Dịch "easily moved" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "easily moved" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của easily moved

tiếng Anh
người Pháp

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.

tiếng Anh người Pháp
id identifiant
normally normalement
will continue continueront
url url
links liens
of de
videos vidéos
moved déplacé
video vidéo
account compte
to à
your vos
new nouveau
will auront
current actuels

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

tiếng Anh người Pháp
just seulement
to après
had a

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

tiếng Anh người Pháp
moved déplacé
commemorative commémorative
core central
left gauche
was été
to à
of de
date date
coin monnaie
immediate immédiatement

EN If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

tiếng Anh người Pháp
sheet feuille
specific spécifiques
if si
action daction
data données
row la ligne
to à
the la
moved déplacé
is est
it elle
with avec

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com

tiếng Anh người Pháp
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
will show affichera
show indique

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

tiếng Anh người Pháp
log journal
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
insert insérer
sheet feuille
behalf au nom de
name nom
in dans
rows lignes
moved déplacé
of de
owner propriétaire
row la ligne
on au

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

tiếng Anh người Pháp
cell cellule
moved déplacé
sheet feuille
was été
data données
row la ligne
the la
from de
see voir
you pourrez

EN Maps are moved between columns (and swimlanes) by DnD. moved.

FR Les cartes sont déplacées entre les colonnes (et les swimlanes) par DnD. émue.

tiếng Anh người Pháp
maps cartes
columns colonnes
between entre
by par
and et
are sont
moved déplacé

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

tiếng Anh người Pháp
department département
hamburg hambourg
toulouse toulouse
employees employés
france france
electronics électronique
moved déménagé
when lorsque
to à
the le
of de
who qui
projects projets
on sur

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

tiếng Anh người Pháp
moved déplacé
commemorative commémorative
core central
left gauche
was été
to à
of de
date date
coin monnaie
immediate immédiatement

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

tiếng Anh người Pháp
department département
hamburg hambourg
toulouse toulouse
employees employés
france france
electronics électronique
moved déménagé
when lorsque
to à
the le
of de
who qui
projects projets
on sur

EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.

FR Remarquant une scène street art en effervescence, il part à Londres en 2013, et espère y trouver une place en adéquation avec son art. En 2015, il s'installe à Berlin.

tiếng Anh người Pháp
hoping espère
london londres
street street
art art
berlin berlin
place place
in en
to à
a une

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

tiếng Anh người Pháp
just seulement
to après
had a

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.

tiếng Anh người Pháp
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
show indique
will display affichera

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

tiếng Anh người Pháp
log journal
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
insert insérer
sheet feuille
behalf au nom de
name nom
in dans
rows lignes
moved déplacé
of de
owner propriétaire
row la ligne
on au

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

tiếng Anh người Pháp
cell cellule
moved déplacé
sheet feuille
was été
data données
row la ligne
the la
from de
see voir
you pourrez

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

tiếng Anh người Pháp
store boutique
lose perdent
categories catégories
collection collection
videos vidéos
are sont
products produits
moved déplacé
to à
as car
specific spécifiques

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

tiếng Anh người Pháp
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

tiếng Anh người Pháp
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

tiếng Anh người Pháp
dragging glisser
target cible
ctrl ctrl
key clé
connections connexions
source source
connection connexion
created créé
moved déplacé
desired désiré
the la
are sont
same même
by par
a une
from provenant
while tout en

EN The benefits: they can be moved and reinstalled easily if needs change over time.

FR Leur avantage : ils peuvent être déplacés et réinstallés facilement en fonction des besoins qui évoluent au fil du temps.

tiếng Anh người Pháp
moved déplacé
easily facilement
needs besoins
benefits avantage
change évoluent
and et
time temps

EN Flos Toio Floor Lamp has a combination of classic and contemporary structure and elegance, with it light weight, it can easily be moved around homes and offices.

FR Le lampadaire Flos Toio allie à la fois la structure classique et contemporaine à l'élégance. Grâce à son poids léger, il peut facilement être déplacé dans les maisons et les bureaux.

tiếng Anh người Pháp
flos flos
classic classique
contemporary contemporaine
structure structure
elegance élégance
weight poids
offices bureaux
moved déplacé
it il
easily facilement
light léger
homes maisons
a l
and à
can peut
of son

EN It can be easily moved to bring the light where it is desired

FR Il peut être facilement déplacé pour apporter la lumière là où elle est souhaitée

tiếng Anh người Pháp
desired souhaité
moved déplacé
easily facilement
light lumière
it il
the la
to apporter
is est
bring pour
can peut

EN Different types of lights can be mounted on these tracks at the same time, to be directed as required, which can then be easily removed or moved to other positions

FR Il est possible de monter sur ces rails différents types de lumières contemporaines, à orienter en fonction des exigences, qui peuvent ensuite être ôtées très facilement ou déplacées dans d’autres positions

tiếng Anh người Pháp
types types
lights lumières
easily facilement
positions positions
or ou
to à
moved déplacé
on sur
of de
the ces
different différents

EN Exercise bikes are perhaps the most popular equipment for individual use, since they are easy to use, take up only a rather limited space and can be moved fairly easily

FR Le vélo d’appartement est peut-être l’équipement le plus répandu chez les particuliers, car il est facile à utiliser, il occupe peu d’espace et peut être déplacé avec une certaine facilité

tiếng Anh người Pháp
bikes vélo
equipment équipement
moved déplacé
individual particuliers
the le
easy facile
to à
for car
a une
can peut

EN How loudspeaker boxes can be easily moved with the furniture

FR Les enceintes peuvent être déplacées facilement avec le meuble

tiếng Anh người Pháp
easily facilement
furniture meuble
the le
with avec
moved déplacé

EN Bacula also helps companies to avoid being locked into a single vendor, because apart from its own open source-based code, it also facilitates Kubernetes to be more easily moved from one cloud to another

FR Bacula aide également les entreprises à ne pas s'enfermer dans un seul fournisseur, car, outre son propre code source ouvert, il facilite le transfert de Kubernetes d'un cloud à l'autre

tiếng Anh người Pháp
helps aide
companies entreprises
vendor fournisseur
open ouvert
facilitates facilite
kubernetes kubernetes
cloud cloud
it il
source source
code code
also également
a un
to à
another de

EN The reset connector on the Pi-B PLUS, Pi 2 and Pi 3 (blog MC Hobby)Attention, this connector has been moved on the card but still easily identifiable.

FR Le connecteur Reset sur le Pi-B PLUS, le Pi 2 et le Pi 3 (blog MCHobby)Attention, ce connecteur à été déplacé sur la carte mais toujours facilement identifiable.

tiếng Anh người Pháp
reset reset
connector connecteur
pi pi
blog blog
attention attention
card carte
identifiable identifiable
moved déplacé
easily facilement
this ce
been été
on sur
and à
but mais
still toujours

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

tiếng Anh người Pháp
dragging glisser
target cible
ctrl ctrl
key clé
connections connexions
source source
connection connexion
created créé
moved déplacé
desired désiré
the la
are sont
same même
by par
a une
from provenant
while tout en

EN Each cut can easily be changed and moved to forward or back, for example, by moving the edges of the cut video to the left or right with the mouse

FR chaque coupe peut être facilement modifiée vers l'avant ou l'arrière, par exemple en déplaçant les extrémités de la vidéo montée vers la gauche ou la droite à l'aide de la souris

tiếng Anh người Pháp
cut coupe
easily facilement
changed modifié
moving déplaçant
mouse souris
or ou
the la
of de
to à
video vidéo
by par
example exemple
left gauche
can peut

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

FR Quasar est une lampe nomade sans fil Pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur Variateur pour l'intensité et la température de couleur Lampe durable et résistante en aluminium anodisé Peut être facilement accroché et déplacé

tiếng Anh người Pháp
wireless sans fil
dimmer variateur
colour couleur
temperature température
aluminium aluminium
anodized anodisé
moved déplacé
lamp lampe
sustainable durable
easily facilement
interior en
of de
a une
resistant résistante
and à
can peut

EN It can be easily moved to bring the light where it is desired

FR Il peut être facilement déplacé pour apporter la lumière là où elle est souhaitée

tiếng Anh người Pháp
desired souhaité
moved déplacé
easily facilement
light lumière
it il
the la
to apporter
is est
bring pour
can peut

EN Flos Toio Floor Lamp has a combination of classic and contemporary structure and elegance, with it light weight, it can easily be moved around homes and offices.

FR Le lampadaire Flos Toio allie à la fois la structure classique et contemporaine à l'élégance. Grâce à son poids léger, il peut facilement être déplacé dans les maisons et les bureaux.

tiếng Anh người Pháp
flos flos
classic classique
contemporary contemporaine
structure structure
elegance élégance
weight poids
offices bureaux
moved déplacé
it il
easily facilement
light léger
homes maisons
a l
and à
can peut
of son

EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.

tiếng Anh người Pháp
ideal idéale
easily facilement
a un
wordpress wordpress
website site
themes thèmes
to à
create créer
with avec

EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.

tiếng Anh người Pháp
ideal idéale
easily facilement
a un
wordpress wordpress
themes thèmes
to à
create créer
website site
web web
with avec

EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients

FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients

tiếng Anh người Pháp
agencies agences
generate générer
reports rapports
clients clients
easily facilement
can peuvent
to à

EN This allows you to easily attach microphones with different shapes and sizes easily, even if they aren?t round

FR Cela vous permet de fixer facilement des microphones de différentes formes et tailles, même s'ils ne sont pas ronds

tiếng Anh người Pháp
allows permet
easily facilement
microphones microphones
round ronds
shapes formes
sizes tailles
to fixer
this cela
even même
you vous
and et

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

tiếng Anh người Pháp
easily facilement
desktop bureau
microphone microphones
stands supports
cleans nettoie
p p
sounds sons
it il
and et
stop de

EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.

FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.

tiếng Anh người Pháp
aliexpress aliexpress
vendors fournisseur
offering offrant
easily facilement
or ou
simply simplement
world monde
profits bénéfices
as comme
your vos
find et
products produits
on sur
the ici
you pourrez
more plus

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

tiếng Anh người Pháp
information informations
friendly conviviale
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
be pourrez
to à
that dont
other de
it en
your grâce

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.

tiếng Anh người Pháp
easily facilement
identify identifier
blockers bloqueurs
monitor surveiller
risk risque
or ou
status état
view vue
tasks tâches
work travail
in en
use utilisez
list liste
to à
our notre
board du

EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

tiếng Anh người Pháp
stone pierre
pictures images
users utilisateurs
easily facilement
recognize reconnaître
interesting intéressantes
uses utilise
allow permettre
yes oui
the la
language langue
learn et
with avec

EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.

FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.

tiếng Anh người Pháp
members membres
organize organiser
albums albums
tag marquer
mobile mobile
device appareil
finger doigt
easily facilement
photos photos
also également
on sur
can peut
simply simplement
friends amis
and et
a un
here ici
their leurs
with avec
right directement

EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.

FR Ils offrent une interface d'administration intuitive afin que vous puissiez facilement personnaliser l'apparence de votre site Web.

tiếng Anh người Pháp
interface interface
you can puissiez
easily facilement
of de
offer offrent
you vous
website site
your votre
customize personnaliser

EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well.  The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.

FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer vos magasins de commerce électronique très facilement et augmenter vos ventes également. Le chariot Pinnacle est entièrement personnalisable et c'est ce qui le rend invincible.

tiếng Anh người Pháp
easily facilement
cart chariot
customizable personnalisable
pinnacle pinnacle
platform plate-forme
build créer
increase augmenter
sales ventes
fully entièrement
commerce commerce
stores magasins
very très
e électronique
e-commerce commerce électronique
with avec
this ce
the le
your vos
as well également
you vous
and et
makes est
it cest

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

tiếng Anh người Pháp
voip voip
more plus
easily facilement
sla sla
monitoring surveillance
data données
wan wan
and à

EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.

FR Puisqu'il est possible de concevoir, de réutiliser et de produire facilement de grandes quantités de ressources dans Unity, vous pouvez créer un élément, puis le recréer ou l'intégrer aisément dans tous vos autres projets.

tiếng Anh người Pháp
reuse réutiliser
large grandes
recreate recréer
easily facilement
unity unity
or ou
projects projets
assets ressources
the le
your vos
element élément
of de
in dans
create créer
an un
and et
volumes quantité
you vous

EN These components can then be easily transported on the road. A modular exhibition stand also easily lends itself to being shipped using FedEx or UPS which means reduced freight and storage costs.

FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.

tiếng Anh người Pháp
easily aisément
transported transportés
fedex fedex
reduced réduire
or ou
components composants
freight transport
costs coûts
the le
a un
can peut
on ups
road de
stand stand

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

tiếng Anh người Pháp
converts convertit
complex complexes
xml xml
easily facilement
analyzer analyseur
helps aide
files fichiers
dmarc dmarc
information informations
analyze analyser
data données
your vos
you vous
report rapports
our notre
and à
read lire
understand et

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch