DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
Dịch "andere inhalte" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "andere inhalte" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của andere inhalte
"andere inhalte" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của andere inhalte
tiếng Đức
tiếng Anh
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| eingebettete | embedded |
| etc | etc |
| exakt | exactly |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| website | website |
| bilder | images |
| beinhalten | contain |
| als | as |
| anderen | other |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| entwickelt | built |
| visuelle | visual |
| videos | video |
| andere | other |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| zu | to |
| seinen | its |
| wurde | was |
| dies | this |
| ist | is |
DE Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| usw | etc |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| enthalten | include |
| bilder | images |
| website | website |
| als | as |
| anderen | other |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Posts on this site may contain embedded content (eg, videos, pictures, posts, etc.). Embedded content from other websites behave just as if the visitor had visited the other website.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| etc | etc |
| verhalten | behave |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| beiträge | posts |
| beinhalten | contain |
| als | as |
| exakt | just |
| website | website |
| anderen | other |
DE Schädliche oder gefährliche Inhalte Posten Sie keine Inhalte, die andere dazu ermutigen, Dinge zu tun, durch die sie schwer verletzt werden könnten, vor allem Kinder
EN Harmful or dangerous content Don’t post Content that encourages others to do things that might cause them to get badly hurt, especially kids
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schädliche | harmful |
| inhalte | content |
| andere | others |
| kinder | kids |
| oder | or |
| tun | do |
| zu | to |
| vor allem | especially |
| die | post |
DE Wenn Sie einen der Perfect-Privacy-Server in Luxemburg verwenden, so erhalten Sie außerdem Zugriff auf länderspezifische Inhalte: Wie viele andere Länder schränken Medienanbieter Inhalte auf Nutzer ein, die eine landeseigene IP-Adresse verwenden
EN When using one of the servers in Luxembourg you also get access to country specific content: Like most other European countries, many national media companies restrict their video and streaming content to users with an IP address from Luxembourg
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| server | servers |
| ip | ip |
| adresse | address |
| luxemburg | luxembourg |
| länder | countries |
| nutzer | users |
| in | in |
| zugriff | access |
| viele | many |
| andere | other |
| wenn | to |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie oder eine andere Person mit einem Konto unter Ihrem Konto jedoch Inhalte öffentlich machen, geben Sie anderen die Erlaubnis, Ihre Inhalte anzusehen und zu teilen.
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| öffentlich | public |
| oder | or |
| konto | account |
| jedoch | however |
| anderen | others |
| ihre | your |
| anzusehen | view |
| zu | to |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
DE Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| usw | etc |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| enthalten | include |
| bilder | images |
| website | website |
| als | as |
| anderen | other |
DE Meldungen dieser Art werden inhaltlich überprüft und wir stellen nach eigenem Ermessen fest, ob ein Verstoß gegen diese Richtlinie vorliegt. Ebenfalls verboten sind grafische sexuelle Inhalte, profane Aussagen, Gore oder andere anstößige Inhalte.
EN Reports for this type of content will be reviewed and we will determine if a violation of the guidelines is present at our sole discretion. Also prohibited is graphic sexual content, profane statements, gore or other offensive content.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| überprüft | reviewed |
| ermessen | discretion |
| verstoß | violation |
| richtlinie | guidelines |
| verboten | prohibited |
| grafische | graphic |
| sexuelle | sexual |
| aussagen | statements |
| meldungen | reports |
| ob | if |
| inhalte | content |
| oder | or |
| art | type |
| und | and |
| werden | be |
| wir | we |
| gegen | of |
| andere | other |
| ein | a |
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| eingebettete | embedded |
| etc | etc |
| exakt | exactly |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| website | website |
| bilder | images |
| beinhalten | contain |
| als | as |
| anderen | other |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Es ist auch nützlich, um statische Inhalte einfach zu servieren und Anfragen für dynamische Inhalte an andere Software weiterzuleiten - genau das macht es so kompatibel mit Prerender®.
EN It?s also useful for serving static content easily and pass requests for dynamic content off to other software ? which is exactly what makes it so compatible with Prerender®.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| statische | static |
| inhalte | content |
| servieren | serving |
| dynamische | dynamic |
| software | software |
| es | it |
| nützlich | useful |
| andere | other |
| so | so |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| macht | makes |
| um | for |
DE Bitte beachte, dass du die Inhalte der Website nutzen kannst, um deine eigenen Kreationen zu erstellen und Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte zu erstellen
EN You may use the Content of the Website to make your own creations and produce presentations, infographics, dossiers, video presentations, as well as other audiovisual content
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| präsentationen | presentations |
| infografiken | infographics |
| audiovisuelle | audiovisual |
| kreationen | creations |
| website | website |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| eigenen | your |
DE Die Art und Weise wie YouTube, Instagram, Twitter, TikTok und andere große Plattformen derzeit Inhalte filtern und moderieren, schränkt unsere Meinungsfreiheit ein: Zu oft bleiben hasserfüllte Inhalte online
EN The way in which YouTube, Instagram, Twitter, TikTok and other large platforms currently filter and moderate content restricts our freedom of expression
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| plattformen | platforms |
| derzeit | currently |
| inhalte | content |
| filtern | filter |
| youtube | youtube |
| oft | of |
| unsere | our |
| weise | way |
| große | large |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
DE Soweit zulässig, kann ein Administrator andere Benutzer auswählen, die Teil einer Gruppe sind, und Gruppenmitglieder können Inhalte und/oder vom Benutzer übermittelte Inhalte innerhalb der Gruppe kommunizieren und teilen
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
DE Sie sind sich bewusst, dass Sie und andere Benutzer in der Lage sind, Inhalte und andere Informationen mit Hilfe der Dienste zu erstellen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig anzuzeigen.
EN You understand that you and other users may be able to create, post, submit, or otherwise display Content and other information using the Services.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| übermitteln | submit |
| anzuzeigen | display |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| dienste | services |
| zu | to |
| oder | or |
| andere | other |
| dass | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| websites | websites |
| spielen | games |
| jüngere | younger |
| kinder | children |
| videos | videos |
| bildern | images |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| inhalte | content |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
| die | example |
DE Es kann zu Situationen kommen, in denen wir Gespräche oder andere Inhalte zulassen, die sich auf Hassreden anderer beziehen, um andere aufzuklären und das Bewusstsein zu schärfen
EN There may be situations where we allow conversations or other content that refer to someone else’s hate speech in order to educate others and raise awareness
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| situationen | situations |
| gespräche | conversations |
| inhalte | content |
| hassreden | hate speech |
| bewusstsein | awareness |
| in | in |
| wir | we |
| oder | or |
| zu | to |
| andere | other |
| und | and |
| es | there |
| kann | be |
| zulassen | allow |
DE Sich darüber beschweren, dass andere Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte erneut gepostet werden
EN Complain about other users reposting/rehosting stories, images, videos, or any other content
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| darüber | about |
| storys | stories |
| inhalte | content |
| andere | other |
| videos | videos |
| oder | or |
| bilder | images |
DE Sich darüber beschweren, dass andere Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte erneut gepostet werden
EN Complain about other users reposting/rehosting stories, images, videos, or any other content
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| darüber | about |
| storys | stories |
| inhalte | content |
| andere | other |
| videos | videos |
| oder | or |
| bilder | images |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domains | domain |
| konkurrenten | competitors |
| veröffentlichen | publishing |
| häufig | frequently |
| sie | see |
| und | and |
| den | to |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| experten | expertise |
| therapeutischen | therapeutic |
| qualität | quality |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| bereichen | areas |
DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inhalte | content |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| marketer | marketers |
| redakteure | editors |
| low | low |
| code | code |
| lösung | solution |
| wysiwyg | wysiwyg |
| aktualisieren | update |
| verwalten | manage |
| site | site |
| schneller | quickly |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| erstellen | create |
| sie | your |
| digitale | a |
| und | and |
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| externe | remote |
| benutzer | users |
| youtube | youtube |
| medien | media |
| bibliothek | library |
| jetzt | now |
| inhalte | content |
| einbetten | embed |
| es | it |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| bestehende | existing |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| auch | to |
| eine | a |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hub | hub |
| entdecken | discover |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| zu | to |
| standorte | the |
| hinweg | and |
| vorhanden | is |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| digitalen | digital |
| team | team |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| beliebigen | to |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| inhalte | content |
| kulturell | cultural |
| braucht | can |
| multimedia | multimedia |
| erstellten | create |
| zu | to |
| anzupassen | your |
| aber | but |
| man | the |
| lokalisierung | localization |
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kalender | calendar |
| abteilungen | departments |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| ich | i |
| kann | can |
| sicherstellen | make sure |
| veröffentlichen | publish |
| alle | all |
| und | and |
| dass | that |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
andere inhalte andere inhalte rasch andere visuelle inhalte sammeln andere inhalte andere relevante inhalte viele andere inhalte andere elektronische inhalte andere bieten andere inhalte peer reviewte inhalte relevante inhalte inhalte nahtlos markenspezifische inhalte deren inhalte richtigen inhalte inhalte sperren open access inhalte ansprechende inhalte welche inhalte browser inhalte mobile inhalte inhalte basierend inhalte dargestellt inhalte innerhalb social media inhalte vertrauliche inhalte inhalte ja wichtigen inhalte relevantesten inhalte inhalte zwischengespeichert inhalte hochladen optimierung deiner inhalte inhalte teilen bonus inhalte inhalte denken inhalte mithilfe digitale inhalte passenden inhalte inhalte systematisch amp inhalte inhalte schneller externe inhalte dynamische inhalte fehlende inhalte inhalte erstellen originelle inhalte inhalte gegen inhalte geladen inhalte zugreifen inhalte direkt
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập