Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "verwendung von beton" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "verwendung von beton" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của verwendung von beton

"verwendung von beton" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

verwendung a about access across all also an and any api app application applications are as as well at based based on be be used below both but by by using can code customer device different do each features for for the free from from the function get has have help here how if in in the including individual is like ll make makes many may means more most need no not of of the on on the one online open or other out own performance personal process product products re read right see server service services set site so software support technology than that the them there these they this through time to to be to the to use tool tools up us usage use use of used user users uses using utilizing way we we use web website what when where which who will with without work you you can you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
beton cement concrete

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của verwendung von beton

tiếng Đức
tiếng Anh

DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner

EN In what for the moment will be the last part of our "Concrete in Architecture" series the focus will be on the use of concrete in interior architecture, in particular for creating objects and furniture. .The attraction of concrete as a material is

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
architektur architecture
serie series
fokus focus
verwendung use
insbesondere particular
objekte objects
möbel furniture
materials material
letzten last
teil part
in in
unserer our
auf on
von a

DE Im zweiten Teil der Artikelreihe „Beton in der Architektur“ zeigt Architonic, dass Beton keineswegs maus-grau sein muss. Von sanften Tönen über starke Leuchtkraft kann er die vielfältigsten farblichen und emotionalen Kolorite annehmen.

EN In the second part of our 'Concrete in Architecture' series, Architonic shows how concrete certainly doesn't have to be grey. From delicate tones to high luminosity, it can take on a wide range of chromatic and emotional complexions. In the following

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
architektur architecture
architonic architonic
zeigt shows
grau grey
kann can
in in
teil part
die it
und and
sein be
von a
zweiten second

DE Beton im Bad | Design Beispiel von Dade Design AG concrete works Beton

EN Concrete in Bath | Design Examples by Dade Design AG concrete works Beton

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
bad bath
design design
works works
ag ag
beispiel in

DE  OGGI – Exklusive Vielfalt in Beton  Beton ist ein lebendig-natürlicher Baustoff, der in klassischen und neuen Formen und Oberflächenstrukturen innovative Lösungen für den Innen– und Außenbereich bietet

EN  OGGI – exclusive variety in concrete   Concrete is a tactile, natural construction material which can be used to create classic and modern designs and surfaces, offering innovative solutions for interiors and exteriors

DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

tiếng Đức tiếng Anh
m m
beton concrete

DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

tiếng Đức tiếng Anh
m m
beton concrete
getestet tested

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
braun brown
beton concrete
hochwertige quality
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR RED - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
beton concrete
hochwertige quality
rot red
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
gelb yellow
beton concrete
hochwertige quality
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
beton concrete
blau blue
hochwertige quality
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
orange orange
beton concrete
hochwertige quality
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
beton concrete
hochwertige quality
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer CONCRETE / CEMENT..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
rosa pink
beton concrete
hochwertige quality
farbe colour

DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic

EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING..

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
beton concrete
hochwertige quality
farbe colour

DE ÜBERSICHT Die Verwendung der Mischwerke mit horizontaler Doppelachse ermöglicht das Vormischen von Schüttgut, Zement, Wasser und Additive, das Ergebnis ist hochwertiger Beton mit niedrigerem Wasser-Zement-Verhältnis. Die beiden Mischwellen ...

EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...

tiếng Đức tiếng Anh
mit with
und and

DE Verwendung: Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, im Wasser sowie in Beton.

EN Usage: For laying indoors, outdoors, in earth, in water as well as in concrete.

tiếng Đức tiếng Anh
verwendung usage
verlegung laying
erde earth
wasser water
beton concrete
im freien outdoors
in in
zur for
sowie as
im indoors

DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.

EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.

tiếng Đức tiếng Anh
bluetooth bluetooth
leitfaden guide
in in
wird the
mit with

DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben

EN The Geomechanics Module lets you define the properties for modeling materials with failure criteria representative of concrete and rock, typically describing failure due to tensile stress

tiếng Đức tiếng Anh
module module
eigenschaften properties
modellierung modeling
materialien materials
beton concrete
gestein rock
repräsentativ representative
typischerweise typically
versagen failure
beschreiben describing
mit with
für for
definieren define
und and
dem the
aufgrund to
von of

DE Zement wird vor allem zur Herstellung von Beton verwendet, dem vielseitigsten und langlebigsten Baumaterial der Welt. Einige andere Anwendungen von Zement werden nun jedoch immer wichtiger.

EN Cement is primarily used to produce concrete, the world’s most versatile and durable construction material. Some other applications for cement, however, are now growing in importance.

tiếng Đức tiếng Anh
vielseitigsten most versatile
welt worlds
verwendet used
anwendungen applications
beton concrete
zement cement
und and
einige some
nun now
vor allem primarily
andere other
jedoch however
wird the

DE Deutschland.  Befreit von Schmutz und aus engen Beton-Korsetts:  Die Renaturierung von Flüssen dient dem Naturschutz und dem Hochwasserschutz. Und sie beschert uns reizvolle Erholungslandschaften.

EN Germany.  Freed from pollution and their tight concrete corsets: the renaturation of rivers is good for conservation and protects against flooding. And it provides us with some delightful recreational landscapes.

tiếng Đức tiếng Anh
engen tight
flüssen rivers
naturschutz conservation
beton concrete
deutschland germany
und and
aus from
uns us
von of
dem the

DE Nicht nur oberflächlich betrachtet gut: Technologien und Materialien von Zschimmer & Schwarz sorgen bei der Behandlung und Beschichtung von Oberflächen wie Holz, Papier, Metall, Textil und Beton für beste Ergebnisse

EN When appearances do matter: technologies and materials from Zschimmer & Schwarz ensure the best results in the treatment and coating of surfaces such as wood, paper, metal, textiles and concrete

tiếng Đức tiếng Anh
technologien technologies
amp amp
behandlung treatment
beschichtung coating
oberflächen surfaces
holz wood
papier paper
textil textiles
beton concrete
ergebnisse results
zschimmer zschimmer
materialien materials
metall metal
sorgen ensure
und and
beste the best

DE “Durch die Stabilität von Beton wird die Feste Fahrbahn äußerst langlebig und belastbar, was Start und Beschleunigung auf Geschwindigkeiten von bis zu 1 000 km/h überhaupt erst möglich macht”, ist Thür überzeugt

EN "The stability of concrete makes the slab track extremely durable and resilient, which makes starting and accelerating to speeds of up to 1,000 km/h possible in the first place," Thür is convinced

tiếng Đức tiếng Anh
stabilität stability
beton concrete
langlebig durable
beschleunigung accelerating
geschwindigkeiten speeds
km km
h h
möglich possible
macht makes
ist is
und and
auf up
zu to

DE Eine Reihe von Materialmodellen, die von Hyperelastik, Formgedächtnislegierungen, Böden, Beton, plastischen und metallischen Strukturen reichen, können in Mechanical genau modelliert werden.

EN A range of material models covering everything from hyperelastics, shape-memory alloys, soils, concrete, plastic and metallic structures can be accurately modeled in Mechanical.

tiếng Đức tiếng Anh
reihe range
beton concrete
strukturen structures
mechanical mechanical
modelliert modeled
in in
können can
und and
eine a
von of
werden be

DE Auf einer Länge von rund 10 km mussten etwa 4.000.000 m³ Erde ausgehoben und insgesamt 150.000 t Beton sowie 15.000 t Bewehrung verarbeitet werden

EN Over a distance of around 10 km, some 4,000,000 m³ of earth was excavated and a total of 150,000 t of concrete and 15,000 t of reinforcement were used

tiếng Đức tiếng Anh
km km
m m
erde earth
beton concrete
t t
und and
einer a
von of
rund around

DE Wir von PERI sind Ihr Ansprechpartner für die Fugen- und Flächenabdichtung für wasserundurchlässige Beton-Bauwerke

EN At PERI, we are your partner if you need sealing and waterproofing solutions to make your building safe against water damage, or for building liquid reservoirs like water tanks

tiếng Đức tiếng Anh
peri peri
ihr your
wir we
sind are
für for
und and
von to

DE Die PCC-Gruppe ist Hersteller einer breiten Palette von Beimischungen und Additiven für Beton, die ihm je nach Zweckart eine Reihe unterschiedlicher Eigenschaften, Eigenschaften und Parameter verleihen.

EN The PCC group is a manufacturer of a wide range of admixtures and additives to concrete, which give it a number of different characteristics, properties and parameters depending on the type of application.

tiếng Đức tiếng Anh
hersteller manufacturer
breiten wide
beton concrete
parameter parameters
pcc pcc
gruppe group
je nach depending
eigenschaften properties
ist is
und and
von of

DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.

EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.

tiếng Đức tiếng Anh
lebt lives
beton concrete
metall metal
holz wood
leder leather
echten genuine
werkbank workbench
werkstatt workshop
oder or
und and
mit with
der the
einer a

DE Kollektionen von Dade Design AG concrete works Beton

EN Collections by Dade Design AG concrete works Beton

tiếng Đức tiếng Anh
kollektionen collections
von by
design design
works works
beton concrete
ag ag

DE Kataloge von Dade Design AG concrete works Beton

EN Catalogues by Dade Design AG concrete works Beton

tiếng Đức tiếng Anh
kataloge catalogues
von by
design design
works works
beton concrete
ag ag

DE NX 950 Ceramic beton grau Nachbildung von next125

EN NX 950 Ceramic concrete grey effect by next125

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
grau grey
von by

DE Produkte von Dade Design AG concrete works Beton die am häufigsten recherchiert wurden

EN List of the most-visited products by Dade Design AG concrete works Beton

tiếng Đức tiếng Anh
works works
beton concrete
ag ag
design design
häufigsten most
produkte products
die list
von of

DE dade LAURA 60 WAVE Waschtischmöbel von Dade Design AG concrete works Beton

EN dade LAURA 60 WAVE washstand furniture by Dade Design AG concrete works Beton

tiếng Đức tiếng Anh
laura laura
wave wave
von by
design design
works works
beton concrete
ag ag

DE Neben der hohen Oberflächenqualität zeichnet sich der Beton von OGGI durch hohe Biegezugfestigkeit ( 12 - 15 MPa ), Druckfestigkeit (≥100 MPa ) und eine hohe Dauerhaftigkeit ( Frost-Tausalz-Widerstand, Abriebwiderstand ) aus

EN Along with high surface quality, OGGI’s concrete has a high flexural strength (12 - 15 MPa), compression strength (≥100 MPa) and is exceptionally durable (resistant to freezing, de-icing salt, resistance to abrasion)

DE Eine Verschmelzung von Beton und Nadelbäumen — das ist die erste Sonderkollektion unserer neuen „Rapha Performance Trailwear“-Reihe.

EN Blending concrete and conifers to create our first capsule collection in our new range of Rapha Performance Trailwear.

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
neuen new
reihe range
rapha rapha
performance performance
erste first
unserer our
und and
die of

DE Anrichte aus Stahl & Beton von Alon Dodo

EN Steel and Concrete Credenza by Alon Dodo

tiếng Đức tiếng Anh
stahl steel
beton concrete
von by

DE Graue Lampe aus Beton von Rick Owens

EN Grey Concrete Lamp by Rick Owens

tiếng Đức tiếng Anh
graue grey
lampe lamp
beton concrete
rick rick
owens owens
von by

DE [C1] Hängelampe aus Beton & Eiche von GANTlights

EN [C1] Concrete & Oak Wood Pendant Light from GANTlights

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
amp amp
eiche oak
aus from

DE Marchigue Vasen aus Beton in Weiß, Grau & Beige von Stefano Pugliese für Crea Concrete Design, 3er Set

EN Marchigue Vases in White, Grey, & Beige Concrete by Stefano Pugliese for Crea Concrete Design, Set of 3

tiếng Đức tiếng Anh
vasen vases
beton concrete
weiß white
grau grey
amp amp
beige beige
design design
set set
in in
für for
von of

DE Weiße Marchigue Vasen aus Beton von Stefano Pugliese für Crea Concrete Design, 3er Set

EN Happy Susto Vase White Small Animated by Jaime Hayon for BD Barcelona

tiếng Đức tiếng Anh
weiß white
für for
von by

DE Die Waschtischplatte kann auch aus formbarem Material wie Acrylstein, Beton oder Glas bestehen oder einfach als Ablage für die Platzierung von Aufsatzwaschbecken dienen

EN Countertop washbasins can be made of malleable materials such as acrylic stone, concrete or glass, or simply serve as a shelf where to place the sink

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
ablage shelf
dienen serve
oder or
glas glass
kann can
bestehen be
material materials
als as
auch to
die the
von of

DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.

EN Low wooded hills provide cover for squads to gain reconnaissance over the main, roughly circular-shaped main “hotel”: a concrete, brutalist architectural behemoth flanked by lakeside structures and a large wooden dock.

DE Abgesehen von der Verlegung als Erdkabel können die verschiedenen Niederspannungskabel Typen in Innenräumen, im Freien, in Wasser und Beton verlegt werden

EN Besides installation as an underground cable, the various low voltage cable types can be installed indoors, outdoors, in water and in concrete

tiếng Đức tiếng Anh
verschiedenen various
wasser water
beton concrete
im freien outdoors
können can
in in
als as
der the
und besides
im indoors

DE Die Verformung von quasi-spröden Materialien wie Beton oder Keramik unter mechanischer Belastung ist durch eine anfängliche elastische Verformung gekennzeichnet

EN The deformation of quasibrittle materials, such as concrete or ceramics, under mechanical loads is characterized by an initial elastic deformation

tiếng Đức tiếng Anh
materialien materials
beton concrete
keramik ceramics
mechanischer mechanical
elastische elastic
oder or
ist is
die the
von of

DE Das Geomechanics Module, ein Add-On zum Structural Mechanics Module, enthält integrierte Materialmodelle zur Modellierung von Verformung, Plastizität, Kriechen und Versagen in Böden, Beton und Gestein

EN The Geomechanics Module, an add-on to the Structural Mechanics Module, includes built-in material models for modeling deformation, plasticity, creep, and failure in soils, concrete, and rock

tiếng Đức tiếng Anh
module module
add-on add
structural structural
enthält includes
materialmodelle material models
versagen failure
beton concrete
gestein rock
modellierung modeling
in in
und and
von to

DE Naturgemäß müssen sie sehr gut auf Asphalt, Stein oder Beton haften und allen Einflüssen von Straßenverkehr und Umwelt standhalten.

EN Naturally the paint must adhere very well to asphalt, stone or concrete and be resistant to all effects of traffic and the environment.

tiếng Đức tiếng Anh
asphalt asphalt
stein stone
beton concrete
straßenverkehr traffic
oder or
gut well
und and
sehr very
von of

DE Dabei lernst du alles: von der Herstellung mit Beton bis hin zu den letzten Details.

EN Change the look of any space and customize your home with unique pieces made by you.

tiếng Đức tiếng Anh
lernst and
dabei with
du you
alles your
den the

DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.

EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.

tiếng Đức tiếng Anh
lebt lives
beton concrete
metall metal
holz wood
leder leather
echten genuine
werkbank workbench
werkstatt workshop
oder or
und and
mit with
der the
einer a

DE So könnte Beton entstehen, der sich «auf Knopfdruck» in allen Raumrichtungen von selbst vorspannt

EN This could produce concrete that prestresses itself in all spatial directions at the push of a button, as it were

tiếng Đức tiếng Anh
beton concrete
knopfdruck push of a button
in in
könnte could

DE Auf einer Länge von rund 10 km mussten etwa 4.000.000 m³ Erde ausgehoben und insgesamt 150.000 t Beton sowie 15.000 t Bewehrung verarbeitet werden

EN Over a distance of around 10 km, some 4,000,000 m³ of earth was excavated and a total of 150,000 t of concrete and 15,000 t of reinforcement were used

tiếng Đức tiếng Anh
km km
m m
erde earth
beton concrete
t t
und and
einer a
von of
rund around

DE Wir von PERI sind Ihr Ansprechpartner für die Fugen- und Flächenabdichtung für wasserundurchlässige Beton-Bauwerke

EN At PERI, we are your partner if you need sealing and waterproofing solutions to make your building safe against water damage, or for building liquid reservoirs like water tanks

tiếng Đức tiếng Anh
peri peri
ihr your
wir we
sind are
für for
und and
von to

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch