Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "outdoors" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "outdoors" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của outdoors

"outdoors" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

outdoors alle alles als am an auch auf auf der aus außen bei beim beste besten bis da damit das dass dem den der des die diese draussen draußen du durch ein eine einem einer eines einfach es für gehen gemeinsam haben hat ihr ihre ihren im freien in ist jeder können leben machen mehr mehr als mit nach natur nicht noch nur outdoor sein seine seit sich sicher sie sind so um und unter von von der vor was wenn werden wie wir zu zum zur über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của outdoors

tiếng Anh
tiếng Đức

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

tiếng Anh tiếng Đức
rainbow regenbogen
hiking wandern
adventure abenteuer
trails wanderwege
enthusiast enthusiast
earth erde
forest wald
retro retro
day tag
trees bäume
nature natur
outdoors im freien

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide

DE Mammut ist ein Schweizer Outdoor-Unternehmen, das hochwertige Produkte und einzigartige Markenerlebnisse für Outdoor-Begeisterte weltweit anbietet

tiếng Anh tiếng Đức
mammut mammut
swiss schweizer
outdoors outdoor
company unternehmen
enthusiasts begeisterte
worldwide weltweit
offers anbietet
products produkte
and und
a einzigartige
for für
is ist

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

DE In der Regel erreichen Sativa-Sorten nur im Freien ihr volles Potenzial. Einige Sorten können baumähnliche Höhen von 3m erreichen. Indicasorten hingegen werden um die 100–150cm hoch und gedeihen sowohl drinnen als auch draußen.

EN We’ll highlight the sustainable outdoors accessories you can use when you’re walking, hiking, and exploring the great outdoors

DE Wir stellen die nachhaltigen Outdoor-Accessoires vor, die Sie beim Spazierengehen, Wandern und Erkunden der freien Natur verwenden können

tiếng Anh tiếng Đức
sustainable nachhaltigen
accessories accessoires
exploring erkunden
use verwenden
can können
hiking wandern
and und
outdoors natur
the der
you sie
walking die

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald

tiếng Anh tiếng Đức
rays lichtstrahlen
hill hügel
leaves blätter
fall herbst
textures texturen
dirk dirk
hiking wandern
lush üppig
atmosphere atmosphäre
trees bäume
forest wald
landscape landschaft
nature natur

EN Hello from the outside: Exploring the great outdoors while staying close to home

DE Hallo von draußen: Die weite Welt vor der Haustür entdecken

tiếng Anh tiếng Đức
exploring entdecken
the der

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

DE Traumhafte Wanderung oder Radtour durch Naturwald bei traumhaften Ausblicken auf die Marlborough Sounds. Option auf Gepäcktransport per Wassertaxi.

tiếng Anh tiếng Đức
marlborough marlborough
to per
of durch
is oder

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

tiếng Anh tiếng Đức
bright hell
geometric geometrisch
outdoors draußen
river fluss
camping camping
sailing segeln
fishing angeln
lake see
pink rosa
sunset sonnenuntergang
lakeside seeufer
sunrise sonnenaufgang
landscape landschaft
yellow gelb
at the am
blue blau
a ein

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

tiếng Anh tiếng Đức
bright hell
geometric geometrisch
outdoors draußen
river fluss
camping camping
sailing segeln
fishing angeln
lake see
pink rosa
orange orange
sunset sonnenuntergang
lakeside seeufer
sunrise sonnenaufgang
landscape landschaft
at the am
blue blau
a ein

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river

DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss

tiếng Anh tiếng Đức
bright hell
geometric geometrisch
outdoors draußen
camping camping
fishing angeln
sailing segeln
river fluss
pink rosa
orange orange
sunset sonnenuntergang
sunrise sonnenaufgang
landscape landschaft
at the am
lakeside seeufer
lake see
blue blau
a ein

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen

tiếng Anh tiếng Đức
moose elch
bear bär
deer hirsch
cabin kabine
outdoors draußen
adventure abenteuer
and und
linen leinen
beige beige
blue blau
brown braun
forest wald

EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights

DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten

tiếng Anh tiếng Đức
pattern muster
lights beleuchtung
candle kerze
fire feuer
fireworks feuerwerk
space weltraum
lantern laterne
camping camping
adventure abenteuer
campfire lagerfeuer
outdoors outdoor
sky himmel
magic zauber
night sky nachthimmel
moon mond
bulb glühbirne
night nacht
star sterne

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

DE Ich habe das hier im Freien in der Nähe eines Flusses benutzt und es hat kaum das Wassergeräusch im Hintergrund aufgenommen. Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie ein längeres Kabel wünschen.

tiếng Anh tiếng Đức
outdoors im freien
river flusses
barely kaum
background hintergrund
choice wahl
cable kabel
longer längeres
i ich
it es
you want wünschen
used benutzt
great gute
if wenn
near nähe
and und
is ist
want sie
this dies
the der

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

tiếng Anh tiếng Đức
beyerdynamic beyerdynamic
dynamic dynamisches
handle griff
balance ausgewogenheit
built gebaut
tough robust
meant gedacht
outdoors im freien
s m
it es
long langen
used einsatz
and und
with mit
is ist
a ein
the den

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

DE Neodym-Magnet für höhere Leistungen. Dieses Mikrofon wurde für hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen entwickelt und ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie im Freien interviewen wollen.

tiếng Anh tiếng Đức
neodymium neodym
magnet magnet
mic mikrofon
humidity luftfeuchtigkeit
temperatures temperaturen
choice wahl
outdoors im freien
extreme extreme
higher höhere
high hohe
excellent ausgezeichnete
you sie
for für
is ist
this dieses
an eine

EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten

tiếng Anh tiếng Đức
kentucky kentucky
horses pferde
and und
outdoors outdoor

EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten

tiếng Anh tiếng Đức
kentucky kentucky
horses pferde
and und
outdoors outdoor

EN Brown—friendships, earth, home, outdoors, credibility, simplicity, endurance

DE Braun – Freundschaften, Erde, Heimat, Natur, Glaubwürdigkeit, Seriosität, Tradition

EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.

DE Aktive glückliche Hispanie-Frau, die jumpt, tanzt und draußen Spaß hat. Junge Frau, die nach der Quarantäne Freiheit genießt.

tiếng Anh tiếng Đức
active aktive
happy glückliche
woman frau
young junge
freedom freiheit
quarantine quarantäne
fun spaß
enjoying genießt
and und
having hat
outdoors draußen
after nach

EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.

DE fröhliche junge Frau zu Hause tanzen und Spaß beim Feiern mit lustigen Tanzbewegungen genießen Freiheit am Wochenende Morgen 4K-Videos

tiếng Anh tiếng Đức
listening und
fun spaß
to zu
with mit
dancing tanzen
man frau

EN Stylish caucasian active hipster young woman in fashionable outfit using headphones listening to music gesturing having fun dancing break dance hip hop freestyle outdoors.

DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio. Lächelndes gen z Teenager Modell tanzend allein Blick auf Kamera. Langsame Bewegung.

tiếng Anh tiếng Đức
hipster hipster
woman mädchen
headphones kopfhörer
in in
outfit mit

EN Group of female friends dancing together and blowing confetti. Group of women enjoying dancing outdoors.

DE Young Fun Loving und gut aussehender Geschäftsmann, der durch den Open Space Office Hallway tanzt. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Desktop-Computern

tiếng Anh tiếng Đức
together an
and und
of der

EN Closeup focused afro man and woman dancing bachata on street. African american couple making moves outdoors. Full length cute african professional dancers performing latino dance in city.

DE lustiges Mädchen, das einen coolen Tanz gegenüber dem Gebäude mit Spiegelglas aufführt. Konzept des Lernens Hip-Hop und Break-Tanz-Technik. Jugend-Unterkultur. Zeitgenössische Choreografie. Gimbal-Aufnahme. Zeitlupe

tiếng Anh tiếng Đức
woman mädchen
dance tanz
full das
and und
street über
in gegenüber

EN Happy girls Asian and Caucasian are dancing outdoors in city street having fun together laughing. Modern lifestyle, friendship and happiness concept.

DE Tänzerin junge talentierte Straßentänzerin, die freestyle Hip Hop-Züge aufführt und moderne Tanzausdrücke genießt Nahaufnahme

tiếng Anh tiếng Đức
modern moderne
and und
friendship die

EN Beautiful group of friends having a relaxed summer walking through field to have a picnic outdoors with sun flare

DE Schöne Gruppe von Freunden, die einen entspannten Sommer durch Feld spazieren, um ein Picknick im Freien mit Sonnenflair zu haben

tiếng Anh tiếng Đức
beautiful schöne
relaxed entspannten
summer sommer
picnic picknick
outdoors im freien
group gruppe
to zu
have haben
field feld
with mit
of von
a freunden
walking die

EN A Labrador dog wearing sunglasses is sitting on a motorcycle. A dog biker awaits the owner sitting and a motorcycle outdoors. Middle shot

DE Verkehr auf der Brücke durch Taipei.city Menschenverräte fahren mit Rollern

tiếng Anh tiếng Đức
the der
on auf
middle mit

EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests

DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081

tiếng Anh tiếng Đức
and die
during in
with dem

EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

tiếng Anh tiếng Đức
outdoors leben
woman frau
and und
out sie
with mitten

EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party

DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.

tiếng Anh tiếng Đức
of von
person oder
friends einem
prime ein

EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors

DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen

tiếng Anh tiếng Đức
little kleinen
girl mädchens
uniform uniform
bag tasche
child kindes
school schule
hand hand
holding hält
in in
mother mutter
and und
early früh
with mit
of der
outdoors draußen

EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday

DE kleiner Junge, der mit Spielzeugwindturbine in der Hand bei Sonnenuntergang Natur im Sommer Weizenfeld Happy Kind Spielspass Schwung Kinderspiel Kinderferien glückliche Familienferien

tiếng Anh tiếng Đức
hand hand
summer sommer
sunset sonnenuntergang
happy happy
child kind
in in
nature natur
boy junge
little kleiner
with mit
at bei

EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.

DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.

EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands. If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.

DE , Feuchtgebieten und Reservaten gibt es preisgekrönte Fleckchen, Privatgärten und quadratkilometergroße Bepflanzungen zu entdecken. Wer Gärten und die Natur liebt, wird die wundersamen Spazierwege inmitten der Natur Manawatus lieben.

tiếng Anh tiếng Đức
award-winning preisgekrönte
gardens gärten
outdoors natur
to zu
and und
in inmitten

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!

tiếng Anh tiếng Đức
lively lebhafte
perfect perfekte
town stadt
location lage
and und
for für
with mit
the die
a eine

EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.

tiếng Anh tiếng Đức
attractions attraktionen
waikato waikato
caves höhlen
hamilton hamilton
gardens gardens
or oder
visit besuche
make mach
the orten
and und
many vielen
with mit
outdoors natur
to den
along in

EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.

DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.

tiếng Anh tiếng Đức
active aktiven
holiday urlaub
nature natur
great tolle
is ist
and und

EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…

DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…

EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale

tiếng Anh tiếng Đức
keywords keywords
w w
singer sänger
rock rock
vertical vertikale
photograph bildes
person person
man mann
outdoors im freien

EN I like to be alone in the great outdoors or in the heart of cities when most are still in bed

DE Ich mag es, allein in der freien Natur oder im Herzen von Städten zu sein, wenn die meisten noch im Bett sind

tiếng Anh tiếng Đức
heart herzen
cities städten
bed bett
i ich
or oder
in the im
in in
outdoors natur
to zu
are sind
alone allein
be sein
when wenn

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben

tiếng Anh tiếng Đức
outdoors draußen
enjoy genießen
moments momente
people menschen
we wir
under unter
best besten
in in
is die
these diese

EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.

DE Wandern mit der ganzen Familie: Hier kommen kleine und grosse Wanderer voll auf ihre Kosten.

tiếng Anh tiếng Đức
family familie
walking wandern
great grosse
with mit
to ganzen
all voll
the der

EN Play room indoors and playground outdoors

DE Mit Spielzimmer drinnen und Spielplatz draussen

tiếng Anh tiếng Đức
indoors drinnen
playground spielplatz
outdoors draussen
and und

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

tiếng Anh tiếng Đức
california kaliforniens
outdoors outdoor
road trip roadtrip
and lernt
for dabei
its euch
to auch

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway

tiếng Anh tiếng Đức
adventure abenteuer
parkway parkway
and und
the blue
more mehr

EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA

tiếng Anh tiếng Đức
kentucky kentucky
horses pferde
and und
outdoors outdoor

EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA

DE Kunst, Kulinarik und Natur in Ohio | Visit The USA

tiếng Anh tiếng Đức
arts kunst
and und
outdoors natur
in in
ohio ohio
food kulinarik

EN Arts, Food and Outdoors in Ohio

DE Kunst, Kulinarik und Natur in Ohio

tiếng Anh tiếng Đức
arts kunst
and und
outdoors natur
in in
ohio ohio
food kulinarik

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

tiếng Anh tiếng Đức
california kaliforniens
outdoors outdoor
road trip roadtrip
and lernt
for dabei
its euch
to auch

EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA

tiếng Anh tiếng Đức
kentucky kentucky
horses pferde
and und
outdoors outdoor

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway

tiếng Anh tiếng Đức
adventure abenteuer
parkway parkway
and und
the blue
more mehr

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch