Dịch "adjust the transparency" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "adjust the transparency" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của adjust the transparency

tiếng Anh
người Ý

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti

tiếng Anhngười Ý
securitysicurezza
datadati
outbrainoutbrain
ampamp
frameworkframework
meaningfulsignificativa
userutenti
ande
hasha
transparencytrasparenza
theil
consentconsent
auna

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

IT Con la nostra etichetta TTO (Trasparenza Totale sull'Origine), poniamo la trasparenza al centro del nostro approccio, spiegando chiaramente i costi di produzione e i margini di ricarico

tiếng Anhngười Ý
labeletichetta
transparencytrasparenza
heartcentro
approachapproccio
withcon
thei
totaltotale
ournostra
ofdi

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

IT Grazie alla loro trasparenza, le consolle in vetro o in cristallo sono indicate per ambienti piccoli, perché capaci di non ingombrare troppo la vista e la loro trasparenza contribuisce a far sembrare un ambiente più ampio ed esteso

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
consoleconsolle
smallpiccoli
capablecapaci
oro
glassvetro
aun
environmentambiente
crystalcristallo
seemsembrare
aresono
to makefar
roomsambienti
extensiveampio
toa
ofdi
notnon
thele
ande
largerpiù ampio

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we’ve placed transparency at the heart of our approach

IT Con il nostro marchio TTO (acronimo di Trasparenza Totale sull'Origine), abbiamo messo la trasparenza al centro del nostro approccio

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
heartcentro
approachapproccio
withcon
labelmarchio
totaltotale
ofdi
theil
ournostro

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
ratetasso
windowfinestra
anun
toa
you canpossibile
fromda

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.

tiếng Anhngười Ý
applyapplicare
transparencytrasparenza
windowfinestra
dragtrascina
desktopdesktop
oro
isviene
whenquando
thela
onlysolo
acrossdi

EN Member of the ethics committee of the Umberto Veronesi Foundation and the Advisory Board of Transparency International Italia, Coordinator of the Committee for the legality, transparency, and efficiency of the public administration of the City of Milan

IT Membro del comitato etico della Fondazione Umberto Veronesi e dell'Advisory Board di Transparency International Italia, Coordinatore del Comitato per la legalità, la trasparenza e l'efficienza della pubblica amministrazione del Comune di Milano

tiếng Anhngười Ý
ethicsetico
umbertoumberto
foundationfondazione
coordinatorcoordinatore
legalitylegalità
committeecomitato
internationalinternational
italiaitalia
administrationamministrazione
transparencytrasparenza
milanmilano
thela
publicpubblica
ande
member ofmembro

EN Transparency reinforces trust, and the best way to promote transparency is through disclosure.

IT La trasparenza rafforza la fiducia e il modo migliore per promuovere la trasparenza è attraverso la divulgazione.

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
reinforcesrafforza
trustfiducia
disclosuredivulgazione
waymodo
promotepromuovere
toattraverso
theil
the bestmigliore
isè

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti

tiếng Anhngười Ý
securitysicurezza
datadati
outbrainoutbrain
ampamp
frameworkframework
meaningfulsignificativa
userutenti
ande
hasha
transparencytrasparenza
theil
consentconsent
auna

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

IT Con la nostra etichetta TTO (Trasparenza Totale sull'Origine), poniamo la trasparenza al centro del nostro approccio, spiegando chiaramente i costi di produzione e i margini di ricarico

tiếng Anhngười Ý
labeletichetta
transparencytrasparenza
heartcentro
approachapproccio
withcon
thei
totaltotale
ournostra
ofdi

EN Since 27 March 2021 a regulation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain (Transparency Regulation) has been in application

IT Dal 27 marzo 2021 è in vigore un regolamento relativo alla trasparenza e alla sostenibilità nell’analisi del rischio dell’Unione nella filiera alimentare (regolamento sulla trasparenza)

tiếng Anhngười Ý
marchmarzo
regulationregolamento
transparencytrasparenza
riskrischio
foodalimentare
sustainabilitysostenibilità
aun
andè
inin
thenella
hase
ofdel

EN Transparency: Full transparency will be ensured throughout the process

IT Trasparenza: durante tutto il processo sarà garantita piena trasparenza

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
fullpiena
throughoutdurante
theil
processprocesso

EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/

IT Ulteriori informazioni sulla Certificate Transparency sono disponibili all'indirizzo: https://certificate.transparency.dev/

tiếng Anhngười Ý
certificatecertificate
candisponibili
httpshttps
devdev
transparencytransparency
informationinformazioni
besono

EN Adjust point cloud color and transparency

IT Regola il colore e la trasparenza della nuvola di punti

tiếng Anhngười Ý
pointpunti
transparencytrasparenza
cloudnuvola
colorcolore
adjustil
ande

EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

IT Aggiunta di filigrane personalizzate a immagini e PDF per impedire la copia non autorizzata e aggiungere la tracciabilità e protezione della proprietà intellettuale Regolazione della trasparenza e aggiunta di data/ora, se desiderato.

tiếng Anhngười Ý
watermarksfiligrane
imagesimmagini
pdfspdf
copyingcopia
adjustregolazione
transparencytrasparenza
desireddesiderato
traceabilitytracciabilità
addaggiungere
propertyproprietà
ifse
protectprotezione
thela
datedata
toa
intellectualintellettuale
customper
ande

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

tiếng Anhngười Ý
gainguadagno
headphonescuffie
controlcontrollo
volumevolume
auna
adjustil
alsoanche
voicevoce
ande

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

tiếng Anhngười Ý
screenschermo
modelsmodelli
temperaturetemperatura
lockbloccare
brightnessluminosità
yourtuo
onlysolo
theil

EN Especially for Robin, Camilla's assistant, he could remain inside the studio and adjust the power from his smartphone instead of having to run out into the cold to adjust it directly on the Pro-11.

IT Ne ha beneficiato in particolare Robin, l’assistente di Camilla, che ha potuto restare all’interno dello studio e regolare la potenza dal suo smartphone anziché dover uscire al freddo per impostarla direttamente sul Pro-11.

tiếng Anhngười Ý
powerpotenza
smartphonesmartphone
coldfreddo
directlydirettamente
robinrobin
studiostudio
thela
especiallyin
insideallinterno
ande
insteaddi

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

IT Assumi il controllo totale e modifica rapidamente i colori facendo clic su un punto qualsiasi della foto e trascinando per regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità di qualsiasi colore, oppure modifica i colori con i pratici cursori.

tiếng Anhngười Ý
quicklyrapidamente
clickingclic
photofoto
draggingtrascinando
huetonalità
saturationsaturazione
ande
controlcontrollo
onsu
anyqualsiasi
editmodifica
oroppure
totaltotale
colorcolore
ofdi
thei
withcon
colorscolori

EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate

IT Regola la temperatura e anche i controlli della purezza dell'aria per regolare il tuo clima

tiếng Anhngười Ý
puritypurezza
temperaturetemperatura
controlscontrolli
climateclima
yourtuo
ande
thei

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

IT Con il CFX è possibile regolare la temperatura senza alcuna limitazione, tra i 38 ed i 220°C, offrendo una grande flessibilità al momento di configurare una vaporizzazione più personalizzata

tiếng Anhngười Ý
temperaturetemperatura
cc
givingoffrendo
enormousgrande
flexibilityflessibilità
itsdi
withcon
thei
you canpossibile

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

IT Cosa potrebbe esserci di meglio della possibilità di regolare le dimensioni del fornello del tuo vaporizzatore per erbe? Con DaVinci MIQRO è possibile ridurre le dimensioni della camera fino al 50%

tiếng Anhngười Ý
sizedimensioni
vaporizervaporizzatore
herberbe
bettermeglio
thele
yourtuo
bepotrebbe
tofino
you canpossibile
adjustregolare
whatcosa
ofdi

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

tiếng Anhngười Ý
gainguadagno
headphonescuffie
controlcontrollo
volumevolume
auna
adjustil
alsoanche
voicevoce
ande

EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.

IT Utilizza le comode fasce in velcro all’interno della Smart Jacket per regolare il fit della vita ed avere sempre una vestibilità perfetta sia sopra che sotto qualsiasi altro capo. Adattala all’outfit scelto e alle tue preferenze.

tiếng Anhngười Ý
velcrovelcro
smartsmart
waistvita
perfectperfetta
preferencepreferenze
useutilizza
yourtue
ande
fitvestibilità
auna
thele
insideallinterno
toalle
forin

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

tiếng Anhngười Ý
screenschermo
modelsmodelli
temperaturetemperatura
lockbloccare
brightnessluminosità
yourtuo
onlysolo
theil

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

IT Sistema lo stimolatore vaginale nella posizione corretta, non troppo in profondità, quindi regola lo stimolatore clitorideo prima di accendere il dispositivo.

tiếng Anhngười Ý
deepprofondità
thelo
inin
beforedi
notnon

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

IT Trascinate un punto di ancoraggio per regolare la curva. Quando regolate un segmento del tracciato in questo modo, i segmenti del tracciato adiacenti vengono modificati automaticamente (effetto banda elastica).

tiếng Anhngười Ý
anchorancoraggio
pointpunto
curvecurva
segmentsegmento
automaticallyautomaticamente
modifiedmodificati
effecteffetto
bandbanda
segmentssegmenti
aun
mannermodo
thei
arevengono
inin
pathdi
thisquesto
whenquando

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

IT Come indicato nel nostro report sulla trasparenza, Cloudflare in genere non ha accesso a questo tipo di contenuti tradizionali dei clienti

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
cloudflarecloudflare
generallyin genere
accessaccesso
traditionaltradizionali
customerclienti
reportreport
contentcontenuti
typetipo
notnon
inin
toa
ascome
thisquesto

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza

tiếng Anhngười Ý
cloudflarecloudflare
requiresrichiede
customersclienti
entitiesenti
civilcivili
unlessa meno che
transparencytransparency
processprocedimento
validvalido
legallegale
informationinformazioni
oro
anun
reportrapporto
governmentgovernativi
thele
personalpersonali
toa
ascome
issia

EN Processes and policies help us foster transparency.

IT I nostri processi e le politiche ci aiutano a promuovere la trasparenza.

tiếng Anhngười Ý
usnostri
transparencytrasparenza
processesprocessi
policiespolitiche
ande
helppromuovere

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
essentialessenziale
earningguadagnare
maintainingmantenere
trustfiducia
customersclienti
learnscopri
requestsrichieste
approachapproccio
fromda
theil
isè
ofdei
partparte

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
keyfondamentale
trustfiducia
learnscopri
abuseabuso
networkrete
customersclienti
datadati
requestsrichieste
userutenti
reportssegnalazioni
ournostra
isè

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

tiếng Anhngười Ý
newnuovo
reportrapporto
showsmostra
transparencytrasparenza
diversitydiversità
withoutsenza
progressprogressi

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.

tiếng Anhngười Ý
jirajira
levellivello
transparencytrasparenza
pagepagina
oro
worldmondo
softwaresoftware
bringsoffre
worklavoro
theil
aun
toa
newnuovo
teamteam
ofdi
samestesso
issia
the samestessa

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".

tiếng Anhngười Ý
sharingcondivisione
knowledgeconoscenze
transparencytrasparenza
efficiencyefficienza
inin
anded
morepiù

EN Atlassian’s Transparency Report

IT Report sulla trasparenza di Atlassian

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
reportreport

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

IT Blend porta semplicità e trasparenza nel credito al consumo. Scopri come.

tiếng Anhngười Ý
bringsporta
transparencytrasparenza
consumerconsumo
financecredito
simplicitysemplicità
ande

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta conpiù trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

tiếng Anhngười Ý
sharingcondivisione
knowledgeconoscenze
transparencytrasparenza
efficiencyefficienza
martinmartin
businessbusiness
anded
morepiù
analystanalyst
eversempre
indelle

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.

tiếng Anhngười Ý
atlassianatlassian
allowconsentono
transparencytrasparenza
customersclienti
will continuecontinuerà
continuesostenere
toa
providefornire
thatche
ourle

EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year

IT Il report sulla trasparenza copre il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre per l'anno applicabile

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
reportreport
applicableapplicabile
periodperiodo
januarygennaio
decemberdicembre
throughal
theil
forper

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione

tiếng Anhngười Ý
fastrapida
enthusiasticentusiasta
teamteam
onin
transparencytrasparenza
collaborationcollaborazione
diversitydiversità
aun
growingcrescita
innovationinnovazione
wesiamo
thatche
ande

EN Transparency and authenticity are two of 

IT Trasparenza e autenticità sono due delle 

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
authenticityautenticità
ande
aresono
ofdelle
twodue

EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like

IT Questo e l?audit indipendente offrono una sensazione di trasparenza che ci piace

tiếng Anhngười Ý
independentindipendente
auditaudit
sensesensazione
transparencytrasparenza
auna
ofdi
ande
thisquesto

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.

tiếng Anhngười Ý
piapia
maintainsmantiene
strictrigorosa
policypolitica
regularlyregolarmente
updatedaggiornati
transparencytrasparenza
legallegali
providesfornisce
reportsreport
processprocedimenti
nono
requestsrichieste
thei
auna
zerozero
producedprodotti
onsu
ande
fromin

EN Terms of use Transparency Report Company Press

IT Termini e condizioni d'uso Rapporto di trasparenza Azienda Stampa

tiếng Anhngười Ý
ofdi
transparencytrasparenza
reportrapporto
companyazienda
pressstampa
termscondizioni

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.

tiếng Anhngười Ý
accessaccessi
imageimmagini
ande
withcon

EN We think that transparency is key to building trust between you and us

IT Crediamo che la trasparenza sia la chiave per la fiducia tra voi e noi

tiếng Anhngười Ý
transparencytrasparenza
keychiave
trustfiducia
wenoi
ande
betweentra
toper
issia
thatche

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

IT Dal primo giorno di servizio di Mailfence abbiamo perciò pubblicato e aggiornato il rapporto sulla trasparenza

tiếng Anhngười Ý
up-to-dateaggiornato
transparencytrasparenza
reportrapporto
daygiorno
weabbiamo
thereforedi
ande

EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.

IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.

tiếng Anhngười Ý
fsifsi
adoptsadotta
governancegovernance
equityequity
solidsolidi
independenceindipendenza
transparencytrasparenza
integrityintegrità
principlesprincipi
thei
privateprivate
ande
ofdi

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch