Перекладіть "att kunna" на Голландська

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

• saker mer realistiska
• kunna göra saker
• köra över brandposter
• överallt
• kunna skjuta dörrarna
• bilar
• skjuta genom något

SV Multiplayer har också blivit lite detaljerad - du kommer att kunna samarbeta med hela Elden Ring med upp till tre vänner, även om att spela i co-op kommer att stoppa dig från att kunna rida din häst, intressant nog

• Multiplayer har också
• lite detaljerad
• tre vänner
• spela i co-op
• intressant nog

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

• saker mer realistiska
• kunna göra saker
• köra över brandposter
• överallt
• kunna skjuta dörrarna
• bilar
• skjuta genom något

SV IT-administratörer blev tvungna att snabbt problemlösa för att kunna driftsätta verktyg som personalen behövde för att kunna arbeta var som helst, utan att kompromissa med säkerheten

• IT-administratörer blev tvungna
• kunna driftsätta verktyg
• helst
• utan att kompromissa
• säkerheten

SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.

• kontrollerar hur snabbt
• kunna flytta dina
• SSD
• kunna komma åt
• behöva flytta tillbaka

SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.

• småningom sa Facebook
• hoppas kunna integrera
• sina meddelandeplattformar
• starta en konversation
• någon av Facebooks

SV Vi är glada att kunna rapportera att - till skillnad från de tunna och lätta gaming-bärbara datorerna vi testat för sent - lyckas Aorus 17X hålla sig tillräckligt sval för att du enkelt ska kunna spela i knä

• glada att kunna
• lätta gaming-bärbara datorerna
• testat för sent
• lyckas Aorus hålla
• enkelt ska kunna
• knä

SV Vi är glada att kunna meddela att Urbanista Los Angeles nu levererar över hela världen och vi är glada över att kunna leverera denna banbrytande teknik till marknaden, "sa Urbanistas vd, Anders Andreen.

• glada att kunna
• Urbanista Los Angeles
• levererar över hela
• leverera denna banbrytande
• marknaden
• Urbanistas vd
• Anders

SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.

• all verksamhet
• behöver du framföra
• budskap
• engagera människor måste
• tala deras

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett språng i tro som förälder att ditt barn inte kommer att kunna komma åt saker de inte borde kunna.

• Sekretess är uppenbarligen
• ditt barns rum
• lekrum
• språng i tro
• förälder att ditt
• kunna komma åt
• borde

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

• Anm
• SAFE Browser måste
• kunna dra nytta
• Bankskydd-funktionen på mobila
• datorer måste Surfskydd-tillägget
• aktiverat i webbläsaren
• kunna använda

SV Den kommer bara att kunna köra 64-spelares servrar på Xbox One, jämfört med det dubbla på Xbox Series X, men det borde fortfarande vara mer än tillräckligt för att du ska kunna skapa några riktigt galna ögonblick.

• bara att kunna
• servrar på Xbox
• Xbox Series X
• kunna skapa några
• galna

SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.

• versionen av Music
• ladda ner dessa
• några

SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil

• kunna ladda bilen
• liv kan avskräcka
• elfordon
• EV
• sin nästa bil

SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.

• kunna WordPress Att
• effektivt

SV Äntligen kommer ljudsamtal som görs i Facebook Messenger snart att kunna fortsätta i ett VR-headset och vice versa. Du kommer också att kunna ringa från början i VR också.

• Äntligen kommer ljudsamtal
• görs i Facebook
• snart att kunna
• VR-headset och vice
• också att kunna
• början i VR

SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen

• konstruktionen

SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen

• konstruktionen

SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.

• versionen av Music
• ladda ner dessa
• några

SV Du måste bara vända enheten upp och ner för att den ska kunna kopplas ihop med din telefon, vilket kan verka lite slumpmässigt, men det är vettigt eftersom du måste vara fysiskt närvarande för att först kunna ansluta.

• måste bara vända
• kunna kopplas ihop
• telefon
• vilket kan verka
• slumpmässigt
• först kunna

SV Om du inte har tillgång till TikTok Stories än, kommer du inte att kunna lägga upp Stories, och du kommer inte att kunna se Stories som användare

• tillgång till TikTok
• kunna se Stories
• användare

SV Om du startar mikroskopläget i kameran går gardinen från att bara nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävarna i konstruktionen

• bara nästan kunna
• konstruktionen

SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil

• kunna ladda bilen
• liv kan avskräcka
• elfordon
• EV
• sin nästa bil

SV För att kunder och partners ska kunna hantera alla identitetsbaserade situationer har vi tagit fram en uppsättning modulära komponenter, Platform Services, som kan kombineras för att snabbare kunna bygga nya funktioner och skräddarsydda upplevelser

• kunder och partners
• fram en uppsättning
• komponenter
• Platform Services
• kunna bygga nya
• skräddarsydda upplevelser

SV Tanken var att du skulle kunna lägga den i en ficka när du är ute och springer eller vill ha tid borta från din huvudsakliga smartphone, men ändå kunna kontaktas från samma nummer.

• skulle kunna lägga
• ute och springer
• ha tid borta
• huvudsakliga smartphone
• ändå kunna kontaktas
• samma

SV Familjestorleken kommer att kunna nå 60 km / h på under 4 sekunder, gå vidare till en hastighet över 120 mph och kunna hålla upp till 372 miles på en enda laddning

• nå km
• hastighet över mph
• laddning

SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.

• bara att kunna
• annars skulle

SV Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.

• varumärken måste kunna
• människocentrerad
• behålla sin marknad
• transformera sin

SV För att kunna arbeta med Gatwick, som är Storbritanniens näst största flygplats, måste partners kunna uppfylla mycket långtgående säkerhetskrav

• Storbritanniens näst största
• måste partners kunna
• långtgående säkerhetskrav

SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.

• EA har bekräftat
• använda dessa bots
• fylla i spel
• ersätta dem utan

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Det valet gör det också mer realistiskt att du kommer att kunna få tillräckligt med bildrutor per sekund för att få det att räknas i de flesta spel. Vi spelade några olika titlar för att se hur det gick.

• kunna få tillräckligt
• bildrutor per sekund
• spel

SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.

• oroande dagligt avhopp
• batteriets livslängd hemskt
• hoppas kunna spendera

SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.

• kunna titta måste
• chansen att vinna
• HTC VR-headset
• anledning att fastna

SV Det valet gör det också mer realistiskt att du kommer att kunna få tillräckligt med bildrutor per sekund för att få det att räknas i de flesta spel. Vi spelade några olika titlar för att se hur det gick.

• kunna få tillräckligt
• bildrutor per sekund
• spel

SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.

• oroande dagligt avhopp
• batteriets livslängd hemskt
• hoppas kunna spendera

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Vi har använt dem för att kunna se uppkopplad TV när vi reser, för att se till att vi är säkra när vi använder offentligt Wi-Fi och för att förhindra att spårningsnätverk bygger upp alltför detaljerade bilder av vår webbhistorik.

• kunna se uppkopplad
• reser
• förhindra att spårningsnätverk
• alltför detaljerade bilder
• vår

SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.

• kunna titta måste
• chansen att vinna
• HTC VR-headset
• anledning att fastna

SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid

• viktigt för Dunzo
• nyttja tekniska innovationer
• förbättra supportkanalerna
• såsom att ha
• kunna hantera kundernas
• realtid

SV Vi vill varna dig för att den åtgärden kommer att medföra att du inte kommer att kunna ta del av hemsidans alla funktioner.

SV Utvecklarna säger att det kommer att finnas "minimal handhållning" och du kommer att kunna få alla i världen att hjälpa till med din undersökning, även om det bara ber om vägbeskrivning

• finnas
• undersökning

SV Men nu finns det också mycket att säga för att kunna få tillgång till nästan obegränsat antal böcker utan att behöva gå till en butik för att köpa mer

• kunna få tillgång
• nästan obegränsat antal
• utan att behöva

SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.

• rapportera att högtalarna
• övervinna det bullret
• låta dig koncentrera
• själva spelet
• skulle fortfarande säga

SV Det är värt att nämna att de som har Nest kommer att behöva migrera sina Nest- och Google-konton för att kunna konfigurera och använda Nest Hub Max-kameran

• värt att nämna
• migrera sina Nest-
• konfigurera och använda
• Hub Max-kameran

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,

• behöva sitta vid
• sina dagliga uppgifter
• kunna vara flexibel

SV Du kommer också att notera att det finns en voiceover på denna officiella tease. Detta tros vara rösten till Hidora Kai, med vissa spekulationer om att du kommer att kunna få Kai på det kostnadsfria Battle Pass.

• också att notera
• voiceover på denna
• tease
• Hidora Kai
• kunna få Kai
• kostnadsfria Battle

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

• ske

SV Detta kommer att ge Eero -ägare fler sätt att koppla ihop enheterna i sitt smarta hem, och även att routrar som sträcker sig tillbaka till 2017 fortfarande kommer att kunna passa in i en framtida installation.

• Eero
• ägare fler sätt
• koppla ihop enheterna
• sitt smarta hem
• routrar som sträcker
• tillbaka till fortfarande
• framtida

SV Det är värt att notera att du bara kommer åt dina Sky Q-boxinspelningar när du är i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta senare utan anslutning.

• värt att notera
• bara kommer åt
• samma Wi-Fi-nätverk
• kunna ladda ner
• direkt till appen
• titta senare utan