Перекладіть "köpa en direkt" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "köpa en direkt" з Шведська на Голландська

Переклад Шведська на Голландська köpa en direkt

Шведська
Голландська

SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

Шведська Голландська
hitta vinden
lager voorraad
stället plaats
direkt rechtstreeks
google google

SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

Шведська Голландська
hitta vinden
lager voorraad
stället plaats
direkt rechtstreeks
google google

SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.

NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.

Шведська Голландська
tableau tableau
desktop desktop
istället in plaats daarvan
innehåller bevat
server server
online online

SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

Шведська Голландська
microsoft microsoft
intresserad geïnteresseerd
tiktok tiktok
twitter twitter
samtal gesprekken

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

Шведська Голландська
människor mensen
köpa kopen
upplevelse ervaring
rätt juiste
produkten producten

SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

Шведська Голландська
köpa kopen
pc pc
mac mac
android android
ios ios
webbplats website
google google
app app
store store

SV Om du därför vill ta din smartphone-videoinspelningsförmåga till nästa nivå utan att behöva köpa en dyr DSLR , kan du överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras sanna potential

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

Шведська Голландська
därför daarom
vill wilt
nivå niveau
behöva hoeft
dslr dslr
överväga overwegen
potential potentieel

SV Det är betydligt billigare än att köpa en ny TV eller till och med köpa Hue -belysning för att göra detsamma - och dess effektivitet gör det till ett alternativ som är värt att överväga.

NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.

Шведська Голландська
betydligt aanzienlijk
billigare goedkoper
ny nieuwe
tv tv
effektivitet effectiviteit
alternativ optie
värt waard
överväga overwegen

SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

Шведська Голландська
klicka klik
länk link
produkt product
använda gebruiken
prenumerationer abonnementen
uppgradera upgraden

SV Även om din berättelse om hur det var att köpa en bergsprängare på 80-talet är riktigt cool, så är den inte särskilt relevant för andra som funderar på att köpa den senaste modellen högtalare idag

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

Шведська Голландська
relevant relevant
senaste laatste
att köpa aanschaf

SV De flesta använder Pinterest för idéer om saker att köpa. Även om de använder det för hantverksidéer och DIY -projekt och recept, måste de vanligtvis köpa något efter.

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

Шведська Голландська
använder gebruiken
pinterest pinterest
idéer ideeën
saker dingen
recept recepten
vanligtvis meestal

SV Du kan bara köpa headsetet om du redan har ett Vive-system och använda din befintliga installation, eller så kan du köpa hela paketet inklusive basstationer och kontroller.

NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.

Шведська Голландська
köpa kopen
har hebt
använda gebruikt
installation setup
paketet pakket
inklusive inclusief

SV Du kan bara köpa headsetet om du redan har ett Vive-system och använda din befintliga installation, eller så kan du köpa hela paketet inklusive basstationer och kontroller.

NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.

Шведська Голландська
köpa kopen
har hebt
använda gebruikt
installation setup
paketet pakket
inklusive inclusief

SV Men människor som brukade köpa sådana bilar brukar köpa fordon som Nissan Qashqai och Seat Ateca

NL Maar mensen die vroeger zulke autos kochten, hebben nu de neiging om voertuigen te kopen zoals de Nissan Qashqai en Seat Ateca

Шведська Голландська
människor mensen
köpa kopen

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

Шведська Голландська
människor mensen
köpa kopen
upplevelse ervaring
rätt juiste
produkten producten

SV Om du därför vill ta din smartphones videoinspelningsfärdigheter till nästa nivå, utan att behöva köpa en dyr DSLR , kanske du vill överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras verkliga potential

NL Als u daarom uw vaardigheden op het gebied van video-opname van uw smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder een dure DSLR te hoeven kopen, kunt u overwegen accessoires te kopen die het ware potentieel van uw camera onthullen

Шведська Голландська
därför daarom
vill wilt
nivå niveau
dslr dslr
kanske kunt
överväga overwegen
potential potentieel

SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorer som går att köpa för pengar. Det är den du ska köpa om du värdesätter ett tangentbord av hög kvalitet och en design med litet fotavtryck som lätt får plats i mindre väskor.

NL Dit is een van de beste converteerbare laptops die je voor geld kunt kopen. U moet deze laptop kopen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een ontwerp met een kleine voetafdruk dat gemakkelijk in kleinere tassen past.

Шведська Голландська
pengar geld
tangentbord toetsenbord
design ontwerp
fotavtryck voetafdruk
lätt gemakkelijk
väskor tassen
kvalitet waarde

SV Detta är en av sakerna du bör göra så fort du får ett Echo, eftersom alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.

NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks spullen kopen zonder dat je het weet.

Шведська Голландська
echo echo
barn kinderen

SV Varför ska du köpa en tråkig Bluetooth-högtalare när du kan köpa en som är utformad efter U.S.S. Enterprise? Den kommer säkert att överraska dina husgäster när den börjar spela musik.

NL Waarom een saaie onopvallende Bluetooth-luidspreker kopen als u er ook een kunt kopen die is gemodelleerd naar de U.S.S. Enterprise? Hij zal uw gasten zeker verrassen wanneer hij muziek begint te spelen.

Шведська Голландська
köpa kopen
enterprise enterprise
börjar begint
musik muziek

SV Om vi måste köpa nytt, kan vi överväga att köpa begagnat (om det är ekonomiskt rimligt) eller prioritera miljövänliga produkter.

NL Als we toch nieuw moeten kopen, overweeg dan om tweedehands te kopen (als dat financieel zinvol is) of prioriteit te geven aan milieuvriendelijke producten.

SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna

NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores

SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.

NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.

SV Observera att du inte längre kan köpa F-Secure KEY Premium- kupong direkt från F-Secure, men om du vill kan du börja använda F-Secure ID PROTECTION istället

NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken

Шведська Голландська
inte -
köpa kopen
direkt rechtstreeks
om als
vill wilt
använda gebruiken
protection protection

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

Шведська Голландська
egen eigen
köpa kopen
direkt rechtstreeks
desktop desktop
överföra overzetten
befintlig bestaande
redan al
installerat geïnstalleerd

SV Alternativt kan du köpa dem direkt för £ 649 (43-inch), £ 849 (55-inch) eller £ 1,049 (65-inch).

NL Je kunt ze ook kopen voor £ 649 (43-inch), £ 849 (55-inch) of £ 1.049 (65-inch).

Шведська Голландська
köpa kopen

SV OnePlus Nord börjar vid £ 379 i Storbritannien (399 € i Europa) och är tillgänglig att köpa direkt från OnePlus och från Amazon.

NL De OnePlus Nord begint bij £ 379 in het VK (€ 399 in Europa) en kan rechtstreeks bij OnePlus en bij Amazon worden gekocht.

Шведська Голландська
börjar begint
storbritannien vk
europa europa
direkt rechtstreeks

SV En stor del av hur dessa hörlurar är prissatta beror på försäljningsmodellen, du kan bara köpa dem direkt från Grell och hittar dem inte på tredjepartshandlare

NL Een groot deel van de prijs van deze oortelefoons hangt af van het verkoopmodel, je kunt ze alleen rechtstreeks bij Grell kopen en je zult ze niet vinden in de schappen van derden

Шведська Голландська
stor groot
hörlurar oortelefoons
köpa kopen
direkt rechtstreeks

SV Du kan också köpa en separat fysisk låda från Circle direkt, eller andra online-återförsäljare, som ger tillgång till plattformen för dem som redan har en internetrouter och inte vill byta leverantör.

NL Ook kun je direct bij Circle of andere online retailers een aparte fysieke box aanschaffen die toegang geeft tot het platform voor wie al een internetrouter heeft en niet van provider wil wisselen.

Шведська Голландська
separat aparte
fysisk fysieke
låda box
direkt direct
ger geeft
tillgång toegang
plattformen platform
vill wil
byta wisselen
leverantör provider

SV Hur är det och ska du gå direkt till närmaste jätte svenska butik för att köpa en? Här är vår recension.

NL Hoe is het en moet je rechtstreeks naar de dichtstbijzijnde grote Zweedse winkel gaan om er een te kopen? Hier is onze recensie.

Шведська Голландська
direkt rechtstreeks
närmaste dichtstbijzijnde
butik winkel
recension recensie

SV Det betyder att du köper en kod för att låsa upp spelet på ditt konto, varför det ofta är billigare än att köpa direkt från någonstans som PlayStation Store eller Epic Games Store.

NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.

Шведська Голландська
kod code
konto account
ofta vaak
billigare goedkoper
direkt rechtstreeks
store store
att låsa upp ontgrendelen

SV Att köpa direkt från tillverkaren kan ge dig en hel del också. Du kan för närvarande få ett erbjudande på sex GU10-lampor med 80 £ som sänks det vanliga priset.

NL Rechtstreeks bij de fabrikant kopen kan u ook veel opleveren. Je kunt momenteel een deal sluiten voor zes GU10-lampen met £ 80 van de gebruikelijke prijs.

Шведська Голландська
direkt rechtstreeks
erbjudande deal
vanliga gebruikelijke
priset prijs

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingen direkt till rabatterade priser.

NL Sommige titels kunnen niet meer beschikbaar zijn als andere worden toegevoegd, maar je hebt ook de mogelijkheid om een deel van de collectie tegen gereduceerde prijzen te kopen.

Шведська Голландська
titlar titels
när als
möjlighet mogelijkheid
samlingen collectie
priser prijzen

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

Шведська Голландська
behöver hoeft
köpa kopen
betalar betaalt
ingår inbegrepen

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

Шведська Голландська
sim sim
bra goede
sätt manier
spara besparen
pengar geld
behålla houden
telefon telefoon
kontrakt contract
köpa kopen

SV När du har bestämt dig för att köpa en produkt och/eller tjänst från Sonos kan du välja mellan att handla direkt från oss på www.sonos.com eller i en Sonos-butik

NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel

Шведська Голландська
bestämt besloten
produkt product
tjänst service
sonos sonos
direkt direct

SV Du kan få ett 1-årsabonnemang från Amazon här (det här är också det enda sättet att köpa det som en gåva) eller klicka på knappen nedan för att registrera dig direkt via Adobe:

NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:

Шведська Голландська
sättet manier
gåva cadeau
knappen knop
nedan onderstaande
direkt direct
adobe adobe

SV Den har också utbytbara mikrofonhuvuden och levereras med både XYH-6 justerbart X/ Y-huvud och MSH-6 mellansideskapseln. Om du skulle köpa en av dem separat skulle det vara $ 80, så du får i princip kostnaden tillbaka direkt.

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

Шведська Голландська
levereras geleverd
separat apart
kostnaden kosten
tillbaka terug

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

Шведська Голландська
sim sim
bra goede
sätt manier
spara besparen
pengar geld
behålla houden
telefon telefoon
kontrakt contract
köpa kopen

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

Шведська Голландська
behöver hoeft
köpa kopen
betalar betaalt
ingår inbegrepen

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

Шведська Голландська
egen eigen
köpa kopen
direkt rechtstreeks
desktop desktop
överföra overzetten
befintlig bestaande
redan al
installerat geïnstalleerd

SV Inget alternativ att köpa aktier eller obligationer direkt, endast CFD:er är tillgängliga

NL Geen optie om direct aandelen of obligaties te kopen, alleen CFD's zijn beschikbaar

Шведська Голландська
alternativ optie
aktier aandelen
direkt direct
endast alleen
tillgängliga beschikbaar

SV Kan köpa kryptovalutor direkt med ett kredit- eller betalkort

NL In staat om cryptocurrencies direct te kopen met een creditcard of betaalpas

Шведська Голландська
köpa kopen
kryptovalutor cryptocurrencies
direkt direct
betalkort creditcard

SV Om du har en liten budget kan vi inte tänka oss något bättre än att köpa direkt. De extra kamerorna är inte mycket värda, men när det gäller smidig drift och lång livslängd finns det inget som kan hålla denna Moto G tillbaka.

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

Шведська Голландська
budget budget
tänka bedenken
extra extra
kamerorna camera
mycket veel
drift werking
lång lange
moto moto

SV Genom att köpa direkt kan du få ett pris där du slipper upp till 25 % i mellanhandskostnader.

NL Direct kopen betekent dat je profiteert van een prijs die tot 25% lager is, omdat we geen tussenpersonen hoeven te betalen.

Шведська Голландська
direkt direct
du je
pris prijs

SV Amazon kommer snart att lansera sin egen försäkringsbutik, som kommer att ge brittiska kunder möjlighet att köpa hemförsäkringar direkt via

NL Amazon lanceert binnenkort zijn eigen verzekeringswinkel, die Britse klanten de mogelijkheid biedt om rechtstreeks via de retailer een

Шведська Голландська
snart binnenkort
lansera lanceert
brittiska britse
kunder klanten
möjlighet mogelijkheid
direkt rechtstreeks
ge biedt

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingarna direkt till rabatterade priser.

NL Sommige titels kunnen onbeschikbaar worden wanneer andere worden toegevoegd, maar je hebt ook de mogelijkheid om de collectie met korting te kopen.

Шведська Голландська
titlar titels
andra andere
möjlighet mogelijkheid

SV En stor del av hur dessa hörlurar är prissatta beror på försäljningsmodellen, du kan bara köpa dem direkt från Grell och hittar dem inte på tredjepartshandlare

NL Een groot deel van de prijs van deze oortelefoons hangt af van het verkoopmodel, je kunt ze alleen rechtstreeks bij Grell kopen en je zult ze niet vinden in de schappen van derden

Шведська Голландська
stor groot
hörlurar oortelefoons
köpa kopen
direkt rechtstreeks

SV När du klickar på Köp nu skapas ett Zendesk-konto så att du kan köpa programvaran direkt

NL Nadat je opNu kopenhebt geklikt, maak je je Zendesk-account aan en kun je direct de software van je keuze aanschaffen

SV När du klickar på Köp nu skapas ett Zendesk-konto så att du kan köpa programvaran direkt

NL Nadat je opNu kopenhebt geklikt, maak je je Zendesk-account aan en kun je direct de software van je keuze aanschaffen

SV Hostingers WHOIS-lookup-verktyg kontrollerar om det domännamn du vill ha är tillgängligt. Om det är tillgängligt kan du köpa det direkt via domänsök.

NL Met de WHOIS-zoekfunctie van Hostinger kun je controleren of de domeinnaam van je keuze beschikbaar is. Als dat zo is, kun je direct onze Domeinchecker gebruiken en het domein kopen.

Показано 50 з 50 перекладів