Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "private sector" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "private sector" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của private sector

"private sector" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

private a accéder afin aide ainsi ainsi que appareil assurer au aussi autres aux avec avons bien c ce ces cette chaque client cloudflare comme comment confiance confidentialité contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle employés en entre est et et de faire fait fois groupe grâce à il il est ils jamais l la le le monde le plus les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous ont ou où par particuliers pas personnelles personnes peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez private privé privée privées privés produits professionnels propre protection protéger qu que quel qui ressources sa sans se ses si soient soit son sont sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité temps tous tout toute toutes trust un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie vos votre vous à à la à partir de à tous également équipe été être
sector a activité activités aide aider avec avoir bien chaque commerce dans domaine du développement développer ensemble entreprise entreprises et fabrication faire gestion groupe industrie la gestion l’industrie marché organisation organisations ou par pas politiques pratiques production produits projets secteur secteurs services société sociétés système tous tout travail à équipe été être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của private sector

tiếng Anh
người Pháp

EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.

tiếng Anh người Pháp
global mondiale
recognition reconnaissance
contribution contribution
sector secteur
child enfants
promoting promotion
health santé
quality qualité
of de
private privé
services services
the la
to à
achieve obtenir
improving améliorant

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
strengthening renforcer
groups groupements
activities activités
change changement
participation participation
and et
private privé
the la
of de
in aux

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
strengthening renforcer
groups groupements
activities activités
change changement
participation participation
and et
private privé
the la
of de
in aux

EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l'amélioration de la santé des enfants et à la promotion d'approches qui améliorent l'accès aux services du secteur privé et leur qualité.

tiếng Anh người Pháp
global mondiale
recognition reconnaissance
contribution contribution
sector secteur
child enfants
promoting promotion
health santé
quality qualité
of de
private privé
services services
the la
improving améliorent
to à
that qui
achieve obtenir

EN Kenya’s education sector plan for 2018-2022 is a sector-wide plan that outlines the policy priorities along with programs and strategies for the education sector over the next five years

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

tiếng Anh người Pháp
education éducation
sector secteur
plan plan
priorities priorités
programs programmes
strategies stratégies
policy politiques
five cinq
a prochaines
and et

EN Kenya’s education sector plan for 2018-2022 is a sector-wide plan that outlines the policy priorities along with programs and strategies for the education sector over the next five years

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

tiếng Anh người Pháp
education éducation
sector secteur
plan plan
priorities priorités
programs programmes
strategies stratégies
policy politiques
five cinq
a prochaines
and et

EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government. 

FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
contributes contribue
gdp pib
fisheries pêche
government gouvernement
is est
more plus
or ou
however toutefois
three trois
our notre
of de
not pas

EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors

FR Notre intérêt renouvelé pour le secteur résidentiel est un ajustement délibéré de notre stratégie d'investissement ; la stabilité du secteur le rend très attractif pour les investisseurs à long terme

tiếng Anh người Pháp
interest intérêt
adjustment ajustement
strategy stratégie
highly très
attractive attractif
investors investisseurs
renewed renouvelé
stability stabilité
long long
term terme
sector secteur
a un
to à
our notre
residential les
makes est

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
education scolaires
public publics
ms mme
began commencé
year ans
career carrière
project projets
buildings bâtiments
private privé
of de
the le
in dans
and et

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
education scolaires
public publics
ms mme
began commencé
year ans
career carrière
project projets
buildings bâtiments
private privé
of de
the le
in dans
and et

EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

tiếng Anh người Pháp
tool outil
increasing renforcer
sector secteur
tourism tourisme
competitiveness compétitivité
members membres
actors acteurs
a un
private privé
affiliate des
fundamental fondamental

EN Canadian residents are regularly asked by the private sector, and now increasingly, by the public sector, to trust in promises about the benefits of innovative uses for data

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

tiếng Anh người Pháp
canadian canadiens
residents résidents
asked invité
promises promesses
innovative novatrices
sector secteur
public public
benefits avantages
regularly régulièrement
private privé
in en
of de
data données
to à
the le
are sont
by par
now maintenant
increasingly de plus en plus
about concernant

EN Ontario’s diverse and growing defence industry is home to private-sector companies, researchers, and innovators. The growth in Ontario’s defence sector is focused on…

FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

FR pourquoi la façon dont vous traitez votre personnel est plus importante que la communication.

tiếng Anh người Pháp
the la
more plus
is est

EN This strategic sector program brings together private and public stakeholders in the Silver Economy to enhance the sector’s economic attractiveness, develop partnerships, and create employment across the region

FR Cette filière réunit les acteurs privés et publics de la Silver Economie, afin de développer l’attractivité économique, les partenariats et l’emploi, au sein des territoires

tiếng Anh người Pháp
public publics
silver silver
partnerships partenariats
brings together réunit
region territoires
economic économique
stakeholders acteurs
develop développer
the la
this cette
economy economie
in afin

EN The programme works closely with the private sector to create a sustainable biogas sector

FR Le programme travaille en étroite collaboration avec le secteur privé pour créer un secteur du biogaz durable

tiếng Anh người Pháp
works travaille
sector secteur
sustainable durable
biogas biogaz
closely étroite
a un
private privé
the le
create créer
with avec
programme le programme

EN However, beyond the public sector, it is the private sector that concentrates this type of action

FR Cependant, au-delà du secteur public, c'est le secteur privé qui concentre ce type d'action

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
action daction
public public
private privé
the le
type type
however cependant
this ce
it cest

EN Boards of Directors: experience in serving public sector, private sector or not-profit-organization boards.

FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
in dans
public public
sector secteurs
or ou
of de

EN Nitidæ always operates in partnership with North and South actors, the private sector and public sector

FR Nitidæ agit systématiquement en partenariat avec des acteurs du Nord et du Sud, du secteur privé et du secteur public

tiếng Anh người Pháp
actors acteurs
sector secteur
partnership partenariat
north nord
public public
in en
and et
south sud
private privé
with avec

EN Many innovations developed by Nitidæ are the result of collaborative work with the research sector, private sector and direct users.

FR De nombreuses innovations développées par Nitidæ sont le résultat de travaux collaboratifs avec le secteur de la recherche, du privé et des utilisateurs directs.

tiếng Anh người Pháp
innovations innovations
collaborative collaboratifs
research recherche
direct directs
developed développé
sector secteur
users utilisateurs
result résultat
of de
private privé
by par
are sont
with avec
many des
and et

EN The Catalyst has been designed to unleash Ontario’s tech talent by bringing academia, the private sector, and the public sector together to empower Canadian businesses to tackle the challenges of cybersecurity.

FR Catalyst a été conçue pour déployer le talent en technologie de l’Ontario en réunissant les universités, le secteur privé et le secteur public pour permettre aux entreprises canadiennes de s’attaquer aux problèmes de cybersécurité.

tiếng Anh người Pháp
tech technologie
talent talent
empower permettre
canadian canadiennes
challenges problèmes
cybersecurity cybersécurité
sector secteur
public public
businesses entreprises
private privé
the le
been été
designed pour
of de
and et

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
education scolaires
public publics
ms mme
began commencé
year ans
career carrière
project projets
buildings bâtiments
private privé
of de
the le
in dans
and et

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
education scolaires
public publics
ms mme
began commencé
year ans
career carrière
project projets
buildings bâtiments
private privé
of de
the le
in dans
and et

EN This strategic sector program brings together private and public stakeholders in the Silver Economy to enhance the sector’s economic attractiveness, develop partnerships, and create employment across the region

FR Cette filière réunit les acteurs privés et publics de la Silver Economie, afin de développer l’attractivité économique, les partenariats et l’emploi, au sein des territoires

tiếng Anh người Pháp
public publics
silver silver
partnerships partenariats
brings together réunit
region territoires
economic économique
stakeholders acteurs
develop développer
the la
this cette
economy economie
in afin

EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

tiếng Anh người Pháp
tool outil
increasing renforcer
sector secteur
tourism tourisme
competitiveness compétitivité
members membres
actors acteurs
a un
private privé
affiliate des
fundamental fondamental

EN Policymakers, researchers, the private sector and other stakeholders in the agricultural sector are meeting in Lomé (Togo) to reflect and...

FR Un accord ambitieux pour aider les petits agriculteurs de l?Afrique de l?Ouest à accéder aux technologies et innovations agricoles sera...

tiếng Anh người Pháp
agricultural agricoles
other de
to à
the sera

EN Boards of Directors: experience in serving public sector, private sector or not-profit-organization boards.

FR Conseils d’administration – expérience au sein de conseils d’administration dans les secteurs public, privé ou sans but lucratif

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
in dans
public public
sector secteurs
or ou
of de

EN Canadian residents are regularly asked by the private sector, and now increasingly, by the public sector, to trust in promises about the benefits of innovative uses for data

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

tiếng Anh người Pháp
canadian canadiens
residents résidents
asked invité
promises promesses
innovative novatrices
sector secteur
public public
benefits avantages
regularly régulièrement
private privé
in en
of de
data données
to à
the le
are sont
by par
now maintenant
increasingly de plus en plus
about concernant

EN The private sector has a crucial role to play, especially when we talk about the energy sector

FR Le secteur privé a un rôle déterminant à jouer, notamment dans le domaine de l'énergie

tiếng Anh người Pháp
role rôle
especially notamment
energy énergie
sector secteur
to à
private privé
a un
the le
has a

EN The private sector has a crucial role to play, especially when we talk about the energy sector

FR Le secteur privé a un rôle déterminant à jouer, notamment dans le domaine de l'énergie

tiếng Anh người Pháp
role rôle
especially notamment
energy énergie
sector secteur
to à
private privé
a un
the le
has a

EN Below are the pledges and commitments made over the course of the financing campaign by partner countries, donor governments and the private sector and private foundations.

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des promesses et engagements pris durant la campagne de financement du GPE par les pays partenaires, les pays donateurs, le secteur privé et les fondations privées.

tiếng Anh người Pháp
financing financement
campaign campagne
partner partenaires
donor donateurs
foundations fondations
commitments engagements
sector secteur
pledges promesses
of de
below dessous
countries pays
by par
and et

EN Private sector and private foundations

FR Secteur privé et fondations privées

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
and et
foundations fondations
private privé

EN The Private sector stakeholders - who benefit from the enhancement of management capacities associated with greater synergies and public-private partnership building

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
benefit bénéficient
capacities capacités
partnership partenariats
synergies synergies
private privé
of de
associated associé
stakeholders prenantes
enhancement développement
management gestion
and à
from du

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

tiếng Anh người Pháp
partnerships partenariats
sector secteur
complementarity complémentarité
creation création
public public
private privé
the la
we nous
why pourquoi
of de

EN Investors, financed companies, entrepreneurs, service providers of the Private Equity sector (insurance, legal, accounting, technical?) and Private Equity associations (AFIC, AVCA…)

FR Les investisseurs, les entreprises financées, les entrepreneurs, les fournisseurs de services du capital investissement (assurance, juridique, comptable, technique..), et les associations de capital investissement (AFIC, AVCA…).

EN Investors, financed companies, entrepreneurs, service providers of the Private Equity sector (insurance, legal, accounting, technical?) and Private Equity associations (AFIC, AVCA…)

FR Les investisseurs, les entreprises financées, les entrepreneurs, les fournisseurs de services du capital investissement (assurance, juridique, comptable, technique..), et les associations de capital investissement (AFIC, AVCA…).

EN Below are the pledges and commitments made over the course of the financing campaign by partner countries, donor governments and the private sector and private foundations.

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des promesses et engagements pris durant la campagne de financement du GPE par les pays partenaires, les pays donateurs, le secteur privé et les fondations privées.

tiếng Anh người Pháp
financing financement
campaign campagne
partner partenaires
donor donateurs
foundations fondations
commitments engagements
sector secteur
pledges promesses
of de
below dessous
countries pays
by par
and et

EN Private sector and private foundations

FR Secteur privé et fondations privées

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
and et
foundations fondations
private privé

EN The Private sector stakeholders - who benefit from the enhancement of management capacities associated with greater synergies and public-private partnership building

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
benefit bénéficient
capacities capacités
partnership partenariats
synergies synergies
private privé
of de
associated associé
stakeholders prenantes
enhancement développement
management gestion
and à
from du

EN promote private-sector development, including through public-private-producer partnerships (the 4Ps approach).

FR de promouvoir le développement du secteur privé, notamment par le biais de partenariats public-privé-producteur (approche 4P).

tiếng Anh người Pháp
including notamment
partnerships partenariats
approach approche
promote promouvoir
development développement
sector secteur
through de
the le
private privé

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

FR développer des filières inclusives en collaboration avec des partenaires du secteur privé afin d’élargir et de transposer le modèle de partenariat publicprivé-producteurs du FIDA à d’autres projets et pays;

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
countries pays
partners partenaires
partnership partenariat
private privé
of de
the le
develop développer
to à
projects projets
with avec

EN Irvine has completed over 25 public-private partnerships, private finance initiatives and concession projects in the transport sector

FR Irvine a réalisé plus de 25 projets de PPP/PFI et de concessions dans le secteur des transports

tiếng Anh người Pháp
irvine irvine
sector secteur
completed réalisé
the le
in dans
transport transports
projects projets
and et
over de

EN Many Faculties are currently home to such chairs which are supported by a variety of sources, including private donations, the private sector, government, and not-for-profit organizations.

FR De nombreuses facultés accueillent présentement de telles chaires qui sont soutenues par diverses sources, notamment des dons privés, le secteur privé, le gouvernement et des organisations sans but lucratif.

tiếng Anh người Pháp
faculties facultés
supported soutenues
sources sources
including notamment
government gouvernement
organizations organisations
currently présentement
sector secteur
of de
the le
are sont
donations dons
by par
many des
and et

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

tiếng Anh người Pháp
partnerships partenariats
sector secteur
complementarity complémentarité
creation création
public public
private privé
the la
we nous
why pourquoi
of de

EN Through our many years’ experience in this sector we’re very familiar with the challenges companies face, whether they’re publicly listed or in private, family, or private equity ownership.

FR Notre longue expérience du secteur nous a rendus familiers des défis auxquels les entreprises sont confrontées, qu’elles soient cotées en bourse, familiales ou à capital privé.

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
familiar familiers
family familiales
companies entreprises
or ou
sector secteur
our notre
in en
private privé
challenges défis
many des
with à

EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag

FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.

tiếng Anh người Pháp
semi semi
maximum maximum
price prix
people personnes
we offer offrons
the la
we nous
without sans

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

tiếng Anh người Pháp
suites suites
offer remise
studios studios
outdoor extérieure
terrace terrasse
pool piscine
beauty beauté
or ou
also également
of de
the privée
a une

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

tiếng Anh người Pháp
suites suites
offer remise
studios studios
outdoor extérieure
terrace terrasse
pool piscine
beauty beauté
or ou
also également
of de
the privée
a une

EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.

FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.

tiếng Anh người Pháp
whitepaper livre blanc
interviews entretiens
retailers retailers
integrators intégrateurs
evolution évolution
unified unifié
sector secteur
this ce
of de
commerce commerce
today aujourdhui
retail retail
discuss et
the blanc
who qui

EN Member of the Public Sector Accounting Discussion Group for the Public Sector Accounting Board

FR Membre du Groupe de discussion sur la comptabilité dans le secteur public du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public

tiếng Anh người Pháp
sector secteur
discussion discussion
accounting comptabilité
public public
group groupe
member membre
of de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch