Dịch "kunden generieren" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kunden generieren" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của kunden generieren

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

tiếng Đức tiếng Anh
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes

tiếng Đức tiếng Anh
gutscheine coupons
gutscheincodes coupon codes
möglichkeiten ways
generieren generate
verkäufe sales
anzubieten to

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

tiếng Đức tiếng Anh
passwort password
domäne domain
zufällig randomly
benutzer user
oder or
klicken click
schritt step
neue new
generieren generate
zu to
verwenden use
ein a
um for

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

tiếng Đức tiếng Anh
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

tiếng Đức tiếng Anh
komponente component
grafiken graphics
bilder images
dateien files
generieren generate
und and
von of
zum the
vom from
dass that
konzentrieren focus
eine a

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

tiếng Đức tiếng Anh
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

tiếng Đức tiếng Anh
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Die digitale Transformation stellt sehr den Kunden in die Mitte des Geschehens und versucht die best mögliche Erfahrung für den Kunden zu generieren

EN The digital transformation puts the customer in the middle of the action and tries to generate the best possible experience for the customer

tiếng Đức tiếng Anh
digitale digital
versucht tries
mögliche possible
erfahrung experience
kunden customer
generieren generate
in in
zu to
und and
mitte middle
transformation transformation
best the best
stellt the
für for

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

tiếng Đức tiếng Anh
speichern store
anhänge attachments
bilder images
nutzerinhalte user content
kunden customers
unsere our
auch also
daten data
ohne with
etwa in
uns us
erstellen create
durch of
was anything
und and

DE Nutzen Sie Daten, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, damit Sie Kampagnen starten, konvertieren und ROI generieren können.

EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.

tiếng Đức tiếng Anh
sicht view
kampagnen campaigns
roi roi
generieren generate
daten data
kunden customer
nutzen use
können can
und and
sie convert
eine a
starten launch
ihre your
zu to
erhalten get

DE Unser Agenturpartnerprogramm (APP) hilft Ihnen, neue Wege zu finden, um mehr Leads zu generieren, Ihr Angebot zu erweitern, Kunden einen Mehrwert zu bieten und das Unternehmenswachstum zu fördern.

EN Our Agency Partner Program (APP) helps you find new ways to generate more leads, expand your offerings, provide value to clients and drive business growth.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
leads leads
kunden clients
unternehmenswachstum business growth
app app
hilft helps
wege ways
finden find
ihr your
erweitern expand
und and
generieren generate
zu to
mehr more
angebot offerings
bieten provide
fördern drive
unser our

DE Sie brauchen alle Tools in Ihrem Repertoire, um den Umsatz auf Ihrer Website zu steigern. Erfahren Sie, wie Sie auf Social Media neue Umsatzquellen generieren und Kunden dort ermöglichen können, Ihre Produkte problemlos zu entdecken.

EN You need all the tools in your arsenal to push sales on your website. Learn how you can generate new sources of revenue and make product discoverability on social media a seamless experience for your customers.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
generieren generate
kunden customers
umsatz revenue
website website
tools tools
in in
um for
können can
ihre your
social social
alle all
zu to
media media
den the

DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

tiếng Đức tiếng Anh
decision decision
kanäle channels
ermöglicht can
neue new
kunden customers
hub hub
digitalen digital
in in
weise ways
und and
zu to
kontakt connect
mit with

DE App Downloads von Kunden, die wahrscheinlicher Umsatz generieren.

EN Gain high-value consumers who will keep returning to your app.

tiếng Đức tiếng Anh
app app
kunden consumers
von to

DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei die richtigen Leads ganzheitlich zu generieren und die wesentlichen Kontakte anhand qualitativer Bewertungsmethoden zu identifizieren.

EN We support our clients in generating the right leads holistically and in identifying the essential contacts using qualitative evaluation methods.

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützen support
richtigen right
ganzheitlich holistically
generieren generating
wesentlichen essential
qualitativer qualitative
leads leads
kontakte contacts
kunden clients
und and
unsere our
wir we
anhand in
die the
identifizieren identifying

DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

tiếng Đức tiếng Anh
generieren generate
leads leads
kunden customer
umsätze revenue
lebenszyklus lifecycle
wert value
mehr more
maximieren maximize
ihre your
und and

DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

tiếng Đức tiếng Anh
traditionelle traditional
banken banks
trennen separate
kunden customers
zinsen interest
wenigstens least
umsätze revenue
gebühren fees
und and
möchten want to
sie want

DE Nehmen Sie an exklusiven Hospitality-, Schulungs- und Events zur Kontaktaufnahme teil, damit Sie mit potenziellen und bestehenden Kunden Neugeschäft generieren können.

EN Participate in exclusive hospitality, education and relationship building events to help generate new business with prospects and existing customers.

tiếng Đức tiếng Anh
exklusiven exclusive
events events
bestehenden existing
generieren generate
hospitality hospitality
kunden customers
und and
mit with

DE Generieren Sie mehr Einnahmen und bieten Sie Ihren Kunden ein besseres Erlebnis.

EN Generate more revenue while offering customers a better experience.

tiếng Đức tiếng Anh
generieren generate
einnahmen revenue
bieten offering
kunden customers
erlebnis experience
mehr more
ein a
sie while

DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...

EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierte automated
lebenszyklus life cycle
case case
generieren generate
Änderungen changes
informieren notify
kunden customers
benutzer users
und and
zu to
mails emails
während during
an send

DE Wenn du dir sicher bist, dass deine SEO-Praktiken Ergebnisse generieren, dann beweise es mit deiner Unternehmenswebseite, mit der du SEO-Kunden anziehst.

EN If you’re sure your SEO practices generate results, then prove it with your business website to attract SEO clients.

tiếng Đức tiếng Anh
ergebnisse results
generieren generate
praktiken practices
kunden clients
es it
seo seo
dann then
dir your
mit with

DE Erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit Indem Sie Ihren Kunden den besten Service bieten, können Sie Ihr Geschäft erweitern und zusätzliche Einnahmequellen generieren

EN Improve Customer Satisfaction Offering the best services for your clients will help you expand your business and add additional revenue streams

tiếng Đức tiếng Anh
geschäft business
einnahmequellen revenue
kundenzufriedenheit customer satisfaction
zusätzliche additional
erweitern expand
erhöhen improve
kunden customer
und and
den the
service services
bieten offering
ihr your

DE Generieren Sie mehr Umsatz, indem Sie Produkte empfehlen, die Ihren Kunden gefallen werden

EN Generate more sales by recommending products your customer will love

tiếng Đức tiếng Anh
generieren generate
empfehlen recommending
kunden customer
mehr more
indem by
produkte products
ihren your
umsatz sales

DE Generieren Sie mehr Umsatz für Ihr Unternehmen, indem Sie Kunden helfen, die Produkte zu finden, die sie kaufen möchten.

EN Generate more sales for your business by helping shoppers find the products they want to buy.

tiếng Đức tiếng Anh
generieren generate
helfen helping
finden find
kunden shoppers
unternehmen business
indem by
ihr your
mehr more
für for
produkte products
zu to
kaufen buy
umsatz sales
möchten want to
sie want

DE Generieren Sie mehr Umsatz, indem Sie Produkte empfehlen, die Ihren Kunden gefallen werden.

EN Generate more sales for your business by helping shoppers find the products they want to buy.

tiếng Đức tiếng Anh
generieren generate
kunden shoppers
indem by
ihren your
mehr more
produkte products
umsatz sales
sie want
werden to

DE Je mehr Umsatz oder je mehr Leads wir für den Kunden generieren, desto mehr verdienen wir auch wir

EN The more turnover, or the more leads, we generate for the customer, the more we earn

tiếng Đức tiếng Anh
umsatz turnover
oder or
leads leads
generieren generate
verdienen earn
kunden customer
mehr more
wir we
für for
desto the

DE Mit Shopify CRM können Sie integrierte E-Mails generieren, Sitzungsverfolgung durchführen, individuelle Kundenprofile erstellen, Sie mit automatischem Tagging segnen und Ihre Kunden filtern.

EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.

tiếng Đức tiếng Anh
shopify shopify
crm crm
integrierte integrated
automatischem automatic
tagging tagging
kunden customers
filtern filter
mails mail
generieren generate
mit with
sie you
ihre your
und and
individuelle individual

DE Hubspot ist die perfekte Lösung für jedes Unternehmen, das Kundendaten sammeln und daraus Leads generieren möchte. Mit HubSpot CRM können Sie das Erlebnis Ihrer Kunden durch Personalisierung, Rabatte/Boni und zielgerichtete Inhalte verbessern.

EN Hubspot is the perfect fit for any business that is looking to collect client data and use it generate leads. With HubSpot CRM, you can enhance your customer?s experience with personalisation, discounts/bonuses, and targeted content.

tiếng Đức tiếng Anh
hubspot hubspot
perfekte perfect
unternehmen business
kundendaten client data
sammeln collect
leads leads
generieren generate
crm crm
erlebnis experience
personalisierung personalisation
rabatte discounts
boni bonuses
zielgerichtete targeted
verbessern enhance
inhalte content
kunden customer
ist is
für for
mit with
können can
und and

DE Die Software bietet Filterkombinationen, damit Sie Ihre Kunden einfach segmentieren und verbesserte Marketingkampagnen generieren können, um Termine problemlos einzuhalten!

EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!

tiếng Đức tiếng Anh
bietet offers
kunden customers
segmentieren segment
verbesserte improved
generieren generate
termine deadlines
software software
marketingkampagnen marketing campaigns
einzuhalten meet
damit to
ihre your
können can
und and

DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.

EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.

tiếng Đức tiếng Anh
experten experts
schwerpunkt focus
generieren generate
team team
unterstützen helping
geschäft business
dabei with
verschiedenen different
alle all
unsere our
kunden clients
besteht comprises
nutzung use

DE ITIL zu verstehen, kann Ihrem Unternehmen helfen, mehr Services mit Wertschöpfung für Ihre Kunden zu generieren.

EN Understanding ITIL can help your organization bring more value-added services to customers.

tiếng Đức tiếng Anh
itil itil
kunden customers
kann can
helfen help
services services
unternehmen organization
zu to
mehr more
ihre your
mit bring

DE Im IoT vernetzen wir intelligente Produkte und Services und generieren dadurch Mehrwert für unsere Kundinnen und Kunden

EN In the IoT, we connect intelligent products and services, generating added value for our customers

tiếng Đức tiếng Anh
iot iot
vernetzen connect
intelligente intelligent
generieren generating
mehrwert added value
im in the
services services
und and
produkte products
für for
unsere our
wir we

DE Mehrwert für den Kunden zu generieren, führt zu besseren Geschäftsergebnissen und höherer Zufriedenheit ? und wie wir alle wissen, treibt das wiederum das Wachstum voran

EN Creating more value for the customer drives better business outcomes and increased satisfaction –and, as we all know, these, in turn, drive growth

tiếng Đức tiếng Anh
generieren creating
zufriedenheit satisfaction
wiederum in turn
wachstum growth
kunden customer
besseren better
alle all
treibt drives
zu and
höherer more
wir we
wissen know
voran the
für for

DE Durch multiple Schnittstellen und hohe Datenqualität erreichen Bechlems Kunden Höchstplatzierungen in Suchmaschinen, eröffnen neue Verkaufskanäle und generieren damit mehr Umsatz

EN Through multiple interfaces and high data quality, Bechlem's customers achieve top rankings in search engines, open up new sales channels and thus generate more turnover

tiếng Đức tiếng Anh
schnittstellen interfaces
datenqualität data quality
erreichen achieve
kunden customers
neue new
verkaufskanäle sales channels
generieren generate
mehr more
öffnen open
multiple multiple
in in
hohe high
und and
suchmaschinen search
umsatz turnover

DE Als OpenProject-Reseller verpflichten Sie sich, einen bezahlten Kunden pro Quartal zu generieren.Als zusätzlichen Leistungsbonus gewähren wir Ihnen ein kostenloses Enterprise Edition-Konto für 25 Benutzer.

EN As an OpenProject reseller you commit to generating one paid customer per quarter.As an additional performance bonus we'll grant you a free 25-user Enterprise Edition account.

tiếng Đức tiếng Anh
bezahlten paid
quartal quarter
generieren generating
gewähren grant
kostenloses free
enterprise enterprise
reseller reseller
edition edition
kunden customer
benutzer user
konto account
zusätzlichen additional
sie you
zu to
als as
pro per

DE Wie generieren Sie Kunden über Ihre Website?

EN The abc secret to getting more website traffic

tiếng Đức tiếng Anh
website website
sie the

DE Eine Kundenengagement-Plattform ist eine Plattform, die Ihnen hilft, mit Ihren Leads oder Kunden über mehrere Touchpoints, die sie mit Ihrem Unternehmen generieren können, in Kontakt zu treten

EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business

tiếng Đức tiếng Anh
plattform platform
hilft helps
leads leads
touchpoints touchpoints
unternehmen business
generieren generate
kontakt engage
oder or
ihren your
ist is
mit with
kunden customers
können can
eine a
zu to
sie you

DE Eine praktische Anleitung zum Erstellen von Suchanzeigen, die Kunden generieren

EN The Practical Guide To Creating Retail Search Ads That Convert

tiếng Đức tiếng Anh
praktische practical
anleitung guide
zum the

DE Diejenigen, die die Bedürfnisse ihrer Kunden wirklich verstehen, stärken die existierenden Beziehungen, verkürzen die erforderliche Zeit, um nächste Schritte beim Kaufzyklus zu machen, und generieren Folgegeschäfte.

EN Those who truly understand the needs of their customers will strengthen existing relationships, accelerate the time it takes to move through the buying cycle, and generate repeat business.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
stärken strengthen
existierenden existing
beziehungen relationships
zeit time
generieren generate
zu to
bedürfnisse needs
nächste the
und and
verstehen understand
tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
mehr more
umsatz sales
und and

DE Sprechen Sie Ihre Kunden mit intelligenten Empfehlungen zum passenden Zeitpunkt individuell an und generieren Sie mehr Conversions

EN Take your customers to find the products they need thanks to personalized recommendations

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
empfehlungen recommendations
individuell personalized
ihre your
und thanks
zum the

DE Mit dem Geschenkkarten, Sie können Geschenkkarten generieren, die an Kunden geliefert werden können, um in Ihrem Geschäft zu verwenden.

EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.

tiếng Đức tiếng Anh
generieren generate
geliefert delivered
geschäft store
kunden customers
in in
mit with
zu to
verwenden use
können can
dem the

DE Auf diese Weise können Sie neue Produkte und Dienstleistungen auf Basis der Aspekte generieren, die wirklich zählen: Meinungen und Bedürfnisse Ihrer Kunden!

EN By this means, you will be able to create products and services based on those aspects that really count: your customer?s opinions and needs!

tiếng Đức tiếng Anh
aspekte aspects
zählen count
meinungen opinions
kunden customer
weise means
bedürfnisse needs
produkte products
sie you
basis based
wirklich really
diese this
und and

DE In einem Telefonat erklären wir Ihnen, was SEO ist und wie SEO Ihnen helfen kann, mehr Kunden zu generieren.

EN In a phone call we explain what SEO is and how SEO can help you generate more customers.

tiếng Đức tiếng Anh
erklären explain
seo seo
kunden customers
mehr more
generieren generate
in in
kann can
und and
wir we
ist is
wie how
einem a
helfen help

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch