Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "gruppen von personalisierten" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gruppen von personalisierten" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của gruppen von personalisierten

"gruppen von personalisierten" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

gruppen a a group all any as at business by city communities community content create do each from group groups have help in the individual make manage management many of of the on one over own people person private projects see services set some specific support system team teams that the the group they throughout time to together use we which whole work you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
personalisierten any configure create custom customer customised customized fit it make one or own personal personalised personalized setting setting up team that the they us

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của gruppen von personalisierten

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

tiếng Đức tiếng Anh
entdecken discover
arten types
lokaler premises
cloud cloud
hybrid hybrid
gruppen groups
einschließlich including
oder or
erstellung creation
verwalten manage
für for
von of
und and

DE Mit den KI/ML-Fähigkeiten der personalisierten Suche und des personalisierten Merchandising können Sie Ihre Kundenkonversion steigern.

EN With AI/ML capabilities of personalized search and merchandising, you can increase customer conversion.

tiếng Đức tiếng Anh
ki ai
personalisierten personalized
suche search
steigern increase
ml ml
fähigkeiten capabilities
mit with
können can
sie you
und and
der of

DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüsselanhänger leicht austauschen können.

EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.

DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüssela…

EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

tiếng Đức tiếng Anh
arten types
gruppen groups
lokaler premises
cloud cloud
einschließlich including
oder or
erstellung creation
entdecken discover
von of
und and

DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

tiếng Đức tiếng Anh
zeigen view
azure azure
aktiviert enabled
lokale premises
deaktiviert disabled
und and
nicht that

DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind. 

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
können can
kategorien categories
personalisierten personalised
marke brand
etc etc
produkte products
alle all
von a

DE Die Laserfokussierung auf diese spezifischen Gruppen mit personalisierten Kampagnen kann zu einer höheren Konversion führen und gleichzeitig der Risikominderung von Anfang an Priorität einräumen.

EN Laser-focusing on these specific groups with personalized campaigns can lead to higher conversion while prioritizing risk reduction from the outset.

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
personalisierten personalized
kampagnen campaigns
kann can
konversion conversion
führen lead
anfang outset
zu to
spezifischen the
mit with
höheren higher

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad, Wi-Fi-TV, Kühlschrank, Wasserkocher im Zimmer. Wir beherbergen Einzelpersonen und organisierte Gruppen, einschließlich GRUPPEN VON MITARBEITERN. Ausgestattete Küche, Parkplatz, Grillplatz. Preis: von…

EN We offer accommodation in double rooms with bathrooms, wi-fi tv, fridge, kettle in the room. We accommodate individuals and organized groups, including GROUPS OF EMPLOYEES. Equipped kitchen, parking, barbecue area. Price: from 38-40 PLN. We apply…

DE Wir zeigen die Zusammenhänge zwischen geopolitischen Interessen und von APT-Gruppen durchgeführten Cyberangriffen auf und bieten Ihnen Einblicke in die aktuellen Aktivitäten der von FireEye untersuchten APT-Gruppen.

EN Get a high-level overview on how nation-state interests are driving APT activity and insight into the most recent APT groups investigated by FireEye.

tiếng Đức tiếng Anh
interessen interests
einblicke insight
aktivitäten activity
fireeye fireeye
apt apt
gruppen groups
und and
aktuellen recent
bieten are

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Verwalten von Gruppen.

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
hilfeartikel help article
verwalten managing
weitere to
zum the

DE Hotel Vesrso lädt Geschäftsleute, Touristen, Gruppen von Studenten, Freunde und Gruppen

EN Hotel Vesrso invites businessmen, tourists, groups of students, friends and groups

tiếng Đức tiếng Anh
hotel hotel
touristen tourists
gruppen groups
studenten students
freunde friends
und and
von of

DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.

EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.

tiếng Đức tiếng Anh
freizeit leisure
gruppen groups
dienstleistungen services
oder or
unternehmen business
viele many
für for
mitnehmen take
und and
spaziergang the
zu to
die walk
während during
einer a

DE Definieren Sie Gruppen von Maschinen und Aktionssequenzen für diese Gruppen dank der intuitiven Drag-and-Drop-Funktion des Editors.

EN Define groups of machines and action sequences for these groups thanks to the editor's intuitive drag and drop function.

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
maschinen machines
intuitiven intuitive
editors editors
drag drag
funktion function
drop drop
definieren define
für for
und and

DE Wir laden Einzeltouristen sowie organisierte Gruppen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ein - Für Gruppen werden di?

EN We invite individual tourists as well as organized groups of children, teenagers and adults - For groups prices?

tiếng Đức tiếng Anh
organisierte organized
gruppen groups
kindern children
jugendlichen teenagers
erwachsenen adults
wir we
und and
für for
von of

DE Wir laden Einzeltouristen sowie organisierte Gruppen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ein - Für Gruppen werden die Preise individuell festgelegt

EN We invite individual tourists as well as organized groups of children, teenagers and adults - For groups prices are set individually

tiếng Đức tiếng Anh
organisierte organized
kindern children
jugendlichen teenagers
erwachsenen adults
preise prices
gruppen groups
individuell individually
festgelegt set
wir we
für for
und and
von of
werden are

DE -Gruppe ansehen, sehen wir den abrupten Stopp der Emotet-Kampagnen im April 2020. Es werden auch einige Gruppen von  bestimmten Modulen verwendet. Die Gruppen

EN group, we can see the abrupt stop of the Emotet campaigns in April 2020. There are also some groups that are used by specific modules. The

tiếng Đức tiếng Anh
april april
modulen modules
verwendet used
kampagnen campaigns
gruppen groups
es there
gruppe group
auch also
wir we
einige some
sehen see
werden are
den the

DE Wenn der Benutzer mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen angehört, können seine/ihre Berechtigungen für jeden verschachtelten Ordner abhängig von den für jede der Gruppen angegebenen Berechtigungen unterschiedlich sein.

EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.

tiếng Đức tiếng Anh
benutzer user
gruppen groups
berechtigungen permissions
verschachtelten nested
unterschiedlichen different
ordner folder
mit with
für for
sein be
abhängig depending
den the

DE Menschen und machen neue Freunde wenn Sie Slowenien besuchen. Das Reisen in kleinen Gruppen bietet Ihnen mehr Freiheit als große Gruppen von Touristen, aber ohne den Ärger des unabhängigen Reisens, denn wir kümmern uns um die Organisation.

EN people and make new friends while visiting Slovenia. Travelling in small groups gives you more freedom than large groups of tourists, but none of the hassle of independent travelling, because we take care of the organisation.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
freunde friends
slowenien slovenia
besuchen visiting
reisen travelling
kleinen small
gruppen groups
freiheit freedom
touristen tourists
unabhängigen independent
organisation organisation
menschen people
in in
mehr more
bietet gives
große large
kümmern take care of
und and
von of
aber but
den the
wir we

DE -Gruppe ansehen, sehen wir den abrupten Stopp der Emotet-Kampagnen im April 2020. Es werden auch einige Gruppen von  bestimmten Modulen verwendet. Die Gruppen

EN group, we can see the abrupt stop of the Emotet campaigns in April 2020. There are also some groups that are used by specific modules. The

tiếng Đức tiếng Anh
april april
modulen modules
verwendet used
kampagnen campaigns
gruppen groups
es there
gruppe group
auch also
wir we
einige some
sehen see
werden are
den the

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Gruppen verwalten.

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

DE Bei Rücksendungen von personalisierten Artikeln aus anderen Gründen als einem Fehler von CASETiFY wird eine Bearbeitungsgebühr von 50% auf den Rückerstattungsbetrag erhoben (nach Anpassung des Rabatts/Versandes, falls erforderlich)

EN Returns on customized item(s) for reasons other than CASETiFY error will be subject to a 50% processing fee on the refund amount (after adjustment of discount/shipping, if required)

tiếng Đức tiếng Anh
rücksendungen returns
gründen reasons
fehler error
rabatts discount
anderen other
erforderlich required
personalisierten customized
von of
eine a

DE Bei Rücksendungen von personalisierten Artikeln aus anderen Gründen als einem Fehler von CASETiFY wird eine Bearbeitungsgebühr von 50% auf den Rückerstattungsbetrag erhoben (nach Anpassung des Rabatts/Versandes, falls erforderlich)

EN Returns on customized item(s) for reasons other than CASETiFY error will be subject to a 50% processing fee on the refund amount (after adjustment of discount/shipping, if required)

tiếng Đức tiếng Anh
rücksendungen returns
gründen reasons
fehler error
rabatts discount
anderen other
erforderlich required
personalisierten customized
von of
eine a

DE Versand von personalisierten E-Mails, Nurturing von Kontakten und Bewerten von Leads

EN Send personalized emails, nurture contacts and score leads

tiếng Đức tiếng Anh
personalisierten personalized
bewerten score
leads leads
kontakten contacts
und and
mails emails

DE Ihre Kontakte können Sie in Gruppen sortieren und an diese Gruppen Rundmails schreiben.

EN Sort your contacts into groups and send out group emails.

tiếng Đức tiếng Anh
kontakte contacts
sortieren sort
gruppen groups
ihre your
in into
und and
sie out
an send

DE Wir nehmen individuelle Gäste, Kolonien, Gruppen, Winterlager, Ausflüge, grüne und weiße Schulen. Wir überprüfen die aktuelle Feuerwehr erforderlich durch das Board of Education bei Kindern und Jugendlichen. MwSt-Rechnungen. Für Gruppen Rabatte…

EN We welcome individual guests, colonies, organized groups, zimowiska ,trips, green and white schools. We have the current opinion Fire Service required by the Physical Education at for children and young people. We underwrite tax invoice Special…

DE Deaktiviere einfach die Checkbox bei einigen Gruppen und ersetze sie durch andere Gruppen!

EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
einfach just
und and
durch of

DE deines Videos, um sicherzustellen, dass es zu Kollektionen wie Gruppen, Kanälen und Alben hinzugefügt werden kann. Denke daran, dass du dein Video nicht mehr als 10 Gruppen hinzufügen kannst!

EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!

tiếng Đức tiếng Anh
kollektionen collections
gruppen groups
kanälen channels
alben albums
es it
hinzugefügt added
hinzufügen add
und and
deines your
video video
zu to
kann can
kannst you can

DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.

EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
teammitglieder team members
entfernen remove
organisation organization
gruppen groups
mitarbeiter employees
benutzer members
zugriff access
sicherzustellen to ensure
ihre your
keinen no
aus from
hinzu add
darauf and
verlassen to

DE Aber noch wichtiger ist, dass diese Gruppen auch eine Möglichkeit brauchen, ihre Binärdateien mit anderen Gruppen zu teilen, um gemeinsam an der Entwicklung zu arbeiten

EN But more importantly, those groups also need a way to share their binaries with other groups to collaborate on their development efforts

tiếng Đức tiếng Anh
wichtiger importantly
gruppen groups
binärdateien binaries
entwicklung development
möglichkeit way
anderen other
teilen share
an on
aber but
eine a
zu to
mit with

DE Organisierte Gruppen - Der Preis beinhaltet Vollpension / Ganztagesausflüge, Ausflüge für Gruppen verschiedener Altersgruppen. Der Preis wird individuell mit dem Veranstalter…

EN Organized groups - the price includes full board / all-day trips, trips for groups of different age groups, the price is agreed individually with the…

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…

EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…

DE Ferien für organisierte Gruppen, Sommerlager und Lager in Hel. Hostel - die günstigste Unterkunft in Hel für Privatpersonen und nicht organisierte Gruppen. Wir laden Sie zu einem wunderschönen und gleichzeitig günstigen Urlaub an der polnischen…

EN Holidays for organized groups, summer camps and camps in Hel. Hostel - the cheapest accommodation in Hel for private persons and unorganized groups. We invite you for a wonderful and at the same time cheap holiday by the Polish seaside to one of the…

DE Wir begrüßen Privatpersonen, organisierte Gruppen, Sommercamp-Gruppen und grüne Schulen

EN We welcome private individuals, organized groups, summer camp groups and green schools

tiếng Đức tiếng Anh
begrüßen welcome
privatpersonen individuals
organisierte organized
gruppen groups
grüne green
schulen schools
wir we
und and

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

tiếng Đức tiếng Anh
hinweis note
gruppen groups
schritt step
oder or
person person
können can
diesem this
übertragen to

DE HINWEIS: Dies kann nur verwendet werden, um die Rollen der Benutzer in Gruppen zu bearbeiten. Die Option kann nicht verwendet werden, um Namen, E-Mail-Adressen, Gruppen- oder Profilinformationen zu aktualisieren.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

tiếng Đức tiếng Anh
rollen roles
gruppen groups
namen names
adressen addresses
verwendet used
benutzer users
in in
oder or
kann can
aktualisieren update
zu to
hinweis note
dies this
nur only

DE Gebühren für CodeGuru Profiler, der 10 Profiling-Gruppen ausführt: 0,005 USD * 10 Profiling-Gruppen * 1 Instanz * 24 Stunden pro Tag * 30 Tage im Monat = 36 USD

EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36

tiếng Đức tiếng Anh
gebühren charges
codeguru codeguru
instanz instance
gruppen groups
profiler profiler
tage days
monat month
stunden hours
tag day
für for
pro per

DE Wir laden Schulausflüge, organisierte Gruppen und einzelne Gruppen zu einem Aufenthalt in der Villa Eden 1 ein. Preise ab 65 PLN / Person / Tag Wir organisieren Barbecues, Lagerfeuer, Discos, Bankettveranstaltungen. Wir helfen bei der Organisation…

EN We invite school trips, organized groups, individual groups to stay at Villa Eden 1. Prices from 65 PLN / person / day. We organize barbecues, bonfires, discos, banquet events. We help in organizing trips to the Czech Republic, Germany and the Giant…

DE Empfohlen Wochenendaufenthalte für individuelle Gäste und Gruppen, Tagungen, Konferenzen, Symposien, Tagungen, Bankette und Feiern für Gruppen bis zu 170 Personen

EN We recommend weekend stays for individual guests and organized groups, congresses, seminars and conferences, meetings, banquets and occasional events for groups of up to 170 people

tiếng Đức tiếng Anh
empfohlen recommend
gäste guests
gruppen groups
bankette banquets
konferenzen conferences
zu to
und and
individuelle individual
für for
bis of
tagungen events

DE Einige Gruppen suchen nach Leuten, die gerne beim Beitrag mitmachen wollen. Du erkennst diese Gruppen an diesem Symbol.

EN Some groups are looking for people who would like to contribute to the entry (e.g. preparational work, participation at the parade). You can recognize these groups by this symbol.

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
leuten people
symbol symbol
einige some
suchen looking
wollen you can
diesem this
du you

DE Manche Gruppen bieten Wagenpässe an, die dir erlauben, dich während der Regenbogenparade auf dem Fahrzeug aufzuhalten. Du erkennst diese Gruppen an diesem Symbol.

EN Some groups offer boarding passes that allow you to board the vehicle during the parade. You can recognize these groups by this symbol.

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
bieten offer
symbol symbol
erlauben allow
du you
diesem this
während during

DE Fabienne Steiner, Verantwortliche Rundgänge und Gruppen Rebecca Wieland, Rundgänge und Gruppen

EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen group
rebecca rebecca
wieland wieland
und and

DE Gründen Sie Gruppen oder treten Sie Gruppen bei.

EN Actively participating in relevant groups or starting groups yourself

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
bei in
oder or

DE Über 24.000 Menschen arbeiten für die Gruppen und Institutionen, die das CLAIRE Research Network in 37 Ländern bilden (wobei Überschneidungen zwischen den Gruppen berücksichtigt werden).

EN Over 24,000 people work for the groups and institutions that form the CLAIRE Research Network in 37 countries (properly accounting for overlap between groups).

tiếng Đức tiếng Anh
menschen people
gruppen groups
research research
network network
ländern countries
arbeiten work
institutionen institutions
in in
für for
zwischen between
und and
den the
werden form

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.

tiếng Đức tiếng Anh
filtern filter
ich me
gruppen groups
erforderlichen needed
verantwortliche responsible
aufgaben tasks
optionen options
benutzer user
zu to
wählen choose
folgenden following
keine no
andere other

DE Ihre Kontakte können Sie in Gruppen sortieren und an diese Gruppen Rundmails schreiben.

EN Sort your contacts into groups and send out group emails.

tiếng Đức tiếng Anh
kontakte contacts
sortieren sort
gruppen groups
ihre your
in into
und and
sie out
an send

DE Gebühren für CodeGuru Profiler, der 10 Profiling-Gruppen ausführt: 0,005 USD * 10 Profiling-Gruppen * 1 Instanz * 24 Stunden pro Tag * 30 Tage im Monat = 36 USD

EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups: $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36

tiếng Đức tiếng Anh
gebühren charges
codeguru codeguru
instanz instance
gruppen groups
profiler profiler
tage days
monat month
stunden hours
tag day
für for
pro per

DE Gründen Sie Gruppen oder treten Sie Gruppen bei.

EN Actively participating in relevant groups or starting groups yourself

tiếng Đức tiếng Anh
gruppen groups
bei in
oder or

DE Um einen A/B-Test auswerten zu können, müssen zunächst die KPIs (etwa Kontaktwert oder Konversionsrate) für alle Gruppen gesammelt und berechnet werden, sodass die Gruppen miteinander verglichen werden können

EN To be able to evaluate an A/B test, the KPIs (such as contact value or conversion rate) must first be identified for all selection procedures so that the groups can be compared with each other

tiếng Đức tiếng Anh
kpis kpis
konversionsrate conversion rate
gruppen groups
verglichen compared
test test
a a
oder or
b b
auswerten evaluate
können can
alle all
um for

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch