IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
Dịch "interno" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "interno" từ người Ý sang tiếng Anh
Bản dịch của interno
"interno" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ người Ý sang tiếng Anh của interno
người Ý
tiếng Anh
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| forme | shapes |
| livelli | layers |
IT Per rivendere i prodotti e i servizi hostwinds all'interno del tuo account di rivenditore di etichette bianche, è necessario creare questi prodotti all'interno dell'area di amministrazione.Per fare ciò, impostare i dettagli API e assicurarsi...
EN To do so, set up your API details and ensure the connection is correct for the Hostwinds Reseller addon...
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| rivenditore | reseller |
| dettagli | details |
| api | api |
| assicurarsi | ensure |
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| tde | tde |
| oracle | oracle |
| può | can |
| soluzioni | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| ha | has |
| filtro | filter |
| vibrazioni | vibrations |
| il | it |
| rumore | noise |
| manipolazione | handling |
| supporto | mount |
IT Tutte queste informazioni sono rinvenibili all’interno dell’ informativa che sarà sempre a disposizione all’interno della sezione Privacy di ciascuno dei siti internet.
EN All this information can be found in the policy that will always be available in the Privacy section of each of the websites.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| sempre | always |
| sezione | section |
| privacy | privacy |
| a disposizione | available |
IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.
EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| integrata | integrated |
| indipendente | independent |
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| spazi | spaces |
| infine | lastly |
IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| raccogli | gather |
| team | team |
| direttamente | directly |
| funzioni | features |
| consentono | allow |
| membri | members |
IT Sul fronte interno, proseguono le campagne contro il predicatore Fethullah Gulen, mentre il boss mafioso Sedat Peker lancia nuove gravi accuse al ministro dell’Interno Suleyman Soylu
EN On the domestic front, the campaigns against the preacher Fethullah Gulen continue, while the Mafia boss Sedat Peker has made serious new accusations against the Interior Minister Suleyman Soylu
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| boss | boss |
| nuove | new |
| gravi | serious |
| ministro | minister |
IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.
EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| presenza | presence |
| online | online |
| app | app |
| devi | can |
| contenuti | content |
| goodbarber | goodbarber |
| compatibile | compatible |
| squarespace | squarespace |
IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| server | servers |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| elenchi | lists |
| controllo | control |
| accesso | access |
| rete | network |
| impediscono | prevent |
| richieste | requests |
IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| risposta | response |
| frequenza | frequency |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| rumore | noise |
| delicato | gentle |
| bassi | bass |
| supporto | mount |
IT Che ruolo svolge esattamente all’interno di un datacenter? Come funziona questo mondo al suo interno? Cosa succede in presenza di problemi?
EN What exactly goes on in a data centre, which is hidden away from the public eye? What happens if there’s problem?
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| un | a |
| succede | happens |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| analisi | analytics |
| inviata | submit |
| mobile | mobile |
IT Uso interno: uso interno per la conduzione di test e l’introduzione di migliorie da parte di GoPro e delle aziende della GoPro Network.
EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| uso | usage |
| test | testing |
| migliorie | improvements |
| gopro | gopro |
| aziende | companies |
IT Ricerca dati all’interno dei backup. Deve poter essere possibile compiere ricerche all’interno dei backup a livello granulare, facilitando così enormemente l’individuazione delle informazioni necessarie per conto dei soggetti interessati.
EN Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| backup | backups |
| livello | level |
| granulare | granular |
| soggetti | subjects |
| per conto | behalf |
IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| ufficiale | official |
| samsung | samsung |
| vostri | your |
| apparecchi | devices |
| periodo | period |
| riparazioni | repairs |
| sede | location |
IT Un secondo aspetto è la progettazione dei nuovi spazi, l’ottimizzazione di quelli esistenti e le attività di trasferimento del personale all’interno all’interno della stessa sede o tra diverse sedi del Gruppo
EN Secondly, the design of new and the optimization of existing spaces, and the transfer of staff, within the same premises or between different Group offices
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| nuovi | new |
| spazi | spaces |
| ottimizzazione | optimization |
| esistenti | existing |
| trasferimento | transfer |
| o | or |
| diverse | different |
IT Tutte queste informazioni sono rinvenibili all’interno dell’ informativa che sarà sempre a disposizione all’interno della sezione Privacy di ciascuno dei siti internet.
EN All this information can be found in the policy that will always be available in the Privacy section of each of the websites.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| sempre | always |
| sezione | section |
| privacy | privacy |
| a disposizione | available |
IT Molti ritengono che il PM si accumuli solo all'aperto, ma in realtà può rimanere intrappolato anche all'interno e anche essere rilasciato all'interno.
EN Many believe that PM only builds up outdoors, but in fact it can become trapped indoors too, and even be released indoors.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| ritengono | believe |
| pm | pm |
| realtà | fact |
| intrappolato | trapped |
| rilasciato | released |
IT Alcuni tipi di PM che respiriamo in casa si sono fatti strada all'interno arrivando dall'ambiente esterno. Tuttavia, ci sono molte cose in grado di creare PM anche nell'ambiente interno!
EN Some of the PM you breathe in your home has made its way indoors from the environment outside. However, there are many things that create PM indoors too!
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| pm | pm |
| ambiente | environment |
IT La Scala è uno dei più famosi teatri mondiali per l’opera e per la danza. All’ interno è presente anche un museo fondato da un importante businessmen milanese agli inizi del ventesimo secolo. Al suo interno oggi sono custodite le memorie…
EN This is an example of a villa belonging to a great Roman family at the beginning of the seventeenth century. Villa Borghese today in the heart of Rome, was the suburban residence of the Prinz Borghese family. Built by between 1613 and 1615…
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| importante | great |
| secolo | century |
| oggi | today |
IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| magnete | magnet |
| colore | paint |
| pennello | brush |
| metallo | metal |
| la | you |
IT Riconoscere il testo all'interno di immagini e documenti scansionati trasformandoli in file PDF modificabili. Riconosce il testo all'interno di più file
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| riconoscere | recognize |
| immagini | images |
| scansionati | scanned |
| modificabili | editable |
IT Il diametro interno della valvola a sfera DBB a porta completa è uguale al diametro interno della tubazione, che non solo ha la minima resistenza ai fluidi, ma facilita anche la pulizia della tubazione
EN The inside diameter of the full port DBB ball valve is the same as the inside diameter of the pipeline, which not only has the smallest fluid resistance, but also facilitates pipeline cleaning
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| diametro | diameter |
| interno | inside |
| valvola | valve |
| sfera | ball |
| porta | port |
| completa | full |
| ha | has |
| resistenza | resistance |
| fluidi | fluid |
| facilita | facilitates |
| pulizia | cleaning |
IT Una scanalatura aggiuntiva all'interno del bocchino consente al condensatore di adattarsi all'interno in modo molto più sicuro.
EN An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| consente | allows |
| condensatore | condenser |
| adattarsi | fit |
| sicuro | securely |
IT Viviamo in un mondo sempre più diviso, dove c?è una crescente disuguaglianza all?interno delle società ed un crescente conflitto tra le persone e all?interno dei Paesi.
EN We are living in an increasingly divided world, where there is widening inequality within societies and growing conflict amongst people, and within countries.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| mondo | world |
| diviso | divided |
| dove | where |
| disuguaglianza | inequality |
| conflitto | conflict |
| paesi | countries |
IT Push-to-talk (PTT) utilizzabile sia all'interno che all'interno
EN Push-to-Talk (PTT) Inside and Outside the Four Walls
IT Si può collocare all'interno dei container di spedizione o montare alle pareti delle apparecchiature all'interno delle strutture.
EN Place inside shipping containers or mount to facility equipment walls.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| collocare | place |
| spedizione | shipping |
| o | or |
| montare | mount |
| pareti | walls |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| analisi | analytics |
| inviata | submit |
| mobile | mobile |
IT Il tappeto è il complice ideale nella creazione di punti di attenzione all’interno di una stanza e nel dar vita a partizioni visive all’interno di uno stesso ambiente, al pari di una parete divisoria
EN Rugs are the ideal accessory for creating points of interest in a room or to visually divide a space, like a partition
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| tappeto | rugs |
| è | are |
| ideale | ideal |
| creazione | creating |
| punti | points |
| parete | partition |
| attenzione | interest |
IT I cavi sono collocati all'interno dello sterzo per ottenere un cablaggio interno al 100%.
EN The cables are inside the steering to achieve 100% internal cabling.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| cavi | cables |
| sono | are |
| sterzo | steering |
| cablaggio | cabling |
IT I cavi sono collocati all'interno dello sterzo per ottenere un cablaggio interno al 100%
EN The cables are inside the steering to achieve 100% internal cabling
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| cavi | cables |
| sono | are |
| sterzo | steering |
| cablaggio | cabling |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino Crit’Air dalla circolazione.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| seconda | depending |
| tipo | type |
| durata | duration |
| inquinamento | pollution |
| confini | borders |
| o | or |
| zone | zones |
| dipartimento | department |
| cambiano | change |
| può | can |
| air | air |
| circolazione | traffic |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all'interno dell'interno dipartimento cambiano. Oltre alle classi di bollino 4 e 5, possono essere escluse anche altre classi dal traffico.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| tipo | type |
| durata | duration |
| inquinamento | pollution |
| confini | borders |
| o | or |
| zone | zones |
| dipartimento | department |
| cambiano | change |
| traffico | traffic |
IT Le piante da interno migliorano il clima interno e creano un'aria migliore
EN Indoor plants improve the indoor climate and create better air
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| piante | plants |
| interno | indoor |
| clima | climate |
| creano | create |
| aria | air |
IT Il RodePodMic è nuovo di zecca a partire dal febbraio 2019. Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| nuovo | new |
| febbraio | feb |
| dinamico | dynamic |
| cardioide | cardioid |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| o | or |
| aziendale | business |
| supporto | mount |
IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| risposta | response |
| frequenza | frequency |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| rumore | noise |
| delicato | gentle |
| bassi | bass |
| supporto | mount |
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| ha | has |
| filtro | filter |
| vibrazioni | vibrations |
| il | it |
| rumore | noise |
| manipolazione | handling |
| supporto | mount |
IT Per rivendere i prodotti e i servizi hostwinds all'interno del tuo account di rivenditore di etichette bianche, è necessario creare questi prodotti all'interno dell'area di amministrazione.Per fare ciò, impostare i dettagli API e assicurarsi...
EN To do so, set up your API details and ensure the connection is correct for the Hostwinds Reseller addon...
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| rivenditore | reseller |
| dettagli | details |
| api | api |
| assicurarsi | ensure |
IT Che ruolo svolge esattamente all’interno di un datacenter? Come funziona questo mondo al suo interno? Cosa succede in presenza di problemi?
EN What exactly goes on in a data centre, which is hidden away from the public eye? What happens if there’s problem?
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| un | a |
| succede | happens |
IT Push-to-talk (PTT) utilizzabile sia all'interno che all'interno
EN Push-to-Talk (PTT) Inside and Outside the Four Walls
IT Puoi collegare policy a livello root dell'organizzazione per applicarle a tutti gli account al suo interno, a singole unità organizzative per applicarle a tutti gli account all'interno dell'unità, incluse quelle annidate, oppure a singoli account.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| policy | policy |
| root | root |
| account | accounts |
| incluse | including |
| oppure | or |
IT I suggerimenti vengono forniti anche all'interno della richiesta pull e all'interno della Console AWS
EN Recommendations are also provided within the pull request and within the AWS Console
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| suggerimenti | recommendations |
| vengono | are |
| forniti | provided |
| richiesta | request |
| pull | pull |
| console | console |
| aws | aws |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| analisi | analytics |
| inviata | submit |
| mobile | mobile |
IT Inoltre, le parti ed i processi standardizzati all?interno dell?esclusiva IDL hanno contribuito a ridurre i costi e migliorare la qualità e l?efficienza all?interno della catena di approvvigionamento.
EN In addition, the standardized parts and processes within the unique IDL have helped reduce costs and improved quality and efficiency within the supply chain.
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| parti | parts |
| esclusiva | unique |
| contribuito | helped |
| ridurre | reduce |
| efficienza | efficiency |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
IT Gli sportelli del check-in si trovano sul lato destro all’interno del Terminal 1 e sul lato sinistro all’interno del Terminal 2
EN The airport?s check-in counters are on the right-hand side in Terminal 1 and on the right-hand side in Terminal 2
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| terminal | terminal |
IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| ufficiale | official |
| samsung | samsung |
| vostri | your |
| apparecchi | devices |
| periodo | period |
| riparazioni | repairs |
| sede | location |
IT Grazie al rivestimento interno di polistirolo espanso, l'album fotografico all'interno del box regalo viene custodito nel miglior modo possibile
EN Your photo book is well-protected in the gift box thanks to its foam inner lining
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| box | box |
| regalo | gift |
IT Appartamento consigliato per famiglie da 2 a 4 persone. Molto luminoso e tranquillo. Vista sul patio interno e accesso diretto alla piscina e al patio interno. Possiede 2 camere (una con letto doppio e un’altra ...
EN These apartments are ideal for families and for 2 to 4 people. Very bright and quiet apartments overlooking the inner patio and direct access to the pool. 2 rooms, one with double bed and another ...
| người Ý | tiếng Anh |
|---|---|
| famiglie | families |
| persone | people |
| luminoso | bright |
| tranquillo | quiet |
| patio | patio |
| accesso | access |
| diretto | direct |
| piscina | pool |
| possiede | are |
| letto | bed |
| altra | another |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
interno personale interno livello locale all’interno all’interno trovano all’interno social interno decriptati esclusivamente dall’interno team it interno contattaci” interno all’app l’interno designer all’interno dell’app programma interno danni avvenuti all’interno presenti simboli all’interno professionali all’interno autenticazione all’interno monitoraggio interno operazioni crittografiche all’interno messaggistica interno controllo interno marketing interno orologio interno nostro database interno sviluppate all’interno genere all’interno design all’interno team interno supporto interno antiurto trail running all’interno scricchiolio provenienti dall’interno mio posto all’interno livello interno maggio canta all’interno annullamento dell’iscrizione all’interno risorse specifici all’interno utilizzate all’interno lastre vivono all’interno è ospitato all’interno inserito all´interno integrazione all’interno design interno coordinamento interno corretta navigazione all’interno nostro esperto interno funzione all’interno facilità all’interno piena libertà all’interno sviluppo interno errore interno produttività all’interno
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập