EN To get a sense of the contrast between conventional hen housing and enriched colony housing, think about airplane seating
"enriched colony housing" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN To get a sense of the contrast between conventional hen housing and enriched colony housing, think about airplane seating
FR Pour comprendre la différence entre les logements conventionnels et les logements aménagés, pensez aux sièges d’avion
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logements |
think | pensez |
seating | sièges |
the | la |
and | et |
between | entre |
airplane | les |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN The family’s new enriched colony barn—an advanced hen housing design which offers hens comfort and access to amenities—is entirely Glen and Tyler’s project.
FR Le nouveau poulailler à logements aménagés — un système de pointe qui offre aux poules un logement avec plus de confort et de commodités — est un projet conçu et mené entièrement par Glen et Tyler.
EN They love working with their enriched colony housing system in their new barn
FR Le couple adore travailler avec le système de logements aménagés installé dans leur nouveau poulailler
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
working | travailler |
housing | logements |
new | nouveau |
system | système |
in | dans |
with | avec |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN Upload the location of a colony (Participate – Add a colony). This could be a building, bat house, or natural structure.
FR Téléchargez l'emplacement d'une colonie (Participer - Ajouter une colonie). Il peut s'agir d'un bâtiment, d'un dortoir à chauves-souris ou d'une structure naturelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
upload | téléchargez |
colony | colonie |
participate | participer |
add | ajouter |
or | ou |
natural | naturelle |
building | bâtiment |
structure | structure |
be | peut |
a | une |
EN National Housing Strategy, Housing Affordability, Housing Finance, Housing Markets and Indicators, Client-Focused Solutions
FR Stratégie nationale sur le logement, abordabilité du logement, financement de l’habitation, marchés et indicateurs du logement, solutions axées sur le client
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
national | nationale |
housing | logement |
strategy | stratégie |
finance | financement |
indicators | indicateurs |
solutions | solutions |
focused | axées |
client | client |
markets | marchés |
and | et |
EN The Coburns’ enriched colony barn, under construction. The barn became fully operational in December 2018.
FR Le poulailler des Coburn avec système de logements aménagés, alors en construction. Le poulailler est opérationnel depuis décembre 2018.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
construction | construction |
operational | opérationnel |
december | décembre |
in | en |
the | le |
became | est |
under | de |
EN If conventional housing is economy class then enriched housing is business class—more amenities, more space, more comfort
FR Si le logement conventionnel appartient à la classe économique, le logement aménagé, lui, appartient à la classe affaires et offre plus de commodités, plus d’espace et plus de confort
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
conventional | conventionnel |
class | classe |
if | si |
housing | logement |
amenities | commodités |
comfort | confort |
business | affaires |
economy | économique |
more | plus |
is | lui |
EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.
FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
line | gamme |
nutrients | nutriments |
united | unis |
britain | bretagne |
vitamins | vitamines |
will | va |
launched | lancé |
enriched | enrichi |
in | en |
and | et |
united states | etats-unis |
be | être |
states | etats |
product | produit |
with | avec |
the end | fin |
another | autre |
EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course
FR Être un PADI Enriched Air Instructor, ou avoir complété un cours PADI Enriched Air Instructor
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
padi | padi |
air | air |
instructor | instructor |
course | cours |
enriched | enriched |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
EN The PADI Enriched Air Diver course is the most popular diver specialty course and the number of technical divers is on the rise, which means that lots of scuba divers want enriched air and gas blends
FR Le cours PADI Enriched Air Diver est la Spécialité en plongée la plus populaire et le nombre de plongeurs techniques est en augmentation, ce qui signifie que de nombreux plongeurs veulent de l'air enrichi et des mélanges de gaz
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
padi | padi |
course | cours |
technical | techniques |
want | veulent |
blends | mélanges |
specialty | spécialité |
popular | populaire |
gas | gaz |
air | air |
diver | diver |
that | ce |
divers | plongeurs |
of | de |
rise | augmentation |
scuba | plongée |
means that | signifie |
enriched | enrichi |
and | et |
lots | de nombreux |
EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course.
FR Être PADI Enriched Air Instructor, ou avoir complété un cours PADI Enriched Air Instructor.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
padi | padi |
air | air |
instructor | instructor |
course | cours |
enriched | enriched |
a | un |
or | ou |
be | avoir |
EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.
FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
line | gamme |
nutrients | nutriments |
united | unis |
britain | bretagne |
vitamins | vitamines |
will | va |
launched | lancé |
enriched | enrichi |
in | en |
and | et |
united states | etats-unis |
be | être |
states | etats |
product | produit |
with | avec |
the end | fin |
another | autre |
EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.
FR Le décret, publié le 3 novembre dernier, réglemente certaines normes de la loi-cadre sur le logement concernant la garantie d'un logement alternatif, le droit légal de préférence et l'inspection des conditions de logement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
november | novembre |
regulates | réglemente |
norms | normes |
housing | logement |
alternative | alternatif |
preference | préférence |
conditions | conditions |
published | publié |
guarantee | garantie |
of | de |
law | loi |
right | droit |
legal | légal |
and | et |
EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights
FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
destruction | destruction |
forced | forcé |
evictions | expulsions |
gender | genre |
housing | logement |
crisis | crise |
health | santé |
of | de |
rights | droits |
land | terre |
EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment
FR Agriculture, Architecture, Destruction de l'habitat, Financement, Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Environnement durable
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
agriculture | agriculture |
architecture | architecture |
destruction | destruction |
financing | financement |
housing | logement |
crisis | crise |
rights | droit |
social | sociale |
production | production |
sustainable | durable |
environment | environnement |
of | de |
land | terre |
EN Forced evictions, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Livelihoods, Public-social housing, Right to the city, Subsidies, Urban planning
FR Expulsions forcées, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Moyens de subsistance, Logement public / social, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
forced | forcé |
evictions | expulsions |
housing | logement |
informal | informels |
livelihoods | moyens de subsistance |
planning | planification |
city | ville |
urban | urbaine |
public | public |
social | social |
to | à |
the | la |
right | droit |
EN Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning
FR Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logement |
crisis | crise |
rights | droit |
social | sociale |
production | production |
urban | urbaine |
planning | planification |
of | de |
land | terre |
EN Access to housing is faced with numerous pitfalls: inadequate public offer, cost of private housing, insalubrity, economic crisis, lack of suitable housing, etc. Added to this is the issue of discrimination.
FR Découvrez les organisations qui peuvent vous aider à prouver une discrimination raciale au logement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logement |
offer | aider |
discrimination | discrimination |
to | à |
EN Housing and Affordability Strategy commits that 25 percent of the housing units in LeBreton Flats will be affordable, by offering liveability and diverse housing options in partnership with public- and private-sector partners.
FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
affordable | abordables |
offering | offrant |
partnership | partenariats |
sector | secteurs |
public | public |
strategy | stratégie |
of | de |
in | en |
diverse | varié |
the | la |
private | privé |
options | une |
and | à |
with | avec |
EN The ?housing continuum? is a concept used to describe the broad range of housing options available to help a range of households in different tenures to access affordable and appropriate housing
FR Concept utilisé pour décrire l?éventail d?options disponibles en matière de logement dans l?optique d?aider des ménages de différents modes d?occupation à accéder à des logements abordables et appropriés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
concept | concept |
households | ménages |
used | utilisé |
affordable | abordables |
options | options |
access | accéder |
housing | logement |
to | à |
of | de |
in | en |
and | matière |
available | disponibles |
different | différents |
the | pour |
to help | aider |
EN affordable housing providers, non-profit affordable housing organizations and affordable housing cooperatives
FR fournisseurs de logements abordables, organismes de logement abordable sans but lucratif et coopératives de logements abordables;
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
providers | fournisseurs |
organizations | organismes |
housing | logement |
non | sans |
affordable | abordable |
and | et |
EN This analysis is based on CMHC’s Northern Housing Report. It discusses housing affordability challenges that continue to persist and impact housing markets in the North.
FR Cette analyse est fondée sur le Rapport sur le logement dans le Nord de la SCHL. Il traite des problèmes d’abordabilité du logement qui persistent et qui ont une incidence sur les marchés de l’habitation dans le Nord.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logement |
impact | incidence |
analysis | analyse |
report | rapport |
it | il |
markets | marchés |
challenges | des |
based | fondée |
north | nord |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN To secure housing you are required to fill out and email the housing application to the Housing office
FR Pour obtenir un logement, vous devez remplir et envoyer par courrier électronique la demande de logement au bureau du logement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logement |
office | bureau |
électronique | |
application | demande |
the | la |
to | envoyer |
you | vous |
required | devez |
fill | remplir |
and | et |
EN For example: I just got into enriched housing, right when I was going through the program
FR Par exemple, lorsque je suivais le programme, j’ai pu apprivoiser la question des logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
i | je |
housing | logements |
when | lorsque |
program | programme |
example | exemple |
EN Enriched housing systems feature private nest boxes where that instinct can be followed
FR Les systèmes de logements aménagés comportent des boîtes à nid grâce auxquelles les poules peuvent suivre leur instinct
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
housing | logements |
systems | systèmes |
nest | nid |
boxes | boîtes |
instinct | instinct |
followed | suivre |
private | de |
be | peuvent |
EN Across the board, it is the amenities that make enriched housing great—and the incredible effects they have on the lives of hens
FR De manière générale, ce sont leurs commodités qui font des logements aménagés un système formidable, ainsi que le bien-être qu’ils procurent aux poules
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
amenities | commodités |
housing | logements |
hens | poules |
the | le |
make | font |
and | de |
great | formidable |
that | ce |
is | sont |
they | quils |
EN It was these reasons and more why Glen and Tyler decided that enriched housing was the future of Coburn Farms.
FR C’est pour ces raisons et d’autres encore que Glen et Tyler ont décidé que les logements aménagés seraient l’avenir de Coburn Farms.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
glen | glen |
tyler | tyler |
housing | logements |
decided | décidé |
farms | farms |
reasons | raisons |
of | de |
the | ces |
it | cest |
and | et |
that | que |
EN Join Roger and his son Jacob as they walk you through the enriched hen housing system in their barn, and show you the beginning of the journey of the egg.
FR Joignez-vous à Roger et à son fils Jacob; ils vous feront visiter les logements aménagés des poules et ils vous feront découvrir comment l’aventure de l’œuf commence.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
roger | roger |
jacob | jacob |
housing | logements |
beginning | commence |
egg | œuf |
you | vous |
of | de |
join | des |
and | à |
son | son |
walk | les |
the | ils |
EN For example: I just got into enriched housing, right when I was going through the program
FR Par exemple, lorsque je suivais le programme, j’ai pu apprivoiser la question des logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
i | je |
housing | logements |
when | lorsque |
program | programme |
example | exemple |
EN Join Roger and his son Jacob as they walk you through the enriched hen housing system in their barn, and show you the beginning of the journey of the egg.
FR Joignez-vous à Roger et à son fils Jacob; ils vous feront visiter les logements aménagés des poules et ils vous feront découvrir comment l’aventure de l’œuf commence.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
roger | roger |
jacob | jacob |
housing | logements |
beginning | commence |
egg | œuf |
you | vous |
of | de |
join | des |
and | à |
son | son |
walk | les |
the | ils |
EN For example: I just got into enriched housing, right when I was going through the program
FR Par exemple, lorsque je suivais le programme, j’ai pu apprivoiser la question des logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
i | je |
housing | logements |
when | lorsque |
program | programme |
example | exemple |
EN For example: I just got into enriched housing, right when I was going through the program
FR Par exemple, lorsque je suivais le programme, j’ai pu apprivoiser la question des logements aménagés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
i | je |
housing | logements |
when | lorsque |
program | programme |
example | exemple |
EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.
FR train Futuriste monorail . Concept d'avenir. Les gens et les robots. Eau et énergie éolienne. Animation 4K réaliste.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
animation | animation |
futuristic | futuriste |
one | et |
the | train |
his | les |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
let | laissez |
imagination | imagination |
colony | colonie |
spectacular | spectaculaire |
reef | récif |
animals | animaux |
marvel at | admirez |
of | de |
your | vous |
in | en |
more | plus |
and | à |
EN Colony 5 music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Colony 5 : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Find out more about: Altreu Stork Colony
FR En savoir plus sur: Station des cigognes Altreu
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Since 1948, the Altreu stork colony has endeavoured to ensure the welfare of these birds
FR La station de cigognes d?Altreu s?occupe depuis 1948 du bien-être des cigognes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
the | la |
welfare | bien |
of | de |
to | depuis |
EN Find out more about: + Altreu Stork Colony
FR En savoir plus sur: + Station des cigognes Altreu
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
disappears | disparaît |
colony | colonie |
of | de |
mountain | montagne |
a | dun |
behind | derrière |
EN In Alberta, at the Brant Hutterite Colony, industry partners are collaborating to create and operate a net zero egg barn: a barn that produces no net greenhouse gas emissions
FR En Alberta, à la Colonie huttérite de Brant, des partenaires de l’industrie travaillent ensemble pour créer et exploiter un poulailler « net zéro », c’est-à-dire un poulailler qui ne produit aucune émission de gaz à effet de serre
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
alberta | alberta |
colony | colonie |
partners | partenaires |
net | net |
gas | gaz |
emissions | émission |
a | un |
the | la |
no | aucune |
zero | zéro |
in | en |
operate | exploiter |
to | à |
greenhouse | serre |
create | créer |
that | qui |
EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.
FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
founding | fondation |
stephen | stephen |
rocky | rocheuses |
mountain | montagnes |
marks | marque |
centenary | centenaire |
colony | colonie |
british | britannique |
of | de |
a | devant |
and | et |
EN Joan Trott (in partnership with Decker Colony School)
FR Karen Cornelius (en partenariat avec Strathcona School)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
partnership | partenariat |
school | school |
in | en |
with | avec |
EN Don’t miss the colony of African Penguin as they waddle, splash, and socialize with each other.
FR Ne manquez pas la colonie de pingouins africains alors qu'ils se dandinent, s'éclaboussent et se socialisent entre eux.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
miss | manquez |
colony | colonie |
african | africains |
the | la |
of | de |
dont | pas |
and | et |
as | alors |
EN These laws were created to capitalize on the gold rush and were used to generate royalties for a new settler colony
FR Ces lois ont été créées dans le contexte de la ruée vers l’ or et ont servi à générer des royautés pour une nouvelle colonie
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
laws | lois |
gold | or |
generate | générer |
new | nouvelle |
colony | colonie |
created | créé |
were | ont |
a | une |
on | pour |
and | et |
EN Between a jagged cliff face and a roaring ocean lives a colony of un…
FR Entre une falaise escarpée et un océan déchaîné vit un des mammifère…
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts
FR Colony Capital et Kingdom Hotels International font l'acquisition de Fairmont Hotels & Resorts
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
capital | capital |
international | international |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | et |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch