DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | used |
besucher | user |
website | website |
analytische | analytics |
zu | to |
verstehen | and |
dabei | for |
metriken | data |
der | the |
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bietet | provides |
werbetreibenden | advertisers |
kategorien | categories |
zielen | objectives |
markenbekanntheit | brand awareness |
usw | etc |
berücksichtigung | consideration |
leadgenerierung | lead generation |
conversions | conversions |
traffic | traffic |
drei | three |
konversion | conversion |
und | and |
den | to |
von | of |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
redundanz | redundancy |
ip | ip |
ssl | ssl |
usw | etc |
technologie | technologies |
php | php |
java | java |
node | node |
js | js |
docker | docker |
ruby | ruby |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
wahl | choice |
klonen | clone |
benötigen | you need |
die | modify |
erstellen | create |
und | and |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
fotos | photos |
usw | etc |
smartphone | smartphone |
computer | pc |
spielkonsole | console |
zugreifen | access |
daten | data |
dokumente | documents |
videos | videos |
diese | this |
darauf | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offers |
voreinstellungen | presets |
formaten | formats |
hls | hls |
dash | dash |
usw | etc |
festlegen | define |
codec | codec |
bitrate | bitrate |
mit | with |
alternativ | or |
zahlreichen | numerous |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
löscht | deletes |
verbindung | link |
konto | account |
metadaten | metadata |
usw | etc |
maschine | machine |
es | it |
gerät | device |
mit | with |
lokalisierung | location |
zu | comes |
folglich | as |
und | and |
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
quadratische | square |
usw | etc |
ermöglichen | allow |
website | website |
link | link |
share | share |
oder | or |
sind | are |
für | for |
und | and |
einen | a |
buttons | buttons |
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lächelnd | smiling |
hilfsbereit | helpful |
kontakt | touch |
cottages | cottages |
gras | grass |
bäume | trees |
usw | etc |
empfohlen | recommended |
posen | poznań |
sauber | clean |
gepflegt | maintained |
in | in |
und | and |
anwesen | property |
immer | always |
sehr | very |
aus | from |
besitzer | owner |
der | the |
ist | is |
ruhe | peace |
von | around |
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
modernen | modern |
einrichtungen | facilities |
spa | spa |
schwimmbäder | pools |
restaurants | restaurants |
usw | etc |
garage | garage |
terrassen | terraces |
gärten | gardens |
fitnessraum | fitness |
in | in |
wifi | wifi |
zwei | two |
der | green |
abstand | room |
von | of |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
voip | voip |
usw | etc |
ip | ip |
oder | or |
es | it |
verbindung | connection |
mobile | mobile |
netzwerke | networks |
kann | makes |
wlan | wi-fi |
drahtlose | wireless |
privates | private |
anschluss | network |
übertragen | to |
und | via |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dienst | service |
ideal | perfect |
langfristig | long term |
medizinische | medical |
usw | etc |
integrität | integrity |
bibliotheken | libraries |
wissenschaftliche | scientific |
studien | studies |
digitale | digital |
schulungen | training |
um | for |
archivierung | archiving |
ist | is |
daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
usw | etc |
einstellung | recruitment |
mitarbeitenden | employee |
infomaniak | infomaniak |
kette | chain |
kontrolle | control |
hardware | hardware |
lieferanten | suppliers |
software | software |
in | in |
produkte | products |
DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
pigmente | pigments |
usw | etc |
enthalten | contain |
industrie | industry |
und | and |
stellt | the |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
fähigkeit | ability |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
treffen | meetings |
oder | or |
seminaren | seminars |
präsentationen | presentations |
usw | etc |
kommunizieren | communicate |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
redundanz | redundancy |
ip | ip |
ssl | ssl |
usw | etc |
technologie | technologies |
php | php |
java | java |
node | node |
js | js |
docker | docker |
ruby | ruby |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
wahl | choice |
klonen | clone |
benötigen | you need |
die | modify |
erstellen | create |
und | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offers |
voreinstellungen | presets |
formaten | formats |
hls | hls |
dash | dash |
usw | etc |
festlegen | define |
codec | codec |
bitrate | bitrate |
mit | with |
alternativ | or |
zahlreichen | numerous |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
fotos | photos |
usw | etc |
smartphone | smartphone |
computer | pc |
spielkonsole | console |
zugreifen | access |
daten | data |
dokumente | documents |
videos | videos |
diese | this |
darauf | and |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
löscht | deletes |
verbindung | link |
konto | account |
metadaten | metadata |
usw | etc |
maschine | machine |
es | it |
gerät | device |
mit | with |
lokalisierung | location |
zu | comes |
folglich | as |
und | and |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dienst | service |
ideal | perfect |
langfristig | long term |
medizinische | medical |
usw | etc |
integrität | integrity |
bibliotheken | libraries |
wissenschaftliche | scientific |
studien | studies |
digitale | digital |
schulungen | training |
um | for |
archivierung | archiving |
ist | is |
daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
usw | etc |
einstellung | recruitment |
mitarbeitenden | employee |
infomaniak | infomaniak |
kette | chain |
kontrolle | control |
hardware | hardware |
lieferanten | suppliers |
software | software |
in | in |
produkte | products |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
installation | installation |
themes | theme |
extra | extra |
usw | etc |
monarch | monarch |
bloom | bloom |
offiziellen | official |
divi | divi |
kostenlose | free |
erweiterungen | extensions |
aktualisierungen | updates |
und | and |
lediglich | only |
den | the |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
voip | voip |
usw | etc |
ip | ip |
oder | or |
es | it |
verbindung | connection |
mobile | mobile |
netzwerke | networks |
kann | makes |
wlan | wi-fi |
drahtlose | wireless |
privates | private |
anschluss | network |
übertragen | to |
und | via |
DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).
EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
flüssigkeiten | liquids |
farbe | paint |
oder | any |
anderes | other |
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
berufe | professions |
ingenieur | engineers |
usw | etc |
anerkennung | recognition |
ministerium | ministry |
berufliche | professional |
gesundheit | health |
arzt | medical |
b | a |
für | for |
schließlich | of |
DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.
EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
standard | standard |
einbetten | embedding |
bildern | images |
midi | midi |
animationen | animations |
usw | etc |
datenbanken | databases |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
eingebettet | embedded |
steuerelemente | controls |
dateien | files |
dokumente | documents |
in | in |
ein | a |
damit | to |
und | and |
zum | for |
DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schaltflächen | buttons |
quadratische | square |
usw | etc |
ermöglichen | allow |
website | website |
link | link |
logo | logo |
oder | or |
sind | are |
für | for |
und | and |
einen | a |
DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.
EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.
DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.
EN Draw, write, etc. on the full-size image of your PDF. You can zoom in and out on the page using the magnifying glasses buttons, undo changes, reset the whole page, and so on.
DE Informationen über Landwirtschaft, Unternehmen, Kultur, Gesundheit usw.
EN Information on agriculture, business, culture, health, etc.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
informationen | information |
über | on |
landwirtschaft | agriculture |
unternehmen | business |
kultur | culture |
gesundheit | health |
usw | etc |
DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)
EN Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rechte | rights |
gesundheitsversorgung | healthcare |
eu | eu |
land | country |
arbeiten | work |
in | in |
anderen | another |
ihre | your |
reisen | travel |
leben | live |
studieren | study |
wenn | to |
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
amp | amp |
support | support |
usw | etc |
admin | admin |
tool | tool |
marc | marc |
authentifizierung | authentication |
zugriff | access |
und | learn |
datensätze | records |
DE Scopus Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Nutzungsberichte usw.)
EN Scopus learn & support (authentication & access, admin tool, usage reports, etc.)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
scopus | scopus |
amp | amp |
support | support |
usw | etc |
admin | admin |
tool | tool |
authentifizierung | authentication |
zugriff | access |
und | learn |
DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
richtlinien | policies |
teilen | sharing |
copyright | copyright |
usw | etc |
text | text |
data | data |
mining | mining |
und | and |
DE Native Integration mit L7-Diensten (CDN, WAF, Bot-Management usw.)
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
native | native |
integration | integration |
mit | with |
cdn | cdn |
waf | waf |
usw | etc |
bot | bot |
management | management |
diensten | services |
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
detaillierte | detailed |
visuelle | visual |
gefiltert | filtered |
domains | domains |
usw | etc |
berichte | reports |
dns | dns |
abfragen | queries |
erzeugen | generate |
ihre | your |
für | for |
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verwalte | manage |
abonnenten | subscribers |
direkt | directly |
statuspage | statuspage |
konsistente | consistent |
kanäle | channels |
wahl | choice |
usw | etc |
in | in |
sms | text message |
nachricht | message |
deiner | the |
nachrichten | messages |
über | of |
und | and |
DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.
EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
einwilligungen | consents |
usw | etc |
oder | or |
sämtlicher | all |
rechte | rights |
insbesondere | especially |
lizenzen | licences |
inhalte | content |
mit | with |
der | third |
nutzer | user |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
betriebssystem | operating system |
usw | etc |
abhängig | depending |
hardware | hardware |
anzeige | display |
verwendete | used |
oder | or |
geräts | device |
an | on |
die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
betriebssystem | operating system |
usw | etc |
hardware | hardware |
anzeige | display |
verwendete | used |
oder | or |
geräts | device |
die | adapt |
DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erstellen | create |
usw | etc |
online | online |
geschäftlichen | professional |
für | for |
veranstaltungen | events |
seminare | seminars |
festivals | festivals |
DE Hosten und integrieren Sie ganz einfach Ihre Videos, Podcasts usw. auf Ihrer Website.
EN Easily host and integrate your videos, podcasts, etc. on your site.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
hosten | host |
einfach | easily |
videos | videos |
podcasts | podcasts |
usw | etc |
integrieren | integrate |
website | site |
und | and |
ihre | your |
auf | on |
DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.
EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
daten | data |
schweiz | switzerland |
computer | computer |
tablets | tablet |
in | in |
sichern | backup |
server | server |
servern | servers |
smartphones | mobile phone |
unseren | our |
völlig | to |
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kollaborativer | collaborative |
bequem | easily |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
mobiltelefon | mobile |
synchronisieren | synchronising |
online | online |
pc | computer |
ihre | your |
und | and |
um | for |
verwalten | managing |
mit | with |
mails | emails |
zu | secure |
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unabhängige | independent |
alternative | alternative |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
speichern | storing |
teilen | sharing |
mobiltelefon | mobile |
tablet | tablet |
usw | etc |
pc | computer |
und | and |
zu | to |
daten | data |
zum | for |
DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.
EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
redundanz | redundancy |
usw | etc |
load | load |
balancing | balancing |
cluster | clusters |
datenbank | databases |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
und | and |
in | in |
cloud-hosting | cloud hosting |
webserver | server |
auf | the |
DE Nutzen Sie optimiertes Hosting für WordPress und einen kostenlosen Zugang zu allen Themen und Erweiterungen von Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom usw.).
EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzen | enjoy |
optimiertes | optimised |
hosting | hosting |
kostenlosen | free |
zugang | access |
erweiterungen | plugins |
elegant | elegant |
monarch | monarch |
bloom | bloom |
usw | etc |
divi | divi |
wordpress | wordpress |
zu | to |
und | and |
themen | themes |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
einfach | easily |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
java | java |
node | node |
js | js |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
ressourcen | resources |
architekturen | architecture |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
bietet | offers |
flexibilität | flexibility |
vollständige | full |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.
EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schweiz | switzerland |
entwickeltes | developed |
unbegrenztem | unlimited |
speicherplatz | storage |
verwaltung | management |
konten | account |
usw | etc |
webmail | webmail |
und | and |
in | in |
vorteilen | advantages |
der | the |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | allows |
einfach | easily |
erfolg | success |
kampagne | campaigns |
usw | etc |
statistiken | statistics |
formulare | forms |
unsere | our |
zu | to |
ihre | your |
erschaffen | create |
den | the |
und | and |
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bilder | images |
usw | etc |
dynamisch | dynamically |
sodass | so |
browser | browser |
geladen | loaded |
wieder | back |
seite | page |
geladen werden | load |
ihr | your |
können | can |
text | text |
in | into |
sobald | once |
der | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch