Dịch "cold to adjust" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "cold to adjust" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của cold to adjust

tiếng Anh
người Ý

EN Especially for Robin, Camilla's assistant, he could remain inside the studio and adjust the power from his smartphone instead of having to run out into the cold to adjust it directly on the Pro-11.

IT Ne ha beneficiato in particolare Robin, l’assistente di Camilla, che ha potuto restare all’interno dello studio e regolare la potenza dal suo smartphone anziché dover uscire al freddo per impostarla direttamente sul Pro-11.

tiếng Anh người Ý
power potenza
smartphone smartphone
cold freddo
directly direttamente
robin robin
studio studio
the la
especially in
inside allinterno
and e
instead di

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

IT ·      Negozio di Black Ops Cold War: acquista contenuti da utilizzare su Black Ops Cold War. Quasi tutti i contenuti di Black Ops Cold War possono essere utilizzati su Warzone e verranno etichettati chiaramente.

tiếng Anh người Ý
black black
ops ops
war war
utilize utilizzare
warzone warzone
clearly chiaramente
labeled etichettati
cold cold
store negozio
content contenuti
purchase acquista
from da
all tutti

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

tiếng Anh người Ý
gain guadagno
headphones cuffie
control controllo
volume volume
a una
adjust il
also anche
voice voce
and e

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

tiếng Anh người Ý
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

IT Assumi il controllo totale e modifica rapidamente i colori facendo clic su un punto qualsiasi della foto e trascinando per regolare la tonalità, la saturazione e la luminosità di qualsiasi colore, oppure modifica i colori con i pratici cursori.

tiếng Anh người Ý
quickly rapidamente
clicking clic
photo foto
dragging trascinando
hue tonalità
saturation saturazione
and e
control controllo
on su
any qualsiasi
edit modifica
or oppure
total totale
color colore
of di
the i
with con
colors colori

EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate

IT Regola la temperatura e anche i controlli della purezza dell'aria per regolare il tuo clima

tiếng Anh người Ý
purity purezza
temperature temperatura
controls controlli
climate clima
your tuo
and e
the i

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

IT Con il CFX è possibile regolare la temperatura senza alcuna limitazione, tra i 38 ed i 220°C, offrendo una grande flessibilità al momento di configurare una vaporizzazione più personalizzata

tiếng Anh người Ý
temperature temperatura
c c
giving offrendo
enormous grande
flexibility flessibilità
its di
with con
the i
you can possibile

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

IT Cosa potrebbe esserci di meglio della possibilità di regolare le dimensioni del fornello del tuo vaporizzatore per erbe? Con DaVinci MIQRO è possibile ridurre le dimensioni della camera fino al 50%

tiếng Anh người Ý
size dimensioni
vaporizer vaporizzatore
herb erbe
better meglio
the le
your tuo
be potrebbe
to fino
you can possibile
adjust regolare
what cosa
of di

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

tiếng Anh người Ý
gain guadagno
headphones cuffie
control controllo
volume volume
a una
adjust il
also anche
voice voce
and e

EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.

IT Utilizza le comode fasce in velcro all’interno della Smart Jacket per regolare il fit della vita ed avere sempre una vestibilità perfetta sia sopra che sotto qualsiasi altro capo. Adattala all’outfit scelto e alle tue preferenze.

tiếng Anh người Ý
velcro velcro
smart smart
waist vita
perfect perfetta
preference preferenze
use utilizza
your tue
and e
fit vestibilità
a una
the le
inside allinterno
to alle
for in

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

tiếng Anh người Ý
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

IT Sistema lo stimolatore vaginale nella posizione corretta, non troppo in profondità, quindi regola lo stimolatore clitorideo prima di accendere il dispositivo.

tiếng Anh người Ý
deep profondità
the lo
in in
before di
not non

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

IT Trascinate un punto di ancoraggio per regolare la curva. Quando regolate un segmento del tracciato in questo modo, i segmenti del tracciato adiacenti vengono modificati automaticamente (effetto banda elastica).

tiếng Anh người Ý
anchor ancoraggio
point punto
curve curva
segment segmento
automatically automaticamente
modified modificati
effect effetto
band banda
segments segmenti
a un
manner modo
the i
are vengono
in in
path di
this questo
when quando

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

tiếng Anh người Ý
cold cold
region zona
nature natura
around dintorni
and e
details dettagli
each ciascun
help aiutarti
best migliori
explore scopri
to a
of di
in nei
the i
route escursione
you tua

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.

IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.

tiếng Anh người Ý
cold fredda
air aria
function funzione
allows permette
fix fissare
button pulsante
style stile
the lo
permanent permanente
without senza

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

IT Si sa, in inverno fa freddo, e con il freddo arrivano anche le malattie di stagione, compresa l’influenza. Molti runner si trovano ?

tiếng Anh người Ý
runners runner
winter inverno
season stagione
cold freddo
many molti
the le
and e

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

tiếng Anh người Ý
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.

IT Warzone continuerà a evolversi dopo l'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, adottando alcuni temi, armi e operatori di Black Ops Cold War nella sua popolare esperienza Battle royale free-to-play.

tiếng Anh người Ý
warzone warzone
evolve evolversi
call call
black black
ops ops
themes temi
weapons armi
operators operatori
experience esperienza
will continue continuerà
duty duty
cold cold
royale royale
of of
war war
battle battle
and e
the nella
some di

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

IT ·      Tutti i nuovi contenuti funzionali di Black Ops Cold War, come armi e accessori, potranno essere sbloccati semplicemente giocando a Black Ops Cold War e Warzone.

tiếng Anh người Ý
new nuovi
black black
ops ops
war war
functional funzionali
content contenuti
weapons armi
attachments accessori
unlocked sbloccati
playing giocando
warzone warzone
cold cold
as come
all tutti
be essere
can potranno
and e
such di

EN “Something big is going to happen that could shift the balance of the Cold War.” – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

IT "Sta per succedere qualcosa di grosso che potrebbe cambiare gli equilibri della Guerra Fredda." – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.

IT Torna sul blog di Activision Games ogni giorno per rimanere aggiornato su tutte le novità relative a Black Ops Cold War.Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.

tiếng Anh người Ý
activision activision
games games
blog blog
black black
ops ops
war war
visit visita
call call
announcements annunci
cold cold
duty duty
of of
content contenuti
daily ogni giorno
back per
on su
the le
be rimanere
to torna
also anche
and e

EN ·      The preferred way to Prestige is by playing Black Ops Cold War, thanks to challenges focused on Black Ops Cold War gameplay, XP events and other advantages planned throughout the Seasons.

IT ·      Il miglior modo per accumulare prestigio è giocare a Black Ops Cold War, grazie alle sfide incentrate sulle caratteristiche di Black Ops Cold War, eventi PE e altri vantaggi disponibili durante la stagione.

tiếng Anh người Ý
prestige prestigio
black black
ops ops
war war
challenges sfide
events eventi
playing giocare
cold cold
seasons stagione
advantages vantaggi
other altri
way modo
to a
the il
is è

EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.

IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.

tiếng Anh người Ý
modern modern
black black
ops ops
warzone warzone
weapons armi
cold cold
currently al momento
your tue
war war
warfare warfare
we abbiamo
remove rimuovere
from da
in in
versa viceversa
to use usare
and e
dont non

EN ·      All Operators from Black Ops Cold War, along with free, earned and purchased elements, are planned to be accessible once you unlock them in a variety of ways both in Black Ops Cold War and Warzone.

IT ·      Tutti gli operatori di Black Ops Cold War, insieme agli elementi sbloccati o acquistati saranno accessibili una volta che saranno stati sbloccati su Black Ops Cold War e Warzone.

tiếng Anh người Ý
operators operatori
black black
ops ops
war war
purchased acquistati
accessible accessibili
warzone warzone
cold cold
be saranno
elements elementi
once volta
a una
of di
with insieme
all tutti
and e

EN For daredevil cyclists, the cold temperatures at this time of year do not help, as the batteries suffer from the cold, making the bikes more 'fragile'

IT Per i temerari ciclisti-e, le rigide temperature di questo periodo non aiutano, perché le batterie soffrono il freddo, rendendo le bici più “fragili”

tiếng Anh người Ý
cyclists ciclisti
help aiutano
batteries batterie
bikes bici
temperatures temperature
cold freddo
not non
making e
of di
as per
time periodo

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

IT Autista maleducato. Hi rinunciato al.viaggio di ritorno. Trovero una altra soluzione

tiếng Anh người Ý
bus viaggio
the altra

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

tiếng Anh người Ý
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN For daredevil cyclists, the cold temperatures at this time of year do not help, as the batteries suffer from the cold, making the bikes more 'fragile'

IT Per i temerari ciclisti-e, le rigide temperature di questo periodo non aiutano, perché le batterie soffrono il freddo, rendendo le bici più “fragili”

tiếng Anh người Ý
cyclists ciclisti
help aiutano
batteries batterie
bikes bici
temperatures temperature
cold freddo
not non
making e
of di
as per
time periodo

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

IT I turbo trainer sono stati a lungo i preferiti dai ciclisti, permettendo loro di andare in bicicletta durante i freddi mesi invernali senza dover

tiếng Anh người Ý
turbo turbo
trainers trainer
favourite preferiti
cyclists ciclisti
letting permettendo
bike bicicletta
months mesi
winter invernali
the i
have dover
without senza
to a
long lungo
cold freddi
on in
during di
a loro

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

tiếng Anh người Ý
cold cold
region zona
nature natura
around dintorni
and e
details dettagli
each ciascun
help aiutarti
best migliori
explore scopri
to a
of di
in nei
the i
route escursione
you tua

IT Meglio al mattino o dopo allenamento? 5 benefici della doccia fredda

tiếng Anh người Ý
cold fredda
shower doccia
benefits benefici

EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.

IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.

tiếng Anh người Ý
cold fredda
air aria
function funzione
allows permette
fix fissare
button pulsante
style stile
the lo
permanent permanente
without senza

EN On the other hand we have the cold wallet (“cold wallet”)

IT Poi abbiamo il portafoglio freddo ("portafoglio freddo")

tiếng Anh người Ý
wallet portafoglio
cold freddo
the il
on poi
we abbiamo

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

tiếng Anh người Ý
data dati
traffic traffico
inspected ispezionato
collection raccolta
privacy privacy
regulations normative
controls controlli
compliant conformità
location posizione
local locali
change cambiano
choose scegli
your tuo
you can potrai
and e
you adattare
the i
of dei

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

tiếng Anh người Ý
mixers mixer
usb usb
interfaces interfacce
allow permettono
get ottenere
computer computer
mix mixare
sources sorgenti
levels livelli
recordings registrazioni
but ma
not non
your vostre
different diverse
also anche
together di

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

IT Il Topic Research mette a nudo il cuore di ogni argomento, rivelandone tutte le venature per dare nuova linfa al tuo contenuto.

tiếng Anh người Ý
to a
the le

EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.

IT Scoprire le tendenze nell'uso delle parole chiave, modificando la tua strategia di marketing di conseguenza.

tiếng Anh người Ý
discover scoprire
marketing marketing
keyword parole chiave
your tua
in delle
accordingly conseguenza

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.

tiếng Anh người Ý
audience pubblico
able in grado di
brands brand
behavior comportamento
prioritizes priorità
your tuo
be sarai
understand capire
adjust il
you adattare
to a
accordingly conseguenza
and di

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

tiếng Anh người Ý
efforts sforzi
performance prestazioni
social social
stage fase
sales vendita
compare confronta
content contenuti
competitors concorrenza
every ogni
and e
the i
with con

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

tiếng Anh người Ý
increase aumentano
infrastructure infrastruttura
add aggiungere
time momento
stability stabilità
load carico
performance prestazioni
or o
servers server
configuration configurazione
traffic traffico
flows flussi
remove rimuovere
your tua
any qualsiasi
you can possibile
of di
balancers bilanciatore
and e
accordingly conseguenza
the i

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

IT Attiva la VPN. Il tuo iPhone molto probabilmente ti chiederà di regolare la configurazione della tua connessione VPN andando su “reti”. Consentilo.

tiếng Anh người Ý
iphone iphone
likely probabilmente
on su
vpn vpn
configuration configurazione
connection connessione
networks reti
of di
adjust regolare

EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings

IT Dopo aver scaricato e installato l?app, dovrai autorizzare la modificare delle impostazioni di rete

tiếng Anh người Ý
downloading scaricato
network rete
settings impostazioni
app app
the la
adjust modificare
need to dovrai
and e
installing installato

EN Adjust the DNS settings on your Apple TV (least secure option).

IT Regolare le impostazioni DNS della tua Apple TV (opzione meno sicura).

tiếng Anh người Ý
dns dns
apple apple
tv tv
least meno
settings impostazioni
option opzione
adjust regolare
the le
your tua

EN Users can adjust privacy settings at any time.

IT Gli utenti possono regolare le impostazioni della privacy in qualsiasi momento.

tiếng Anh người Ý
users utenti
can possono
privacy privacy
time momento
settings impostazioni
adjust regolare
any qualsiasi
at in

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

IT Se desideri continuare a utilizzare TikTok pur rimanendo il più sicuro possibile, esistono delle impostazioni che puoi regolare all?interno dell?app. Eccone alcune:

tiếng Anh người Ý
tiktok tiktok
if se
settings impostazioni
app app
the il
while pur
to a
using utilizzare
are esistono
of delle
possible possibile
within interno
staying rimanendo
some alcune
you can puoi

EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.

IT Se ti preoccupa l?idea di usare TikTok sul tuo telefono o se hai un figlio che vuole usare TikTok, puoi attivare le impostazioni di protezione della privacy.

tiếng Anh người Ý
tiktok tiktok
child figlio
if se
or o
a un
settings impostazioni
privacy privacy
phone telefono
your tuo
protect protezione
to sul
using usare
you di
you can puoi

EN Adjust your subscription and limits to your liking.

IT Regola la tua sottoscrizione e i tuoi limiti in base alle tue necessità.

tiếng Anh người Ý
subscription sottoscrizione
limits limiti
and e
to alle

EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy

IT Rivela i tuoi competitor su Google Shopping e regola la tua strategia di offerta

tiếng Anh người Ý
reveal rivela
google google
shopping shopping
competitors competitor
strategy strategia
your tua
and e

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch