DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
Dịch "damit verbringen müssen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "damit verbringen müssen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của damit verbringen müssen
"damit verbringen müssen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của damit verbringen müssen
tiếng Đức
tiếng Anh
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| notizen | notes |
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| ihre | your |
| text | text |
| beste | the best |
| sein | be |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| zu | to |
| der | the |
| professionelle | professional |
DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten.
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| persönlich | personally |
| konsistent | consistent |
| vertraut | familiar |
| suchen | searching |
| versionen | versions |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| terminologie | terminology |
| sein | be |
| was | thing |
| eine | a |
| zu | to |
| den | the |
| verbringen | spend |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weniger | less |
| verbringen | spend |
| warteschlangen | queues |
| warten | waiting |
| genießen | enjoying |
| lösung | solution |
| perfektionieren | perfecting |
| spieler | players |
| zeit | time |
| spiel | game |
| in | in |
| ohne | without |
| entwickeln | developing |
| mehr | more |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| notizen | notes |
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| ihre | your |
| text | text |
| beste | the best |
| sein | be |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| zu | to |
| der | the |
| professionelle | professional |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, nicht mehr ins Büro gehen zu müssen, heißt das oft, dass Sie viel Zeit mit sich selbst verbringen oder den Arbeitsplatz mit der Familie teilen müssen
EN Once the novelty of not having to go to the office wears off, it can often mean spending a lot of time by yourself—or sharing work space with family
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weniger | less |
| anbieter | vendors |
| behebung | fixing |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| neuer | new |
| verwaltung | managing |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| die | running |
DE Und Sie müssen keine Zeit damit verbringen, zusätzliche Informationen einzugeben
EN And you don?t have to spend time on filling extra information
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| zusätzliche | extra |
| informationen | information |
| sie | you |
| damit | to |
| und | and |
DE Erkennen Sie automatisch ein Muster und lösen Sie es auf, um alle regulären Texturmuster im Bildbereich abzustimmen. Dann müssen Sie weniger Zeit damit verbringen, Texturen wie Fältchen und Streckungen zu entfernen.
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erkennen | detect |
| automatisch | automatically |
| regulären | regular |
| weniger | reduce |
| es | it |
| im | in the |
| muster | pattern |
| texturen | textures |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| dann | the |
DE Sie müssen keine Zeit damit verbringen, nach Webstudios zu suchen, die qualitativ hochwertiges Design für Sie erstellen
EN There is no need to spend time researching web studios that will create high-quality design for you
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| qualitativ | quality |
| design | design |
| suchen | studios |
| keine | no |
| für | for |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Auch wenn es sich durchaus noch für Einsteiger eignet, werden die meisten Leute ein wenig Zeit damit verbringen müssen, sich einzuarbeiten (wir haben einen kurzen Guide dazu, wie man eine WordPress-Seite erstellt, um dir dabei zu helfen)
EN While it’s still suitable for beginners, most people will have to dedicate some time to learning the ropes (we have a quick how-to guide on building a WordPress site to help you out)
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| eignet | suitable |
| kurzen | quick |
| guide | guide |
| wordpress | wordpress |
| leute | people |
| zeit | time |
| seite | site |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Optimierungs-Plugins wie PageSpeed Ninja und und Smush automatisieren den Prozess der Minifizierung Ihrer Skripte und Stylesheets, sodass weder Sie noch Ihr Entwicklungsteam Stunden damit verbringen müssen, dies selbst zu tun
EN Optimization plugins such as PageSpeed Ninja and and Smush will automate the process of minifying your scripts and stylesheets so neither you nor your development team have to spend hours doing it yourselves
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| pagespeed | pagespeed |
| ninja | ninja |
| automatisieren | automate |
| skripte | scripts |
| entwicklungsteam | development team |
| verbringen | spend |
| plugins | plugins |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| weder | nor |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.
EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| funktionale | functional |
| bedeuten | means |
| minuten | minutes |
| design | design |
| verbringen | spend |
| in | in |
| nicht | dont |
| nutzen | use |
| können | can |
| und | and |
| produkt | product |
| sondern | you |
| wenigen | a |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weniger | less |
| anbieter | vendors |
| behebung | fixing |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| neuer | new |
| verwaltung | managing |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| die | running |
DE Mit benutzerdefinierten Regeln können automatisierte Antworten generiert werden, damit Teams keine Zeit mit repetitiven Arbeiten verbringen müssen
EN Create custom rules to generate automated responses and save your team tons of time
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| regeln | rules |
| automatisierte | automated |
| antworten | responses |
| teams | team |
| zeit | time |
| generiert | generate |
| damit | to |
| keine | your |
DE Wir haben individuell anpassbare Templates, benutzerfreundliche Elemente und Bilder erstellt, damit Sie keine Zeit mit dem Design verbringen müssen
EN We have created customised themes, easy-to-use components and images so that you don’t need to spend time on the design
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| individuell | customised |
| bilder | images |
| zeit | time |
| wir | we |
| erstellt | created |
| design | design |
| und | and |
| damit | to |
| elemente | the |
| verbringen | spend |
DE Um erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit damit verbringen, Produkte zu recherchieren und herauszufinden, welche Art von Nische Sie anvisieren möchten.
EN To succeed, you'll want to spend time researching products and figuring out precisely what sort of niche you want to target.
DE Mit RoboForm müssen Ihre Mitarbeiter ihre Zeit nicht mehr damit verbringen, vergessene Passwörter zurückzusetzen oder Anmeldeinformationen für verschiedene Konten manuell einzugeben. Dadurch haben sie mehr Zeit für wichtigere Aufgaben.
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!
EN Become indispensable to your organization: spend less time figuring out how to do something and more time getting it done!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| es | it |
| herauszufinden | figuring |
| mehr | more |
| erledigen | do |
| und | and |
| zu | to |
DE Ihre Content-Design-Tools sollten Ihre kreative Vision unterstützen – nicht behindern. Verbringen Sie weniger Zeit damit, mit ungeeigneten Werkzeugen zu ringen und mehr Zeit damit, Ihre Träume zum Leben zu erwecken.
EN Your content design tools should aid your creative vision – not impede it. Spend less time wrestling with inadequate tools and more time bringing your dreams to life.
DE Dank Work Insights verbringen Sie weniger Zeit damit, Daten aufzuspüren, und mehr damit, Daten zu analysieren, um tiefere Einblicke zu erhalten und letztendlich auch schnellere, datengesteuerte Entscheidungen treffen zu können.
EN With Work Insights, you spend less time trying to find data and more time analyzing data to gain deeper insights and ultimately make faster, data-driven decisions.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| work | work |
| verbringen | spend |
| weniger | less |
| tiefere | deeper |
| letztendlich | ultimately |
| schnellere | faster |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| zeit | time |
| daten | data |
| analysieren | analyzing |
| sie | you |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| dank | with |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!
EN Become indispensable to your organization: spend less time figuring out how to do something and more time getting it done!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| es | it |
| herauszufinden | figuring |
| mehr | more |
| erledigen | do |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in diesem Jahr an einem wirklich einzigartigen Ort verbringen möchten, müssen Sie nach Podhale nach Góralski Gościniec kommen. Góralski ist eine äußerst attraktive Einrichtung im Dorf Suche in der Nähe von Poronin im…
EN If you intend to spend your holiday this year in a truly unique place, you must come to Podhale to Góralski Gościniec Góralski is an extremely attractive facility located in the village of Suche near Poronin in the beautiful Gubałówka range. The…
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| marketer | marketers |
| aufgaben | tasks |
| shops | stores |
| länder | countries |
| zeit | time |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| verbringen | spend |
DE Jetzt, da die Menschen 11 Stunden am Tag mit Social Media verbringen, müssen Marken lernen, sich mit dem Publikum auf diesen neuen Plattformen zu verbinden
EN Now, as people are spending 11 hours a day on social media, brands must learn to connect to audiences on these new platforms
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbringen | spending |
| marken | brands |
| neuen | new |
| plattformen | platforms |
| menschen | people |
| stunden | hours |
| jetzt | now |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| tag | day |
| lernen | learn |
| social | social |
| media | media |
| publikum | audiences |
DE Teams, die mehr Zeit mit neuer Arbeit und Innovation verbringen, sind zufriedener als solche, die sich ständig mit Nachbearbeitungen und Fehlerbehebung herumschlagen müssen.
EN Teams that are spending more time in new work and innovation will be more satisfied than those that are constantly bogge down with rework and bug-fixing.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| innovation | innovation |
| verbringen | spending |
| ständig | constantly |
| teams | teams |
| zeit | time |
| arbeit | work |
| neuer | new |
| mehr | more |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| als | in |
| solche | be |
DE Es ist ganz einfach: Um Ihre Online-Verkäufe zu steigern, müssen Sie dort nach Verbrauchern suchen, wo diese viel Zeit verbringen.?
EN The EU VAT reform, which took effect on 01.07.2021, has had complex, but manageable effects on online retailers. In an?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| online | online |
| einfach | manageable |
| dort | the |
DE Vor allem Frauen und Mädchen müssen weniger Zeit mit dem Sammeln von Feuerholz und der Pflege des Kochfeuers verbringen.
EN Especially women and girls have to spend less time collecting fire wood and maintaining the cooking fire.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weniger | less |
| sammeln | collecting |
| pflege | maintaining |
| frauen | women |
| mädchen | girls |
| zeit | time |
| und | and |
| vor allem | especially |
| verbringen | spend |
DE Im Gegensatz zu anderen teuren Headsets müssen Sie keine mühsame Zeit mit der Einrichtung von Sensoren verbringen, um VR mit gemischter Realität zu genießen.
EN Unlike other expensive headsets, you do not need to spend tedious amounts of time setting up sensors to enjoy VR with mixed reality.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teuren | expensive |
| headsets | headsets |
| mühsame | tedious |
| sensoren | sensors |
| realität | reality |
| vr | vr |
| anderen | other |
| zeit | time |
| zu | to |
| genießen | enjoy |
| keine | not |
| einrichtung | setting |
| verbringen | spend |
DE Seit über 50 Jahren verfolgt Fjällräven drei Ziele: Outdoor-Artikel müssen funktionell sein, der Umgang zwischen Mensch, Tier und Natur verantwortungsvoll sein und die Menschen sollen dafür begeistert werden, ihre Freizeit draußen zu verbringen
EN For over 50 years, Fjällräven has pursued three goals: Outdoor articles must be functional, the interaction between people, animals and nature must be responsible and people should be inspired to spend their free time outdoors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verfolgt | pursued |
| funktionell | functional |
| tier | animals |
| verantwortungsvoll | responsible |
| begeistert | inspired |
| verbringen | spend |
| ziele | goals |
| outdoor | outdoor |
| jahren | years |
| natur | nature |
| menschen | people |
| dafür | for |
| drei | three |
| zwischen | between |
| artikel | articles |
| zu | to |
| und | and |
DE Das soll nicht heißen, dass Sie jeden Tag Stunden mit dem Eingeständnis jedes einzelnen Fehlers verbringen oder Ihre Marke abwerten sollen. Doch müssen Sie sich unbedingt ab und zu selbst ein paar Seitenhiebe verpassen.
EN Remember that I’m not suggesting you spend hours each day confessing about each error made or degrading your brand. However, you absolutely should take a few jabs at yourself every once in a while.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fehlers | error |
| stunden | hours |
| oder | or |
| unbedingt | absolutely |
| nicht | not |
| dass | that |
| tag | day |
| ihre | your |
| marke | brand |
| verbringen | spend |
DE Dadurch werden Silos eliminiert und Arbeiten effizienter gestaltet, sodass Kreative weniger Zeit mit der Verwaltung manueller Aufgaben verbringen müssen und mehr Zeit für ihre Liefergegenstände haben.
EN This eliminates silos and streamlines work so creatives can spend less time managing manual tasks, and more time focusing on their deliverables.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| silos | silos |
| kreative | creatives |
| weniger | less |
| manueller | manual |
| liefergegenstände | deliverables |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| arbeiten | work |
| verwaltung | managing |
| mehr | more |
| werden | can |
| und | and |
| sodass | so |
| ihre | their |
| verbringen | spend |
DE Es ist ganz einfach: Um Ihre Online-Verkäufe zu steigern, müssen Sie dort nach Verbrauchern suchen, wo diese viel Zeit verbringen.?
EN Laurent Deckx from bol.com introduces us to the marketplace and its exclusive tips for increasing your sales on the platform.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| steigern | increasing |
| verkäufe | sales |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| dort | the |
DE Seit über 50 Jahren verfolgt Fjällräven drei Ziele: Outdoor-Artikel müssen funktionell sein, der Umgang zwischen Mensch, Tier und Natur verantwortungsvoll sein und die Menschen sollen dafür begeistert werden, ihre Freizeit draußen zu verbringen
EN For over 50 years, Fjällräven has pursued three goals: Outdoor articles must be functional, the interaction between people, animals and nature must be responsible and people should be inspired to spend their free time outdoors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verfolgt | pursued |
| funktionell | functional |
| tier | animals |
| verantwortungsvoll | responsible |
| begeistert | inspired |
| verbringen | spend |
| ziele | goals |
| outdoor | outdoor |
| jahren | years |
| natur | nature |
| menschen | people |
| dafür | for |
| drei | three |
| zwischen | between |
| artikel | articles |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit unserer Yoga Management Software müssen Sie die Zeit, die Sie mit Ihren Mitgliedern verbringen, nicht länger mit der Führung Ihres Unternehmens in Einklang bringen
EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| yoga | yoga |
| software | software |
| mitgliedern | members |
| länger | longer |
| einklang | balance |
| verbringen | spent |
| zeit | time |
| management | management |
| ihren | your |
| unternehmens | business |
| sie | need |
| die | running |
| nicht | no |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Aufgrund der stetig wachsenden Zeit, die Menschen im Internet verbringen, müssen alle Unternehmen das Internet (digital)-Marketing nutzen
EN Digital marketing is the promotion of services and products using technologies mainly on the Internet
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| digital | digital |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| nutzen | using |
DE „Die Kinder verbringen die meiste Zeit im Heim. Aber wenn sie erwachsen sind, müssen sie hinausgehen, mit den Menschen reden, alleine leben und soziale Fähigkeiten entwickeln. Darauf wollen wir sie vorbereiten.“
EN “The children spend most of their time in the home. But when they grow up, they will have to go outside, talk to people, live on their own and develop social skills. We want to prepare them for later life.”
DE Dank praktischer Warnmeldungen müssen Sie keine Zeit mit dem Durchsehen von Datenanzeigen verbringen. Wann immer sich Ihr Ranking oder Ihr Traffic ändert, erhalten Sie eine klare Benachrichtigung im Dashboard.
EN Handy alerts mean you don’t have to spend time looking through data readouts. Whenever there’s a change in your ranking or traffic, you see a clear notification in the dashboard.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ranking | ranking |
| traffic | traffic |
| ändert | change |
| klare | clear |
| dashboard | dashboard |
| benachrichtigung | notification |
| im | in the |
| warnmeldungen | alerts |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihr | your |
| wann | to |
| eine | a |
| wann immer | whenever |
| dem | the |
| verbringen | spend |
DE und jedes junge Kind und Teenager sind Interesse an Social-Messaging-Aktivitäten. Eltern müssen wissen, warum ihre Tweens und Teens die meiste Zeit auf Social-Messaging-Apps über Mobiltelefone verbringen, die mit dem Internet verbunden sind.
EN and every young kid and teen are interested in social messaging activities. Parents have to know that, why their tweens and teens spend most of the time on social messaging apps via cell phones connected to the internet.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interesse | interested |
| eltern | parents |
| internet | internet |
| verbunden | connected |
| social | social |
| messaging | messaging |
| aktivitäten | activities |
| apps | apps |
| junge | young |
| meiste | most |
| zeit | time |
| kind | kid |
| mobiltelefone | phones |
| teenager | teen |
| sind | are |
| und | and |
| teens | teens |
| verbringen | spend |
| dem | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
damit verbringen müssen zeit damit verbringen verbringen zeit damit müssen uns damit müssen sie damit damit müssen sie fehlern verbringen verbringen natur verbringen internet verbringen verbringen weniger zielort zu verbringen jahres verbringen makler zu verbringen internetnutzer verbringen onboarding zu verbringen ferien verbringen sollen miedzyzdroje zu verbringen freunden verbringen seen verbringen verbringen ihre zeit verbringen sie weise verbringen verbringen sie viel schlechtem wetter verbringen verbringen sie weniger urlaub zu verbringen verbringen wollen verbringen sie weihnachten viel zeit verbringen ganzen tag verbringen couch verbringen familie zu verbringen umfrage zu verbringen verbringen sie silvester webseiten verbringen deine zeit verbringen haus zu verbringen meer zu verbringen fluss verbringen sie freunden zu verbringen verbringen wir stunden gute zeit verbringen aktiven urlaub verbringen freien zu verbringen ort zu verbringen verbringen sie quarantäne letzten tag verbringen haus verbringen verbringen sie gerne
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập