PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
Перекладіть "projeto tem" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "projeto tem" з Португальська на Англійська
Переклади projeto tem
"projeto tem" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська projeto tem
Португальська
Англійська
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| instrutores | instructors |
| projeto | project |
| guiado | guided |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| domínio | domain |
| aprendizes | learners |
| mundo | world |
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| exemplo | example |
| mary | mary |
| desenvolvedor | developer |
| john | john |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| repositórios | repositories |
| públicos | public |
| bitbucket | bitbucket |
| contém | contains |
| oficial | official |
PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| licença | license |
| contínua | ongoing |
PT Graças a essa abordagem de projeto e feedback de cliente beta integrado, você obtém um desktop Linux que tem um projeto de menu intuitivo e belas fontes, fornece uma experiência transparente e é tão fácil de usar.
EN Thanks to this design approach and customer feedback, you get a user-friendly Linux desktop that has an intuitive menu design and beautiful fonts, delivers a seamless experience, and is so easy to use.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| obtém | get |
| desktop | desktop |
| linux | linux |
| menu | menu |
| fontes | fonts |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| graças a | thanks |
PT O projeto Ethereum, é o segundo maior projeto de criptomoedas do mundo e tem uma série de funcionalidades que o tornam único, como os seus contratos inteligentes, tokens e outros serviços que fazem a vida na sua rede
EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| ethereum | ethereum |
| maior | largest |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| série | series |
| funcionalidades | functionalities |
| único | unique |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| serviços | services |
| rede | network |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inicie | initiate |
| cli | cli |
| angular | angular |
| new | new |
| https | https |
PT Um projeto é um endereço onde você gostaria de projetar energia solar. Um projeto pode ter mais de um design, e cada design tem uma proposta única.
EN A project is an address where you'd like to design solar. A project can have more than one design, and each design has a unique proposal.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| solar | solar |
PT O Comitê Diretor do Projeto tem maior controle sobre o projeto quando é grande o número de estágios, embora isto também lhe dê mais trabalho
EN The Project Board has greater control over the project when the number of stages is high, but this also gives them more work
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| controle | control |
| estágios | stages |
PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | an |
| projeto | project |
| verificado | verified |
| código | code |
| escala | scale |
| impacto | impact |
| desafios | challenges |
| capturas de tela | screenshots |
PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo
EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| discutir | discuss |
| custos | costs |
| benefícios | benefits |
| propõe | proposes |
| básico | basic |
| acompanhar | track |
| curto | short |
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| exemplo | example |
| mary | mary |
| desenvolvedor | developer |
| john | john |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| repositórios | repositories |
| públicos | public |
| bitbucket | bitbucket |
| contém | contains |
| oficial | official |
PT Os instrutores do projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| instrutores | instructors |
| projeto | project |
| guiado | guided |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| domínio | domain |
| aprendizes | learners |
| mundo | world |
PT Graças a essa abordagem de projeto e feedback de cliente beta integrado, você obtém um desktop Linux que tem um projeto de menu intuitivo e belas fontes, fornece uma experiência transparente e é tão fácil de usar.
EN Thanks to this design approach and customer feedback, you get a user-friendly Linux desktop that has an intuitive menu design and beautiful fonts, delivers a seamless experience, and is so easy to use.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| obtém | get |
| desktop | desktop |
| linux | linux |
| menu | menu |
| fontes | fonts |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| graças a | thanks |
PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| várias | multiple |
| controle | control |
| ambiente | environment |
PT Cada projeto de avaliação de Cliente Oculto tem regras específicas que podem mudar dependendo do tipo de serviço que está sendo avaliado. Mas todos os projetos têm duas regras essenciais que nunca devem ser quebradas. Leia mais
EN Each Hidden Client evaluation project has specific rules that may change depending on the type of service being evaluated. But all projects have two essential rules that should never be broken. Read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| cliente | client |
| específicas | specific |
| mudar | change |
| dependendo | depending |
| essenciais | essential |
PT O texto do título tem um link direto para o conteúdo. As imagens também têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da página de galeria e da página de projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página bloco de sumário.
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| direto | directly |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| projeto | project |
| abertos | open |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| várias | multiple |
| controle | control |
| ambiente | environment |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| seções | sections |
| adicionais | additional |
| padrão | standard |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
| s | s |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tempo | time |
| lista | listed |
| serviços | service |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| escolher | chosen |
PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.
EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pequeno | small |
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| definição | definition |
| escopo | scope |
| projeto | project |
| entrega | delivery |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| ampla | wide |
| gama | range |
| transformar | turn |
| sucesso | success |
| os | you |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clicar | press |
| nível | level |
| projeto | project |
| instrutor | instructor |
PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| mude | switch |
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| usuários | users |
| versões | versions |
| projeto | project |
PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pedido | request |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| externos | external |
| slas | slas |
PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar
EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| water | water |
| alliance | alliance |
| care | care |
| distritos | districts |
| produtividade | productivity |
| lucratividade | profitability |
| segurança | security |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| contexto | context |
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sites | site |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode:
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| formulário | form |
| você | you |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ofereça | give |
| seus | your |
| gerentes | managers |
| clara | clear |
| prazos | deadlines |
| garanta | ensure |
| membros | members |
| possam | can |
| comunicar | communicate |
| gerenciar | manage |
| eficaz | effectively |
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conta | account |
| revendedor | reseller |
| tornar | become |
PT O gerenciamento em um projeto descentralizado é difícil, porque, por definição, não há autoridades centrais para tomar decisões pelo projeto
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| descentralizado | decentralized |
| difícil | difficult |
| definição | definition |
| autoridades | authorities |
| centrais | central |
| decisões | decisions |
| gerenciamento | governance |
PT No início de cada projeto, você recebe um link para baixar todos os recursos que o projeto precisa
EN At the beginning of each project you’re provided with a link to download all the resources the project requires
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| recursos | resources |
| precisa | requires |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
projeto tem projeto projeto fair shot projeto honey pot projeto europeu projeto aplicando projeto inovador próximo projeto projeto final projeto baseada projeto está aberto projeto estrutural projeto guiado próprio projeto único projeto determinado projeto meu projeto projeto específico projeto e projeto on line projeto open source projeto responsivo projeto precisa projeto dentro novo projeto projeto ajudá projeto específicas algum projeto projeto habilitadas projeto escrito projeto ethereum projeto explora projeto usando próximo grande projeto através deste projeto projeto ambicioso projeto criado projeto antes projeto e iniciado projeto piloto projeto profissional projeto concluído trabalho projeto x poderá projeto possam projeto pronto projeto estiver projeto existente maior projeto projeto permitem projeto completo
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський