Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mindestens servern" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mindestens servern" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của mindestens servern

"mindestens servern" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

mindestens a after age all an any are as at at least at the be been before between but by date different during each even every first five for for the four from from the have in in the into is it its just least less ll make minimum more most no number of of the on once one only other out per same several some that the the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to very we when which who with within year years you your
servern all application applications back code devices get has have help host hosted hosting managed management network of the offer offers one online performance provide provider server servers service services software support system that the the server these this to servers two use web website

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của mindestens servern

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

tiếng Đức tiếng Anh
heterogenen heterogeneous
bestehend consisting
windows windows
infrastruktur infrastructure
clients clients
terminal terminal
unix unix
oracle oracle
servern servers
und and
verwaltung management
einer a

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

tiếng Đức tiếng Anh
mindestens minimum
var var
produkt product
red red
gb gb
root root
partition partition
suse suse
und and
für for
pro per

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

tiếng Đức tiếng Anh
mindestens minimum
var var
produkt product
red red
gb gb
root root
partition partition
suse suse
und and
für for
pro per

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

tiếng Đức tiếng Anh
klicks clicks
servern servers
verschieben move
schnell quickly
auch also
mit with
zwischen between
sie you
können can
nur just
wenigen a

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

tiếng Đức tiếng Anh
tests trials
schneller faster
heruntergeladen download
klassischen traditional
ssd ssd
mal times
gehostete hosted
servern servers
seiten pages
zu to
mit with
webseiten web pages
dass that

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

tiếng Đức tiếng Anh
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

tiếng Đức tiếng Anh
beteiligten participating
ermöglichen enables
gespeichert stored
ip ip
servern servers
anbieter providers
domain domain
jeweiligen respective
adresse address
daten data
den the

DE Diese Art des großflächigen Einsatzes von Servern ist für ein global verteiltes Netzwerk von JFrog Artifactory- und Xray-Servern selbstverständlich

EN This type of large scale deployment of servers is natural for a globally distributed network of JFrog Artifactory and Xray servers

tiếng Đức tiếng Anh
art type
servern servers
global globally
netzwerk network
jfrog jfrog
selbstverständlich natural
groß large
und and
diese this
für for
ein a
von of
ist is

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

tiếng Đức tiếng Anh
communication communication
servern servers
ip ip
verbindungen connectivity
konfiguration configuration
in in
mit with
einer of

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

tiếng Đức tiếng Anh
moderne latest
dedizierten dedicated
virtuellen virtual
vps vps
servern servers
zu and
ist is
privaten private

DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.

EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.

tiếng Đức tiếng Anh
label label
metatrader metatrader
core platform
saas saas
angeboten offered
white the
nein no
gehostet hosted
ihren your
servern servers
als as
hosten host
und and
können can
jedoch however
von of
nur only

DE Ja, auf fast allen Servern sind alle Dienste uneingeschränkt verfügbar. Die einzige Ausnahme besteht bei unseren Servern in den USA und Frankreich.

EN Yes, on the majority of our servers there are no restrictions whatsoever. The only exception are our servers in the United States and France.

tiếng Đức tiếng Anh
ausnahme exception
frankreich france
servern servers
ja yes
in in
und whatsoever
verfügbar are

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

tiếng Đức tiếng Anh
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

tiếng Đức tiếng Anh
communication communication
servern servers
ip ip
verbindungen connectivity
konfiguration configuration
in in
mit with
einer of

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

tiếng Đức tiếng Anh
moderne latest
dedizierten dedicated
virtuellen virtual
vps vps
servern servers
zu and
ist is
privaten private

DE In dieser langen Liste findest du die nötige Software, um von deinem Windows-PC aus mit allen möglichen Servern – darunter auch FTP-Servern – zu arbeiten.

EN On this long list you'll be able to find all the software you need to work with any kind of server, including FTP servers, from your Windows computer

tiếng Đức tiếng Anh
langen long
findest find
arbeiten work
ftp ftp
windows windows
pc computer
software software
servern servers
liste list
zu to
du you

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

tiếng Đức tiếng Anh
tests trials
schneller faster
heruntergeladen download
klassischen traditional
ssd ssd
mal times
gehostete hosted
servern servers
seiten pages
zu to
mit with
webseiten web pages
dass that

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

tiếng Đức tiếng Anh
beteiligten participating
ermöglichen enables
gespeichert stored
ip ip
servern servers
anbieter providers
domain domain
jeweiligen respective
adresse address
daten data
den the

DE Wenn eine Seite gerendert wird, leitet HubSpot die Anfrage an einen von vielen Servern auf der Grundlage der Domain weiter, rendert die Seite auf unseren Servern und lspeichert sie, wenn möglich, in einem Content Delivery Network (CDN) zwischen.

EN When a page is rendered, HubSpot routes the request to one of many servers based on domain, renders the page on our servers, and caches it to a content delivery network (CDN) if possible.

DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind

EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times

tiếng Đức tiếng Anh
infomaniak infomaniak
hosting hosting
servern servers
sodass to
6 six
und and

DE Wir sichern Kontodaten auf unseren Hosting-Servern täglich für mindestens 7 Tage

EN We backup account data on our hosting servers on a daily basis for at least 7 days back

tiếng Đức tiếng Anh
kontodaten account data
hosting hosting
servern servers
tage days
täglich daily
für for
auf on
wir we

DE Wir sichern Kontodaten auf unseren Hosting-Servern täglich für mindestens 7 Tage

EN We backup account data on our hosting servers on a daily basis for at least 7 days back

tiếng Đức tiếng Anh
kontodaten account data
hosting hosting
servern servers
tage days
täglich daily
für for
auf on
wir we

DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind

EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times

tiếng Đức tiếng Anh
infomaniak infomaniak
hosting hosting
servern servers
sodass to
6 six
und and

DE Eine Multi-Knoten- und Multi-Server-JBoss EAP-Domäne über mindestens zwei Hosts mit mehreren Servern pro Host konfigurieren und starten

EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host

tiếng Đức tiếng Anh
konfigurieren configure
starten start
jboss jboss
mit with
host host
und and
domäne domain
server servers
hosts hosts
mehreren multiple
pro per
eine a
zwei two

DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

tiếng Đức tiếng Anh
entwickler developers
jira jira
cloud cloud
server server
oder or
data data
center center
und and
lizenzen licenses
benutzer users
nutzen using
über for
verfügen at

DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.

EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.

tiếng Đức tiếng Anh
rolle part
student student
teilzeit part-time
woche week
oder or
stunden hours
studium studies
studieren study
pro per
also the
ein a
jahr months

DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat

EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month

tiếng Đức tiếng Anh
aktiv active
mitarbeiter employees
mindestens least
zahlung payment
rechnung invoice
oder or
eine one
mit during
wir make

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

tiếng Đức tiếng Anh
wahl choosing
umgang handling
passwörtern passwords
ziffern numbers
regeln rules
kriterien criteria
für for
und and
die special
zeichen characters
von of

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

tiếng Đức tiếng Anh
land country
interviews interviews
teilnehmer participants
alt older
insgesamt total
alle all
und and
waren a
pro per
wurden were
jahre years

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

tiếng Đức tiếng Anh
therapie therapy
versuche try
zwanzig twenty
neues new
tage days
minuten minutes
musik music
fünf five
woche week
stunden hours
tag day
ich i
und write
ist is
meines my
ein a
pro per
zu to

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

tiếng Đức tiếng Anh
rechenzentren datacenters
gespeichert stored
wird is
in in
um for
zwei two
auf on
zu of
mail email

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

tiếng Đức tiếng Anh
verkaufen sell
bilder images
verschiedenen different
small small
maximum maximum
wir we
in in
fünf five

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

tiếng Đức tiếng Anh
padi padi
instructors instructors
erworben earned
qualifizieren qualify
master master
divers divers
instructor instructor
diver diver
fünf five
scuba scuba
und and
alle all

DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

tiếng Đức tiếng Anh
erfahrung experience
vier four
und and
zehn ten
als as
jahren years

DE Erfahrung als Immobilienmakler von mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

tiếng Đức tiếng Anh
erfahrung experience
vier four
zehn ten
und and
als as
jahren years

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

tiếng Đức tiếng Anh
aufeinanderfolgenden consecutive
wochen weeks
aufgeteilt split
monaten months
kann can
sie you
zu to
sind are
von of
in abroad

DE USB-Netzteil mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 1 Separater Akkupack mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 2

EN USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)1External battery pack (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)2

tiếng Đức tiếng Anh
v v
usb usb
ma ma
und and
einer a
von of

DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

tiếng Đức tiếng Anh
passwort password
großbuchstaben uppercase
symbol symbol
sein be
folgenden a
und and

DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)

EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)

tiếng Đức tiếng Anh
mindestens minimum
oder or
und and
eine a
dusche shower
toilette toilet

DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)

EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)

tiếng Đức tiếng Anh
mindestens minimum
oder or
und and
eine a
dusche shower
toilette toilet

DE Jetzt ist mindestens PHP-Version 5.6 erforderlich: Diese Änderung war notwendig, um der Entwicklung von WordPress zu folgen; WordPress benötigt ab Version 5.2 mindestens PHP 5.6.20. Daher wurde BackWPup entsprechend aktualisiert.

EN Now the minimum PHP version required is 5.6: this change was needed in order  to follow the development of WordPress; in fact, starting from version 5.2, WordPress requires a minimum of PHP 5.6.20. Hence we updated BackWPup 3.7.0 accordingly.

tiếng Đức tiếng Anh
mindestens minimum
entwicklung development
wordpress wordpress
folgen follow
php php
backwpup backwpup
jetzt now
Änderung change
ab from
aktualisiert updated
entsprechend accordingly
erforderlich required
zu to
version version
benötigt requires
daher hence
ist is
notwendig order

DE Allerdings zählt jeder Lauf deiner Wochenziele zur Gesamtzahl an Impfungen, wenn du innerhalb von 30 Minuten mindestens 3 km oder mehr bei einer Geschwindigkeit von mindestens 6 km/h schaffst.

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

tiếng Đức tiếng Anh
minuten minutes
mindestens minimum
geschwindigkeit speed
km km
oder or
wenn if
innerhalb within
zählt count
jeder every
von of
einer a
gesamtzahl total

DE Das Passwort muss mindestens 7 Zeichen umfassen, darunter mindestens einen Buchstaben und eine Zahl.

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

tiếng Đức tiếng Anh
passwort password
zeichen characters
umfassen including
buchstaben letter
und and
darunter at
zahl one

DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.

EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.

tiếng Đức tiếng Anh
rolle part
student student
teilzeit part-time
woche week
oder or
stunden hours
studium studies
studieren study
pro per
also the
ein a
jahr months

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

tiếng Đức tiếng Anh
rechenzentren datacenters
gespeichert stored
wird is
in in
um for
zwei two
auf on
zu of
mail email

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

tiếng Đức tiếng Anh
land country
interviews interviews
teilnehmer participants
alt older
insgesamt total
alle all
und and
waren a
pro per
wurden were
jahre years

DE Insgesamt rechnet Munich Re mit einem Kapitalanlageergebnis von mindestens 7 Mrd. €; dies entspräche einer Rendite auf Kapitalanlagen von mindestens 3 %.

EN Munich Re expects a total investment result of at least €7bn, representing a return on investments of at least 3%.

DE Das Konzernergebnis in der Rückversicherung sollte 2015 bei mindestens 2,5 Mrd. € (bisher: mindestens 2 Mrd. €) liegen.

EN The consolidated result in reinsurance for 2015 should be at least €2.5bn (previously: at least €2bn).

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

tiếng Đức tiếng Anh
verkaufen sell
bilder images
verschiedenen different
small small
maximum maximum
wir we
in in
fünf five

DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)

EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)

tiếng Đức tiếng Anh
berechnet calculate
oder or
kann can
üblicherweise usually
groß size
ist is
gleich the
die zero

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch