo in 2011 as Head of the Wood Sector Press Office. 

IT Grazie alla profonda conoscenza del comparto è entrato in FederlegnoArredo nel 2011 come responsabile Ufficio Stampa dell’Area Legno. 

tiếng Anh người Ý
knowledge conoscenza
head responsabile
wood legno
press stampa
office ufficio
depth profonda
sector comparto
in in
as come

EN Those in the medical sector find them too expensive, and those in the furnishing sector find them too connotative

IT Quelle del settore medicale li trova troppo costosi, quelli dell’arredo li trova troppo connotanti

tiếng Anh người Ý
medical medicale
sector settore
expensive costosi
them li
too troppo
find trova
the quelli

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

EN CNX IT is currently mimicking Nasdaq Tech Sector moves...Tech sector is giving breakout on falling trendline...

IT segui la liquidità, segui il trend, segui quello che succede

tiếng Anh người Ý
it il
is quello

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch