DE Die Kapitalrendite der Colocation von Digital Realty. Erfahren Sie, wie Sentinel Technologies innerhalb von 3 Jahren 96 % Kapitalrendite erreichte.
DE Die Kapitalrendite der Colocation von Digital Realty. Erfahren Sie, wie Sentinel Technologies innerhalb von 3 Jahren 96 % Kapitalrendite erreichte.
EN The ROI of Digital Realty Colocation. Discover how Sentinel Technologies achieved 96% 3-Year ROI.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
sentinel | sentinel |
technologies | technologies |
jahren | year |
erreichte | achieved |
erfahren sie | discover |
DE Wo sehen Erstanwender eine Kapitalrendite?
EN Where are early adopters seeing an ROI?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wo | where |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
führt | results in |
natürlich | of course |
unmittelbaren | immediate |
wochen | weeks |
effizient | effectively |
ceo | ceo |
jérôme | jérôme |
ai | ai |
tage | days |
in | in |
zu | to |
implementieren | deploy |
dies | this |
wenige | a |
um | almost |
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
journey | journey |
attribution | attribution |
budget | budget |
verlagern | shift |
team | team |
customer | customer |
indem | by |
konnte | the |
bereiche | areas |
zu | to |
höhere | higher |
eine | a |
und | and |
unser | our |
dies | this |
tun | do |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Kapitalrendite (ROI) von 598 % und Kapitalwert von 11,9 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren
EN ROI of 598% and net present value of $11.9M over three years
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
drei | three |
jahren | years |
und | and |
in | over |
von | of |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.
DE Kapitalrendite (ROI) von 489 % und Kapitalwert von 150 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren
EN ROI of 489% and net present value of $150M over three years
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
drei | three |
jahren | years |
und | and |
in | over |
von | of |
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Kapitalrendite (ROI) von 298 % und Kapitalwert von 35,4 Mio. USD über einen Zeitraum von drei Jahren
EN ROI of 298% and net present value of $35.4M over three years
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
drei | three |
jahren | years |
und | and |
von | of |
DE Wir geben Ihnen schnell zu implementierende Werkzeuge zur Optimierung von Produktionsprozessen an die Hand: Minimale Investition für maximale Kapitalrendite (ROI).
EN We provide you with quick-to-implement tools to optimize production processes: it?s a minimum investment for maximum return on investment (ROI).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schnell | quick |
werkzeuge | tools |
optimierung | optimize |
minimale | minimum |
investition | investment |
maximale | maximum |
roi | roi |
wir | we |
zu | to |
an | on |
für | for |
DE Mit Neolanes Cross-Channel-Direktmarketing- und Lead-Management-Lösungen können Vermarkter Kampagnen, Ressourcen, Kundendaten und Analysen von einer einzigen Plattform aus verwalten, um die Effektivität und die Kapitalrendite drastisch zu verbessern.
EN With Neolane's cross-channel direct marketing and lead management solutions, marketers can manage campaigns, resources, customer data and analytics from a single platform to dramatically improve effectiveness and ROI.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
vermarkter | marketers |
ressourcen | resources |
kundendaten | customer data |
plattform | platform |
effektivität | effectiveness |
verbessern | improve |
lösungen | solutions |
kampagnen | campaigns |
verwalten | manage |
management | management |
mit | with |
können | can |
zu | to |
und | and |
aus | from |
einzigen | a |
die | single |
DE Während herkömmliche BI-Tools früher für die meisten Unternehmen ausreichten, setzen die Führungskräfte jetzt auf Advanced Analytics, um eine höhere Kapitalrendite (ROI) für ihre BI-Investitionen zu erzielen
EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | companies |
führungskräfte | executives |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
roi | roi |
bi | bi |
tools | tools |
jetzt | now |
investitionen | investments |
meisten | most |
um | for |
zu | to |
DE Analysieren Sie Energierechnungen, Intervalldaten und Lastprofile, um den kapitalrendite für Ihre Kunden zu demonstrieren.
EN Analyse energy bills, interval data, and load profiles to demonstrate ROI for your customers.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
analysieren | analyse |
kunden | customers |
demonstrieren | demonstrate |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE So steigern Sie mit einer cloudbasierten PLM-Lösung Ihre Kapitalrendite
EN How Enterprise Cloud PLM Solutions Accelerate Return on Investment
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
plm | plm |
lösung | solutions |
steigern | accelerate |
sie | on |
DE Für Unternehmen stellen EV-SSL-Zertifikate einen äusserst interessanten Wettbewerbsvorteil im Bereich der Kapitalrendite und der Imageverbesserung dar
EN For businesses, EV SSL certificates represent a valuable competitive asset in terms of return on investment (ROI) and also strengthen their brand image
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | businesses |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
einen | a |
und | and |
DE Das Wissen, die Industriepartnerschaften und die RFID-Fertigungskapazitäten von Zebra ermöglichen die Bereitstellung vielfältiger Lösungen zur Maximierung Ihrer Kapitalrendite.
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ermöglichen | enables |
bereitstellung | delivery |
lösungen | solution |
rfid | rfid |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, hier zu investieren, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt, um Ihre Kapitalrendite zu maximieren.
EN If you are thinking of buying here, now is the perfect time to maximise your return on investment.” Michael Perkins, Michael Perkins Finest Properties
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nachdenken | thinking |
investieren | investment |
perfekte | perfect |
maximieren | maximise |
jetzt | now |
zeitpunkt | time |
hier | here |
ist | is |
ihre | your |
um | to |
DE Unerreicht: unsere operative Performance und unsere Kapitalrendite! Aparthotels Adagio- ein Marken-Portfolio, das von seinen ursprünglichen Aktionären getragen wird: Accor und Pierre & Vacances
EN 3 ranges of serviced apartments, Adagio premium, Adagio and Adagio access: a range for each project!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
adagio | adagio |
und | and |
ein | a |
von | of |
DE Demonstrieren Sie die Kapitalrendite der Installation einer Solaranlage in einem neuen Haus mit Finanzprognosen, die die Solarkosten mit den Strompreisen in der Region vergleichen.
EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
demonstrieren | demonstrate |
neuen | new |
installation | installing |
in | in |
vergleichen | compare |
haus | the |
mit | with |
region | area |
einer | a |
DE Für geschlossene Positionen können jetzt der Eröffnungs-, der Schlusskurs sowie die Kapitalrendite (ROI) angezeigt werden.
EN Closed positions can now display opening price, closing price, and ROI calculation
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
geschlossene | closed |
positionen | positions |
roi | roi |
angezeigt | display |
jetzt | now |
können | can |
die | and |
DE Verlagern Sie Ihre Sichtweise, verbessern Sie Ihre Prozesse und wandeln Sie die Erkenntnisse über Testanlagen in eine höhere Kapitalrendite um.
EN Shift your perspective, enhance your processes, and transform test asset insights into an increased return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verlagern | shift |
sichtweise | perspective |
erkenntnisse | insights |
prozesse | processes |
verbessern | enhance |
ihre | your |
und | and |
eine | return |
DE Und wir sind stolz darauf, dass wir Qualität, Konsistenz und Kapitalrendite garantieren können.
EN And we are proud of our guarantee of quality, consistency and ROI.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
stolz | proud |
qualität | quality |
konsistenz | consistency |
garantieren | guarantee |
sind | are |
wir | we |
darauf | and |
dass | of |
DE Mit dem leistungsstarken Ethernet Private Line Service E-Line steigern Sie die Effizienz Ihrer Prozesse und Ihre Kapitalrendite.
EN Increase operational efficiency and improve your return on investment with E-Line a powerful Ethernet private line service.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
ethernet | ethernet |
service | service |
effizienz | efficiency |
line | line |
steigern | increase |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Smartsheet weist eine Kapitalrendite (ROI) von bis zu 680 % auf – und nein, wir haben keine Null dazugeschummelt.
EN Smartsheet delivered 680% ROI — and no, we didn’t add a zero.
DE Wir geben Ihnen schnell zu implementierende Werkzeuge zur Optimierung von Produktionsprozessen an die Hand: Minimale Investition für maximale Kapitalrendite (ROI).
EN We provide you with quick-to-implement tools to optimize production processes: it?s a minimum investment for maximum return on investment (ROI).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schnell | quick |
werkzeuge | tools |
optimierung | optimize |
minimale | minimum |
investition | investment |
maximale | maximum |
roi | roi |
wir | we |
zu | to |
an | on |
für | for |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
führt | results in |
natürlich | of course |
unmittelbaren | immediate |
wochen | weeks |
effizient | effectively |
ceo | ceo |
jérôme | jérôme |
ai | ai |
tage | days |
in | in |
zu | to |
implementieren | deploy |
dies | this |
wenige | a |
um | almost |
DE Unternehmen, die ein Blog nutzen, haben eine 13 Mal höhere Wahrscheinlichkeit, ihre Kapitalrendite zu erhöhen. Ausserdem bestätigen 53% aller Marketingfachleute, dass das Blog den Kern ihrer Strategie für Content-Marketing bildet. OptinMonster
EN Companies who use a blog are 13 times more likely to improve their return on investment. In addition, 53% of marketing specialists confirm that blogging is the main element in their content marketing strategy. OptinMonster
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
nutzen | use |
strategie | strategy |
bildet | the |
blog | blog |
marketing | marketing |
höhere | more |
zu | to |
bestätigen | confirm |
mal | times |
ein | a |
erhöhen | improve |
dass | that |
DE Je nach den Ergebnissen und Ihren Zielen (Reichweite, Datenverkehr, Konversion, Kapitalrendite usw.) setzen Sie die Bewerbung dann entweder fort oder probieren neue Konzepte aus.
EN Depending on the results and your goals (scope, traffic, conversion, return on investment, etc.), continue promoting your blog or test out other ideas.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zielen | goals |
reichweite | scope |
datenverkehr | traffic |
konversion | conversion |
usw | etc |
probieren | test |
je nach | depending |
ihren | your |
die | ideas |
und | and |
ergebnissen | the results |
den | the |
oder | or |
DE Für Unternehmen stellen EV-SSL-Zertifikate einen äusserst interessanten Wettbewerbsvorteil im Bereich der Kapitalrendite und der Imageverbesserung dar
EN For businesses, EV SSL certificates represent a valuable competitive asset in terms of return on investment (ROI) and also strengthen their brand image
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | businesses |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
einen | a |
und | and |
DE Das Wissen, die Industriepartnerschaften und die RFID-Fertigungskapazitäten von Zebra ermöglichen die Bereitstellung vielfältiger Lösungen zur Maximierung Ihrer Kapitalrendite.
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ermöglichen | enables |
bereitstellung | delivery |
lösungen | solution |
rfid | rfid |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Die Kapitalrendite intelligenter Arbeitsplatzinvestitionen (Whitepaper)
EN The ROI of Smart Workplace Investments (White Paper)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
intelligenter | smart |
whitepaper | white paper |
die | the |
DE Wo sehen Erstanwender eine Kapitalrendite?
EN Where are early adopters seeing an ROI?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wo | where |
DE Entdecken Sie Ihre mögliche Kapitalrendite mit einem Managed-Services-Programm. In wenigen Minuten können Sie mit unserem MSP-Rechner mit der Erstellung Ihres Business-Case beginnen.
EN Discover your potential ROI with a managed services program. Spend a few minutes with our MSP calculator to begin building your business case.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mögliche | potential |
minuten | minutes |
beginnen | begin |
programm | program |
msp | msp |
rechner | calculator |
business | business |
case | case |
managed | managed |
services | services |
entdecken | discover |
ihre | your |
wenigen | a |
sie | few |
DE Über dieses breitaufgestellte Ökosystem können Sie Sicherheitslücken in Ihrer Security-Architektur wirksam minimieren und zugleich die Kapitalrendite (ROI) maximieren
EN Enabling a broad ecosystem minimizes gaps in security architectures while maximizing return on investment (ROI)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
maximieren | maximizing |
security | security |
architektur | architectures |
in | in |
zugleich | while |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Kapitalrendite (ROI) von 598 % und Kapitalwert von 11,9 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren
EN ROI of 598% and net present value of $11.9M over three years
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
drei | three |
jahren | years |
und | and |
in | over |
von | of |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.
DE Kapitalrendite (ROI) von 489 % und Kapitalwert von 150 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren
EN ROI of 489% and net present value of $150M over three years
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
drei | three |
jahren | years |
und | and |
in | over |
von | of |
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Kapitalrendite (ROI) von 298 % und Kapitalwert von 35,4 Mio. USD über einen Zeitraum von drei Jahren
EN ROI of 298% and net present value of $35.4M over three years
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
roi | roi |
drei | three |
jahren | years |
und | and |
von | of |
DE 70 % der CMOs und Marketingleiter wissen immer noch nicht, wie sie die tatsächliche Kapitalrendite ihrer digitalen Marketingkampagnen messen können. (Quelle: Deloitte CMO-Umfrage, Februar 2020)
EN 70% of CMOs and marketing leaders still don’t know how to measure the true return on investment of their digital marketing campaigns. (Source: Deloitte CMO survey, Feb 2020)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
cmos | cmos |
tatsächliche | true |
digitalen | digital |
februar | feb |
umfrage | survey |
messen | measure |
nicht | dont |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
die | source |
und | and |
DE das Potenzial für eine hohe Kapitalrendite haben
EN Have the potential for high return on investment
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
potenzial | potential |
hohe | high |
haben | have |
für | for |
das | the |
DE Berichten zufolge wurde die Kapitalrendite in weniger als 12 Monaten erzielt.
EN Return on investment was reportedly achieved in less than 12 months.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
monaten | months |
erzielt | achieved |
wurde | was |
in | in |
weniger | less |
DE Während herkömmliche BI-Tools früher für die meisten Unternehmen ausreichten, setzen die Führungskräfte jetzt auf Advanced Analytics, um eine höhere Kapitalrendite (ROI) für ihre BI-Investitionen zu erzielen
EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | companies |
führungskräfte | executives |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
roi | roi |
bi | bi |
tools | tools |
jetzt | now |
investitionen | investments |
meisten | most |
um | for |
zu | to |
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schafft | creates |
marketingplattform | marketing platform |
effizienz | efficiency |
engagement | engagement |
bi | bi |
nutzt | uses |
steigern | boost |
kombination | combination |
zu | to |
daten | data |
und | and |
die | the |
eine | a |
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schafft | creates |
marketingplattform | marketing platform |
effizienz | efficiency |
engagement | engagement |
bi | bi |
nutzt | uses |
steigern | boost |
kombination | combination |
zu | to |
daten | data |
und | and |
die | the |
eine | a |
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schafft | creates |
marketingplattform | marketing platform |
effizienz | efficiency |
engagement | engagement |
bi | bi |
nutzt | uses |
steigern | boost |
kombination | combination |
zu | to |
daten | data |
und | and |
die | the |
eine | a |
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schafft | creates |
marketingplattform | marketing platform |
effizienz | efficiency |
engagement | engagement |
bi | bi |
nutzt | uses |
steigern | boost |
kombination | combination |
zu | to |
daten | data |
und | and |
die | the |
eine | a |
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schafft | creates |
marketingplattform | marketing platform |
effizienz | efficiency |
engagement | engagement |
bi | bi |
nutzt | uses |
steigern | boost |
kombination | combination |
zu | to |
daten | data |
und | and |
die | the |
eine | a |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch