DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
Dịch "beziehungen an andere" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "beziehungen an andere" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của beziehungen an andere
"beziehungen an andere" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của beziehungen an andere
tiếng Đức
tiếng Anh
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| tabellen | tables |
| beziehungen | relationships |
| hinzufügen | add |
| datenbank | database |
| wünschen | needs |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| ihren | your |
| alle | all |
| können | can |
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| anderen | other |
| business | business |
| objekte | objects |
| ermöglicht | allows |
| nicht | not |
| in | in |
| verfügbar | available |
| wissen | know |
| suchen | searching |
| möglichen | possible |
| alle | all |
| dies | this |
| anstatt | to |
DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| fenster | window |
| vereinfachen | simplify |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | view |
| beziehungen | relationships |
| verwaltung | management |
| konfiguration | configuring |
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| relevante | relevant |
| beziehungen | relationships |
| möglichen | possible |
| dokumentiert | documented |
| anderen | other |
| nicht | not |
| sind | are |
| suchen | searching |
| wissen | know |
| anstatt | to |
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| beschrieben | described |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| in | in |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gegenseitig | mutually |
| vorteilhafte | beneficial |
| beziehungen | relationships |
| unternehmens | business |
| wiederum | in turn |
| bilden | form |
| immer | always |
| herzstück | heart |
| offenen | open |
| unseres | our |
| schon | a |
| stehen | to |
| wir | we |
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| intelligente | smart |
| führungskräfte | leaders |
| beziehungen | relationships |
| maßstab | scale |
| ausbauen | grow |
| crm | crm |
| heute | today |
| software | software |
| verwalten | manage |
| messen | measure |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| werkzeug | tool |
| dass | that |
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| verhaltensweisen | behaviors |
| benutzer | users |
| warnen | alert |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| oder | or |
| erkennen | detect |
| stärke | strength |
| kann | can |
| zwischen | between |
| verständnis | understanding |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| stärke | strength |
| nähe | proximity |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| allen | all |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| techniken | techniques |
| beziehungen | relations |
| akteuren | actors |
| strukturen | structures |
| auftauchen | emerge |
| sozialen | social |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| tabellen | tables |
| beziehungen | relationships |
| hinzufügen | add |
| datenbank | database |
| wünschen | needs |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| ihren | your |
| alle | all |
| können | can |
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| nähe | proximity |
| verhalten | behaviors |
| benutzer | users |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| erkennen | detect |
| stärke | strength |
| kann | can |
| zwischen | between |
| verständnis | understanding |
| darauf | and |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| stärke | strength |
| nähe | proximity |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| allen | all |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gegenseitig | mutually |
| vorteilhafte | beneficial |
| beziehungen | relationships |
| unternehmens | business |
| wiederum | in turn |
| bilden | form |
| immer | always |
| herzstück | heart |
| offenen | open |
| unseres | our |
| schon | a |
| stehen | to |
| wir | we |
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kern | core |
| zugleich | at the same time |
| professionalität | professionalism |
| langfristige | long-term |
| kurzfristige | short-term |
| gewinne | profits |
| höchste | highest |
| wobei | where |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| unser | our |
| uns | us |
| wichtiger | important |
| miteinander | the |
| als | in |
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| regierungen | governments |
| beziehungen | relations |
| höchste | highest |
| priorität | priority |
| traditionell | traditionally |
| usa | usa |
| deutschen | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Glückliche Beziehungen - erfüllende Beziehungen leben
EN Turn your passion into a thriving business
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| beschrieben | described |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| in | in |
DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.
EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| internationale | international |
| beziehungen | relations |
| politik | policy |
| und | and |
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE Löse relevante E-Mails, Web-Pushes oder SMS basierend auf Kundendaten und -verhalten aus. Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Spendern und Freiwilligen über deren bevorzugte Kommunikationswege wie SMS oder E-Mail auf und mobilisieren Sie sie so effektiver als andere Organisationen
EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mobilisieren | mobilize |
| beziehungen | relationships |
| sms | sms |
| und | and |
| andere | the |
DE Du vertiefst deine Beziehung mit der Präsenz, und dadurch verbessern sich andere Beziehungen.
EN You deepen your relationship with The Presence, and other relationships get better.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| präsenz | presence |
| beziehung | relationship |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| mit | with |
| verbessern | better |
| du | you |
| andere | other |
| der | the |
DE Wir unterstützen uns gegenseitig, indem wir Beziehungen knüpfen, offen kommunizieren und engagiert für andere da sind
EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| offen | open |
| beziehungen | relationships |
| kommunizieren | communication |
| andere | other |
| und | and |
| wir | we |
DE Du vertiefst deine Beziehung mit der Präsenz, und dadurch verbessern sich andere Beziehungen.
EN You deepen your relationship with The Presence, and other relationships get better.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| präsenz | presence |
| beziehung | relationship |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| mit | with |
| verbessern | better |
| du | you |
| andere | other |
| der | the |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Spendern und Freiwilligen über deren bevorzugte Kommunikationswege wie SMS oder E-Mail auf und mobilisieren Sie sie so effektiver als andere Organisationen
EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mobilisieren | mobilize |
| beziehungen | relationships |
| sms | sms |
| und | and |
| andere | the |
DE Wir unterstützen uns gegenseitig, indem wir Beziehungen knüpfen, offen kommunizieren und engagiert für andere da sind
EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| offen | open |
| beziehungen | relationships |
| kommunizieren | communication |
| andere | other |
| und | and |
| wir | we |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| seo | seo |
| methoden | techniques |
| experten | specialists |
| unsere | our |
| kopien | copies |
| elemente | elements |
| andere | other |
| kopie | copy |
| enthält | includes |
| professionelle | professional |
| für | for |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
DE Kunden stimmen zu, dass sie die Mitarbeiter von Helpling nicht selbstständig über das Angebot von Helpling hinaus kontaktieren, beauftragen oder andere wirtschaftliche Beziehungen zu ihnen unterhalten
EN Customers agree that they will not independently contact, engage or maintain any other business relationship with Helpling's employees beyond the scope of Helpling's services
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| selbstständig | independently |
| angebot | services |
| kontaktieren | contact |
| beziehungen | relationship |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| nicht | not |
| andere | other |
| hinaus | of |
| ihnen | the |
DE Ihm kommt es mehr auf «gewisse andere innere Beziehungen» zwischen den Farben an
EN He is more concerned with «certain alternative internal relationships» between the colours
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| mehr | more |
| innere | internal |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Und viele andere Beziehungen sind ebenfalls verfügbar, darunter:
EN And many other relationships are also available including:
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Schädigt Ihre Marke und gefährdet Ihre Beziehungen zu Lieferanten
EN Damages your brand and jeopardizes your relationship with suppliers
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| lieferanten | suppliers |
| ihre | your |
| und | and |
| marke | brand |
DE Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen erfolgreich gestalten
EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| arbeiten | work |
| elsevier | elsevier |
| reprints | reprints |
| sales | sales |
| weltweiten | worldwide |
| anderen | other |
| lizenzierung | licensing |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| sie | your |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kunden | customers |
| storys | stories |
| ki | ai |
| zu | to |
| ohne | with |
| und | and |
DE Dokument-Contenttypen und ihre Beziehungen untereinander
EN Document content types and relationships between them
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| dokument | document |
| und | and |
DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| stärken | strengthen |
| besseres | better |
DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verborgene | hidden |
| muster | patterns |
| unternehmen | organization |
| beziehungen | relationships |
| risiken | risks |
| in | in |
| chancen | opportunities |
| ihr | your |
| historischen | historical |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | the |
| und | and |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
beziehungen an andere andere wirtschaftliche beziehungen andere bieten andere enge beziehungen beziehungen beziehungen konzentriert – starke beziehungen deren beziehungen wertvollen beziehungen stabile beziehungen internationale beziehungen langfristige beziehungen beziehungen aufzubauen bestehende beziehungen beziehungen erstellt treue beziehungen alumni beziehungen tiefe beziehungen soziale beziehungen zwischen dauerhafte beziehungen aufzubauen beziehungen auf beziehungen untereinander internationalen beziehungen bieten beziehungen zwischen objekten tiefere beziehungen bauen sie beziehungen beziehungen relevante erlebnisse gesunde beziehungen verschiedenen beziehungen beziehungen zwischen beziehungen aufbauen gute beziehungen aufbau von beziehungen traffic beziehungen beziehungen zu vertiefen weltweiten beziehungen bessere beziehungen aufzubauen entwickeln enge beziehungen partnerschaftliche beziehungen vertrauensvolle beziehungen freundschaftliche beziehungen stärken beziehungen all unseren beziehungen beziehungen zu allen wollen langfristige beziehungen modellierung komplexer beziehungen beziehungen zu kunden beziehungen zu unseren dauerhafte beziehungen beziehungen konzentriert
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập