EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
"videos moved between" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
store | boutique |
lose | perdent |
categories | catégories |
collection | collection |
videos | vidéos |
are | sont |
products | produits |
moved | déplacé |
to | à |
as | car |
specific | spécifiques |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
videos | vidéos |
manage | gérez |
side | latéral |
panel | panneau |
pages | pages |
page | page |
your | votre |
add | ajouter |
click | cliquez |
a | une |
in | dans |
you | vous |
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
id | identifiant |
normally | normalement |
will continue | continueront |
url | url |
links | liens |
of | de |
videos | vidéos |
moved | déplacé |
video | vidéo |
account | compte |
to | à |
your | vos |
new | nouveau |
will | auront |
current | actuels |
EN Maps are moved between columns (and swimlanes) by DnD. moved.
FR Les cartes sont déplacées entre les colonnes (et les swimlanes) par DnD. émue.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
maps | cartes |
columns | colonnes |
between | entre |
by | par |
and | et |
are | sont |
moved | déplacé |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
great | idéal |
tool | outil |
videos | vidéos |
short | courtes |
marketing | marketing |
a | un |
it | cest |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
moved | déplacé |
commemorative | commémorative |
core | central |
left | gauche |
was | été |
to | à |
of | de |
date | date |
coin | monnaie |
immediate | immédiatement |
EN If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sheet | feuille |
specific | spécifiques |
if | si |
action | daction |
data | données |
row | la ligne |
to | à |
the | la |
moved | déplacé |
is | est |
it | elle |
with | avec |
EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com
FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
column | colonne |
moved | déplacé |
or | ou |
copied | copié |
automation | automation |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
was | été |
created | créé |
the | la |
by | par |
row | la ligne |
it | elle |
who | qui |
will show | affichera |
show | indique |
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
log | journal |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
insert | insérer |
sheet | feuille |
behalf | au nom de |
name | nom |
in | dans |
rows | lignes |
moved | déplacé |
of | de |
owner | propriétaire |
row | la ligne |
on | au |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cell | cellule |
moved | déplacé |
sheet | feuille |
was | été |
data | données |
row | la ligne |
the | la |
from | de |
see | voir |
you | pourrez |
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
department | département |
hamburg | hambourg |
toulouse | toulouse |
employees | employés |
france | france |
electronics | électronique |
moved | déménagé |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
who | qui |
projects | projets |
on | sur |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved
FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
moved | déplacé |
commemorative | commémorative |
core | central |
left | gauche |
was | été |
to | à |
of | de |
date | date |
coin | monnaie |
immediate | immédiatement |
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
department | département |
hamburg | hambourg |
toulouse | toulouse |
employees | employés |
france | france |
electronics | électronique |
moved | déménagé |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
who | qui |
projects | projets |
on | sur |
EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.
FR Remarquant une scène street art en effervescence, il part à Londres en 2013, et espère y trouver une place en adéquation avec son art. En 2015, il s'installe à Berlin.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
hoping | espère |
london | londres |
street | street |
art | art |
berlin | berlin |
place | place |
in | en |
to | à |
a | une |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
column | colonne |
moved | déplacé |
or | ou |
copied | copié |
automation | automation |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
was | été |
created | créé |
the | la |
by | par |
row | la ligne |
it | elle |
who | qui |
show | indique |
will display | affichera |
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
log | journal |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
insert | insérer |
sheet | feuille |
behalf | au nom de |
name | nom |
in | dans |
rows | lignes |
moved | déplacé |
of | de |
owner | propriétaire |
row | la ligne |
on | au |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cell | cellule |
moved | déplacé |
sheet | feuille |
was | été |
data | données |
row | la ligne |
the | la |
from | de |
see | voir |
you | pourrez |
EN Media files can be moved between any iPhone or iPad and a computer. Favorite pictures, homemade videos and music can be saved and shared, without using iCloud or iTunes.
FR Les médias peuvent être déplacés d'un iPhone ou d'un iPad vers un ordinateur. Les images favorites, les vidéos personnelles et les titres musicaux peuvent être enregistrés et partagés sans passer par iCloud ni iTunes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
media | médias |
moved | déplacé |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
or | ou |
computer | ordinateur |
videos | vidéos |
pictures | images |
a | un |
and | et |
shared | partagé |
saved | enregistré |
EN Media files can be moved between any iPhone or iPad and a computer. Favorite pictures, homemade videos and music can be saved and shared, without using iCloud or iTunes.
FR Les médias peuvent être déplacés d'un iPhone ou d'un iPad vers un ordinateur. Les images favorites, les vidéos personnelles et les titres musicaux peuvent être enregistrés et partagés sans passer par iCloud ni iTunes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
media | médias |
moved | déplacé |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
or | ou |
computer | ordinateur |
videos | vidéos |
pictures | images |
a | un |
and | et |
shared | partagé |
saved | enregistré |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
nowadays | de nos jours |
people | personnes |
loops | boucles |
if | si |
views | vues |
videos | vidéos |
on | sur |
view | vue |
shows | montre |
your | vos |
show | de |
not | pas |
photos | photos |
how | combien |
you | vous |
display | montrent |
a | un |
you have | avez |
many | des |
this | cela |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
logo | logo |
animations | animations |
white | blanc |
videos | vidéos |
promotional | promotionnelles |
it | il |
allows | permet |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
board | de |
to | à |
us | nous |
create | créer |
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
users | utilisateurs |
videos | vidéos |
mentioning | mentionnant |
fitness | fitness |
music | musicales |
or | ou |
type | type |
on | sur |
of | de |
other | autres |
you | vous |
what | quel |
that | qui |
making | faire |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
known | célèbre |
gt | gt |
porn | porno |
ebony | ebony |
top | top |
videos | vidéos |
or | ou |
big | gros |
the | la |
beautiful | belles |
like | comme |
of | de |
other | autres |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
logo | logo |
animations | animations |
slideshows | diaporamas |
white | blanc |
videos | vidéos |
promotional | promotionnelles |
it | il |
allows | permet |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
board | de |
to | à |
us | nous |
create | créer |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
demos | démonstrations |
training | formation |
youtube | youtube |
videos | vidéos |
of | de |
the | ces |
and | et |
to | créer |
more | plus |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
FR Les effets visuels permettent d'ajouter une touche spéciale à vos vidéos. Les professionnels les utilisent pour produire des vidéos exceptionnelles. Découvrez la grande variété d'effets qui vous permettront de fasciner votre public.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
visual | visuels |
effects | effets |
videos | vidéos |
wide | grande |
audience | public |
to | à |
good | les |
of | de |
that | qui |
something | des |
a | une |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajout |
export | exportation |
formats | formats |
videos | vidéos |
titles | titres |
music | musique |
perfectly | parfaitement |
this | celui-ci |
to | à |
in | en |
other | de |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
related | connexes |
key | touche |
horizontal | horizontale |
position | position |
videos | vidéos |
when | lorsque |
contains | contient |
move | déplacement |
tracks | pistes |
many | des |
you | vous |
EN Arrange the videos and photos in the desired order. Videos are usually sorted chronologically in a wedding video. This means that videos should be dragged to the beginning to show earlier events and footage from later events should be dragged back.
FR Organisez les photos et vidéos dans l'ordre de votre choix. Dans une vidéo de mariage, les enregistrements sont généralement classés par ordre chronologique. Cela signifie que vous devez faire glisser les vidéos selon le moment de l'enregistrement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
usually | généralement |
wedding | mariage |
videos | vidéos |
photos | photos |
the | le |
are | sont |
a | une |
video | vidéo |
back | n |
order | ordre |
to | signifie |
in | dans |
this | cela |
and | et |
be | moment |
that | que |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
FR Nous ne réalisons pas seulement des vidéos promotionnelles, mais aussi des vidéos de présentation et de formation.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
videos | vidéos |
promotional | promotionnelles |
training | formation |
only | seulement |
and | et |
we | nous |
not | ne |
to | aussi |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
analytics | analyse |
permission | permission |
videos | vidéos |
or | ou |
team | équipe |
pages | de |
to | à |
view | voir |
edit | modifier |
account | compte |
you | vous |
on | sur |
your | votre |
a | une |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
free | gratuite |
export | exporter |
pdfs | |
youtube | youtube |
videos | vidéos |
vimeo | vimeo |
with | avec |
you | vous |
version | version |
and | et |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
logo | logo |
animations | animations |
white | blanc |
videos | vidéos |
promotional | promotionnelles |
it | il |
allows | permet |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
board | de |
to | à |
us | nous |
create | créer |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
easily | facilement |
edit | modifier |
gifs | gif |
stickers | autocollants |
timeline | chronologie |
slideshow | diaporama |
promo | promotionnelles |
videos | vidéos |
images | images |
the | la |
audio | audio |
on | sur |
yes | oui |
you | vous |
create | créer |
and | et |
other | de |
EN When videos are moved to the new account, they will no longer be available on the old account.
FR Une fois transférées vers le nouveau compte, les vidéos ne seront plus disponibles sur l'ancien compte.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
videos | vidéos |
to | transférées |
the | le |
account | compte |
new | nouveau |
when | fois |
on | sur |
to the | vers |
are | disponibles |
EN A fun blowjob (-> Our best blowjob videos) and a twisted idea ? what if all this moved into their parent?s bed? No biggie, I guess
FR Une pipe plaisante (-> Nos meilleures vidéos de pipes) et une idée tordue - et si tout cela bougeait dans le lit de leurs parents? Pas de problème, je suppose
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
blowjob | pipe |
gt | gt |
best | meilleures |
videos | vidéos |
idea | idée |
parent | parents |
bed | lit |
i | je |
if | si |
a | une |
no | pas |
this | cela |
our | nos |
EN Arrange the videos in the correct order. Each video can be freely moved around on the track.
FR Classez les vidéos dans le bon ordre. Vous pouvez déplacer librement chaque vidéo dans la piste.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
freely | librement |
track | piste |
each | chaque |
videos | vidéos |
order | ordre |
in | dans |
correct | le bon |
video | vidéo |
can | pouvez |
EN Moved products keep their tags, and videos don't support tags
FR Les produits déplacés conservent leurs tags et les vidéos ne prennent pas en charge les tags
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
moved | déplacé |
tags | tags |
videos | vidéos |
products | produits |
and | et |
keep | les |
their | leurs |
dont | pas |
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
FR Vous pouvez personnaliser la façon dont vos vidéos apparaissent sur votre page de profil en créant des rubriques personnalisées pour les regrouper. Pour commencer, placez votre curseur sur l'espace entre vos vidéos et cliquez sur
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
videos | vidéos |
appear | apparaissent |
profile | profil |
creating | créant |
sections | rubriques |
group | regrouper |
started | commencer |
cursor | curseur |
space | lespace |
the | la |
page | page |
click | cliquez |
on | sur |
you | dont |
between | de |
and | et |
EN The editing and post-production treatment of the videos is well done. The stitching was not apparent in any of the videos I watched and didn’t have to deal with severed body parts in between the scene.
FR Le montage et le traitement de post-production des vidéos est bien fait. Les raccords n'étaient apparents dans aucune des vidéos que j'ai regardées et je n'ai pas eu à m'occuper des parties de corps sectionnés entre les scènes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
videos | vidéos |
watched | regardé |
scene | scènes |
editing | montage |
treatment | traitement |
well | bien |
i | je |
body | corps |
parts | parties |
the | le |
to | à |
of | de |
done | est |
not | pas |
in | dans |
EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?
FR Lorsque je passe entre les modes Schéma et Texte/Grille de XMLSpy, certains de mes commentaires ont été déplacés. Que puis-je faire ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
schema | schéma |
grid | grille |
xmlspy | xmlspy |
moved | déplacé |
can | puis-je |
when | lorsque |
i | je |
comments | commentaires |
text | texte |
of | de |
and | et |
EN L: When people stopped coming into the office at the start of the pandemic, I was moved to an empty floor to put more space between my coworker and I
FR L : Lorsque les gens ont cessé de venir au bureau au début de la pandémie, on m’a fait emménager sur un autre étage pour me distancer de ma collègue
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
l | d |
office | bureau |
pandemic | pandémie |
i | l |
my | ma |
coworker | collègue |
stopped | cessé |
floor | étage |
when | lorsque |
an | un |
people | gens |
the | la |
the start | début |
of | de |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
distinction | distinction |
temporarily | temporairement |
moved | déplacé |
considered | considéré |
main | principale |
a | un |
more | plus |
requested | demandé |
between | de |
been | été |
in | dans |
and | et |
EN Content can only be moved from Smartsheet to Brandfolder. There is no syncing of content between Smartsheet and Brandfolder.
FR le contenu ne peut être déplacé que de Smartsheet vers Brandfolder. Le contenu entre Smartsheet et Brandfolder n’est pas synchronisé.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
content | contenu |
smartsheet | smartsheet |
moved | déplacé |
no | pas |
of | de |
can | peut |
and | et |
EN Species may be added to or removed from Appendix I and II, or moved between them, only by the Conference of the Parties, either at its regular meetings or by postal procedures (see Article XV of the Convention)
FR Seule la Conférence des Parties – à ses sessions ordinaires ou par correspondance – peut ajouter des espèces aux Annexes I et II, ou en supprimer de ces annexes, ou encore en transférer entre ces annexes (voir Article XV de la Convention)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
species | espèces |
removed | supprimer |
ii | ii |
parties | parties |
regular | ordinaires |
convention | convention |
may | peut |
or | ou |
conference | conférence |
see | voir |
by | par |
added | ajouter |
of | de |
and | et |
between | entre |
article | article |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch