Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "encourage transparency" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "encourage transparency" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch của encourage transparency

"encourage transparency" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

encourage ancora crescita di più favorire incentivare incoraggia incoraggiare più prodotti promuovere servizi servizio
transparency trasparente trasparenza

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của encourage transparency

tiếng Anh
người Ý

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.

tiếng Anh người Ý
badge badge
reply rispondere
forum forum
encourage incoraggiare
encourage them incoraggiarli
a un
can può
do farlo
obtaining ottenere
to a
when quando
of di
with con
learners gli studenti

EN When onboarding and training employees virtually, encourage the use of tools that allow screen-sharing and encourage video conferencing whenever possible

IT In caso di onboarding e formazione virtuale degli impiegati, incoraggiateli a usare strumenti che consentono la condivisione delle schermo e preferite le videoconferenze ogni volta che è possibile

tiếng Anh người Ý
onboarding onboarding
training formazione
employees impiegati
use usare
tools strumenti
sharing condivisione
screen schermo
video conferencing videoconferenze
allow consentono
and è
possible possibile
of di
whenever ogni volta
the le
virtually in

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

IT Diffondi le ultime notizie utilizzando un blog che favorisce la trasparenza e l'inclusione.

tiếng Anh người Ý
blogs blog
transparency trasparenza
and e
with utilizzando
the latest ultime
the le
that che

EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency

IT La dirigenza appoggia l'analisi self-service controllata a favore di una maggiore trasparenza

tiếng Anh người Ý
self-service self-service
transparency trasparenza
service favore
to a

EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.

IT Non c'è nessun'altra azienda di orologi come questa. Orologi bellissimi, trasparenza totale, ti incoraggiano a partecipare in modo attivo e danno valore alla tua opinione. Non posso fare altro che consigliarli caldamente.

tiếng Anh người Ý
company azienda
beautiful bellissimi
transparency trasparenza
actively attivo
other altro
watches orologi
total totale
your tua
opinion opinione
value valore
no non

EN The industry has made progress on both traceability and transparency; however, we encourage all companies that have yet to make their cooperatives public to do so

IT L'industria ha compiuto progressi sia in termini di tracciabilità che di trasparenza; tuttavia, incoraggiamo tutte le aziende che devono ancora rendere pubbliche le loro cooperative a farlo

tiếng Anh người Ý
transparency trasparenza
public pubbliche
traceability tracciabilità
we encourage incoraggiamo
has ha
companies aziende
the le
do farlo
to a
progress progressi
on in
that che
however di

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

IT Diffondi le ultime notizie utilizzando un blog che favorisce la trasparenza e l'inclusione.

tiếng Anh người Ý
blogs blog
transparency trasparenza
and e
with utilizzando
the latest ultime
the le
that che

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti

tiếng Anh người Ý
security sicurezza
data dati
outbrain outbrain
amp amp
framework framework
meaningful significativa
user utenti
and e
has ha
transparency trasparenza
the il
consent consent
a una

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

IT Con la nostra etichetta TTO (Trasparenza Totale sull'Origine), poniamo la trasparenza al centro del nostro approccio, spiegando chiaramente i costi di produzione e i margini di ricarico

tiếng Anh người Ý
label etichetta
transparency trasparenza
heart centro
approach approccio
with con
the i
total totale
our nostra
of di

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

IT Grazie alla loro trasparenza, le consolle in vetro o in cristallo sono indicate per ambienti piccoli, perché capaci di non ingombrare troppo la vista e la loro trasparenza contribuisce a far sembrare un ambiente più ampio ed esteso

tiếng Anh người Ý
transparency trasparenza
console consolle
small piccoli
capable capaci
or o
glass vetro
a un
environment ambiente
crystal cristallo
seem sembrare
are sono
to make far
rooms ambienti
extensive ampio
to a
of di
not non
the le
and e
larger più ampio

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we’ve placed transparency at the heart of our approach

IT Con il nostro marchio TTO (acronimo di Trasparenza Totale sull'Origine), abbiamo messo la trasparenza al centro del nostro approccio

tiếng Anh người Ý
transparency trasparenza
heart centro
approach approccio
with con
label marchio
total totale
of di
the il
our nostro

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.

tiếng Anh người Ý
transparency trasparenza
rate tasso
window finestra
an un
to a
you can possibile
from da

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.

tiếng Anh người Ý
apply applicare
transparency trasparenza
window finestra
drag trascina
desktop desktop
or o
is viene
when quando
the la
only solo
across di

EN Member of the ethics committee of the Umberto Veronesi Foundation and the Advisory Board of Transparency International Italia, Coordinator of the Committee for the legality, transparency, and efficiency of the public administration of the City of Milan

IT Membro del comitato etico della Fondazione Umberto Veronesi e dell'Advisory Board di Transparency International Italia, Coordinatore del Comitato per la legalità, la trasparenza e l'efficienza della pubblica amministrazione del Comune di Milano

tiếng Anh người Ý
ethics etico
umberto umberto
foundation fondazione
coordinator coordinatore
legality legalità
committee comitato
international international
italia italia
administration amministrazione
transparency trasparenza
milan milano
the la
public pubblica
and e
member of membro

EN Transparency reinforces trust, and the best way to promote transparency is through disclosure.

IT La trasparenza rafforza la fiducia e il modo migliore per promuovere la trasparenza è attraverso la divulgazione.

tiếng Anh người Ý
transparency trasparenza
reinforces rafforza
trust fiducia
disclosure divulgazione
way modo
promote promuovere
to attraverso
the il
the best migliore
is è

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti

tiếng Anh người Ý
security sicurezza
data dati
outbrain outbrain
amp amp
framework framework
meaningful significativa
user utenti
and e
has ha
transparency trasparenza
the il
consent consent
a una

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

IT Con la nostra etichetta TTO (Trasparenza Totale sull'Origine), poniamo la trasparenza al centro del nostro approccio, spiegando chiaramente i costi di produzione e i margini di ricarico

tiếng Anh người Ý
label etichetta
transparency trasparenza
heart centro
approach approccio
with con
the i
total totale
our nostra
of di

EN Since 27 March 2021 a regulation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain (Transparency Regulation) has been in application

IT Dal 27 marzo 2021 è in vigore un regolamento relativo alla trasparenza e alla sostenibilità nell’analisi del rischio dell’Unione nella filiera alimentare (regolamento sulla trasparenza)

tiếng Anh người Ý
march marzo
regulation regolamento
transparency trasparenza
risk rischio
food alimentare
sustainability sostenibilità
a un
and è
in in
the nella
has e
of del

EN Transparency: Full transparency will be ensured throughout the process

IT Trasparenza: durante tutto il processo sarà garantita piena trasparenza

tiếng Anh người Ý
transparency trasparenza
full piena
throughout durante
the il
process processo

EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/

IT Ulteriori informazioni sulla Certificate Transparency sono disponibili all'indirizzo: https://certificate.transparency.dev/

tiếng Anh người Ý
certificate certificate
can disponibili
https https
dev dev
transparency transparency
information informazioni
be sono

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit. We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo. Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

tiếng Anh người Ý
copyright copyright
winning vincente
portfolio portfolio
prospective potenziali
visibility visibilità
increase aumentare
use lavori
clients clienti
of di
free si
way modo
to in
any qualsiasi
add aggiungere
your collegare
and e
with con
to use utilizzare

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.

tiếng Anh người Ý
encourage incoraggia
strengthen rafforzare
culture cultura
feedback feedback
instant immediato
get ottenere
teams team
and e
marketing marketing
announcements annunci
company aziendale
to a
share condividere
all tutti
from dal

EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.

IT Ti mancano ancora dei contenuti per creare la tua campagna sui social media? Ecco un breve compendio dei post sui social che stimolano i clienti a mettere Mi piace e a condividere.

tiếng Anh người Ý
campaign campagna
consumer clienti
a un
content contenuti
your tua
media media
the i
social social
posts post
of dei
to a
what piace
that che

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.

tiếng Anh người Ý
try prova
music musica
social social
playlist playlist
encourage incoraggia
followers follower
win vincere
prize premio
use lavori
spotify spotify
campaigns campagne
a un
campaign campagna
the i
to a

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

IT È importante notare che l'accesso ai messaggi di Tinder è possibile solo per i titolari di account: non incoraggiamo né facilitiamo alcuna forma di violazione della privacy .

tiếng Anh người Ý
important importante
tinder tinder
holders titolari
form forma
privacy privacy
messages messaggi
account account
is è
note notare
possible possibile
dont non
only solo
of di
to alcuna

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso

tiếng Anh người Ý
interviewee intervistato
hard duro
but ma
a una
question domanda
can può
your vostro
be essere
to a
so quindi
this questa
not non

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

IT Prima di utilizzare applicazioni o servizi di terzi, ti consigliamo di consultare la loro Informativa sulla privacy per scoprire di più sulle loro procedure di gestione della privacy e delle informazioni.

tiếng Anh người Ý
privacy privacy
or o
applications applicazioni
services servizi
handling gestione
information informazioni
practices procedure
using utilizzare
learn scoprire
the la
and e

EN We encourage you to review these pages first, as you may find your topic of interest has been addressed

IT Ti consigliamo di consultare prima queste pagine, perché potresti scoprire che l'argomento di tuo interesse è già stato trattato

tiếng Anh người Ý
pages pagine
find scoprire
interest interesse
your tuo
you may potresti
of di
to consultare

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

IT Invitiamo gli utenti a consultare regolarmente questa pagina per verificare se sono presenti delle modifiche che potremmo apportare in conformità con la presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori

tiếng Anh người Ý
regularly regolarmente
changes modifiche
consumer consumatori
services servizi
privacy privacy
privacy policy informativa
page pagina
might potremmo
in in
to a
you la
this presente

EN Scare tactics to encourage users to take a specific action

IT Tattiche di intimidazione per indurre gli utenti a intraprendere un'azione specifica

tiếng Anh người Ý
tactics tattiche
users utenti
action intraprendere
to a
a specifica
specific per

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.

tiếng Anh người Ý
community community
members membri
achieving raggiungimento
sharing condivisione
valuable preziose
knowledge conoscenze
roles ruoli
encourage incoraggiare
credible credibile
transparent trasparente
engagement coinvolgimento
milestones traguardi
or o
to nella
and e
for di

EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.

IT Fare riferimento alla situazione finanziaria e alle spese mediche potrebbe incoraggiare il tuo medico a suggerire alternative più convenienti e adatte al tuo budget e alla tua copertura assicurativa.

tiếng Anh người Ý
might potrebbe
encourage incoraggiare
doctor medico
suggest suggerire
alternatives alternative
budget budget
coverage copertura
to a
more più

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale

tiếng Anh người Ý
behaviours comportamenti
people persone
data dati
culture cultura
improve migliorare
decision decisionale
the il
is è

EN We encourage you to review their privacy policies to understand how they use your information.

IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy di tali terzi per conoscere le modalità di trattamento dei dati personali.

tiếng Anh người Ý
privacy privacy
information dati
their di
to a
understand per
you personali
how conoscere

EN We encourage you to check the privacy policies of third-party advertisers and/or ad services to learn about their use of cookies, web beacons and other technology

IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy degli inserzionisti e/o dei servizi di annunci di terzi per conoscere le modalità d'uso di cookie, web beacon e tecnologie analoghe

tiếng Anh người Ý
privacy privacy
advertisers inserzionisti
services servizi
cookies cookie
web web
beacons beacon
technology tecnologie
ad annunci
or o
the le
third terzi
learn conoscere
to a
and e

EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website

IT Nota: per ragioni di marketing e per incoraggiare l?upgrade, AVG sembra applicare prezzi diversi rispetto a quelli disponibili sul sito web in caso di aggiornamento a partire dalla versione gratuita

tiếng Anh người Ý
note nota
marketing marketing
reasons ragioni
encourage incoraggiare
seems sembra
prices prezzi
free gratuita
available disponibili
avg avg
upgrade upgrade
different diversi
compared di
compared to rispetto
to a
version versione
website sito
and e
apply applicare
the caso

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.

tiếng Anh người Ý
surfshark surfshark
vpn vpn
violate violare
service servizi
would e
providers fornitori
not non
in in
way modo
a una
terms condizioni
the i
that che

EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.

tiếng Anh người Ý
conditions condizioni
we encourage incoraggiamo
core centrali
team team
hours orari
your tuo
thrive il
in in
different diverse
to work lavorare
to a
with con
all tutti
when quando
and e

EN We also encourage our partners and service providers to adopt and follow stringent consumer privacy policies

IT Incoraggiamo altresì i nostri partner e fornitori di servizi ad adottare e seguire rigorose policy per la privacy dei consumatori

tiếng Anh người Ý
partners partner
service servizi
follow seguire
consumer consumatori
privacy privacy
policies policy
also altresì
adopt adottare
providers fornitori
to dei
and e
we nostri

EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.

IT Incoraggiamo gli utenti a leggere attentamente la politica sulla privacy di qualsiasi sito Web visitato.

tiếng Anh người Ý
carefully attentamente
policy politica
we encourage incoraggiamo
visit visitato
privacy privacy
the la
to a
any qualsiasi
website sito
of di
read leggere

EN More is being done to encourage users to enable 2FA, which is a hugely effective tool for user protection.

IT Si sta facendo di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA, che è uno strumento estremamente efficace per la protezione degli utenti.

tiếng Anh người Ý
encourage incoraggiare
effective efficace
is è
tool strumento
protection protezione
users utenti
for di
to enable abilitare

EN My work can be seen in two stages because I choose photos which, in addition to their first strict interpretation, encourage the viewer to discover a subjective dimension of a social, environmental or simply poetic order

IT Il mio lavoro è visto in due fasi perché scelgo foto che, oltre alla loro prima interpretazione rigorosa, incoraggiano lo spettatore a scoprire una dimensione soggettiva di ordine sociale, ambientale o semplicemente poetico

tiếng Anh người Ý
work lavoro
photos foto
strict rigorosa
viewer spettatore
discover scoprire
dimension dimensione
social sociale
poetic poetico
order ordine
seen visto
or o
interpretation interpretazione
the lo
environmental ambientale
in in
stages fasi
to a
simply semplicemente
a una
of di
my mio
two due

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

IT Per visualizzare tutti i dettagli relativi alle date di rinnovo e alla durata della prova, visita la pagina di fatturazione dalle impostazioni di amministrazione del tuo sito dopo il 31 marzo 2021.

tiếng Anh người Ý
renewal rinnovo
dates date
length durata
trial prova
billing fatturazione
settings impostazioni
march marzo
visit visita
details dettagli
administration amministrazione
your tuo
page pagina
the i
all tutti
of di
to relativi
and e
after dopo
from dalle

EN We encourage all existing Insight app users to try Jira Service Managment Premium

IT Invitiamo tutti gli utenti di Insight App esistenti a provare Jira Service Management Premium

tiếng Anh người Ý
existing esistenti
insight insight
users utenti
jira jira
premium premium
app app
service service
to a
try provare
all tutti

EN We want talented people and we encourage them to become the best in their field. That’s why we also contribute towards the cost of your further education and training.

IT Vogliamo dei talenti e li promuoviamo affinché diventino i migliori nel loro campo. Per questo motivo contribuiamo finanziariamente alle spese per i tuoi corsi di perfezionamento.

tiếng Anh người Ý
training corsi
we want vogliamo
the i
to affinché
cost spese
field campo
and e
the best migliori

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.

tiếng Anh người Ý
profiles profili
content contenuti
encourage incoraggiare
pages pagine
link link
set up configura
connect collegati
your tue
media media
sharing condivisione
and e
people persone
social social
to share condividere
to a

EN At Enel, we work to ensure equal representation of men and women in the selection processes and encourage the managerial development of women

IT Lavoriamo per garantire pari rappresentanza nei processi di selezione e per incoraggiare lo sviluppo manageriale delle donne

tiếng Anh người Ý
representation rappresentanza
women donne
selection selezione
encourage incoraggiare
managerial manageriale
development sviluppo
we work lavoriamo
the lo
processes processi
ensure garantire
of di
in pari
to nei
and e

EN We also promote awareness-raising initiatives (both in schools and in the company) to encourage girls to pursue professional careers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).

IT Promuoviamo anche iniziative di sensibilizzazione per incoraggiare le ragazze a intraprendere carriere professionali in materie scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (STEM).

tiếng Anh người Ý
promote promuoviamo
encourage incoraggiare
girls ragazze
careers carriere
technology tecnologiche
stem stem
initiatives iniziative
the le
in in
to a
also anche
and e
professional professionali

EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.

IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.

tiếng Anh người Ý
charging ricarica
stations stazioni
guests ospiti
sustainable sostenibili
alternatives alternative
kinds tipo
electric elettrico
vehicle veicolo
are sono
to a
of di
our nostri
from dalle

EN On the one hand, we have developed a specific strategy for the management and reduction of polluting emissions in order to combat climate change and encourage the transition to a low carbon society

IT Da un lato, abbiamo sviluppato una specifica strategia di gestione e riduzione delle emissioni inquinanti, al fine di contrastare il cambiamento climatico ed incentivare la transizione verso una società low carbon

tiếng Anh người Ý
developed sviluppato
strategy strategia
reduction riduzione
emissions emissioni
encourage incentivare
carbon carbon
management gestione
society società
transition transizione
a un
we abbiamo
change cambiamento
and e
for da
the il

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch