PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
Перекладіть "onde nos encontramos" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "onde nos encontramos" з Португальська на Англійська
Переклади onde nos encontramos
"onde nos encontramos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська onde nos encontramos
Португальська
Англійська
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| treinamento | training |
| personalizado | personalized |
| específico | specific |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palácio | palace |
| charles | charles |
PT Hoje, não poderíamos estar mais orgulhosos de onde nos encontramos ou mais entusiasmados com o futuro do nosso trabalho.
EN Today, we couldn’t be more proud of where we stand, or more excited about the future of our work.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hoje | today |
| orgulhosos | proud |
| ou | or |
| trabalho | work |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palácio | palace |
| charles | charles |
PT Nós nos conectamos com diversos provedores cadeia principal de alta qualidade e com os maiores ISPs no mundo. Investindo em nossa rede premium, encontramos o caminho mais curto e mais rápido até você.
EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conectamos | we connect |
| provedores | providers |
| isps | isps |
| mundo | world |
| investindo | investing |
| rede | network |
| encontramos | we find |
| caminho | path |
PT Não quero me alongar nos detalhes dos discursos públicos semanais do presidente. Em vez disso, tentemos olhar para o quadro geral em que nos encontramos, evitando provocações e discussões primitivas que não levam a lugar nenhum.
EN I do not want to dwell on the details of the President?s weekly public addresses. Instead, let us try to look at the big picture in which we find ourselves, avoiding provocation and primitive discussions that lead nowhere.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| quero | want |
| semanais | weekly |
| presidente | president |
| quadro | picture |
| encontramos | we find |
| evitando | avoiding |
| discussões | discussions |
| em vez disso | instead |
PT Proteja a comunidade do seu aplicativo, defenda sua marca e promova a transparência nos seus jogos mobile. Nós encontramos os bots, assim os usuários do seu aplicativo podem continuar satisfeitos.
EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| proteja | protect |
| usuários | users |
| a | designed |
PT Como nos encontramos e fizemos todo o nosso trabalho no Ning, eu não o encontrei pessoalmente nos dois anos iniciais e nem sabia que ele só tinha 19 anos e morava em Tijuana
EN Because we met and did all our work on NING, I didn’t meet him face to face for two years and didn’t even know he was only 19 and living in Tijuana
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| onde | where |
| pilha | pile |
| pernas | legs |
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| onde | where |
| pilha | pile |
| pernas | legs |
PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| profundo | deep |
| técnica | technique |
| machine | machine |
| ensina | teaches |
| computadores | computers |
| nós | we |
| humanos | humans |
| fácil | easily |
| natural | naturally |
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vezes | times |
| comportamento | behavior |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
| tecnologia | technology |
| inesperadamente | unexpectedly |
| verdadeira | true |
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| muito | very |
| suculento | juicy |
| sem | without |
| ovo | egg |
| leite | milk |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| turnê | tour |
| irmã | sister |
| surpresa | surprise |
| felicidade | happiness |
| privada | private |
PT Nós a encontramos em uma situação lamentável e, com o calor e a umidade, tudo se tornava difícil
EN We had found it in a pitiful condition and with the heat and humidity, everything became difficult
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| calor | heat |
| umidade | humidity |
| tudo | everything |
| difícil | difficult |
PT Desculpe, nós não encontramos esse URL ou ele está apontando para algo que não existe.
EN Sorry, we've misplaced that URL or it's pointing to something that doesn't exist.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| nós | we |
| url | url |
| ou | or |
| apontando | pointing |
| s | s |
PT ?Nós encontramos no Brasil um ecossistema muito favorável, um mercado muito grande e um posicionamento geopolítico estratégico quase que fundamental para nossa chegada
EN ?We found a very favorable ecosystem in Brazil, with a very large market, and an almost fundamental strategic geopolitical positioning for our arrival
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| brasil | brazil |
| ecossistema | ecosystem |
| favorável | favorable |
| mercado | market |
| posicionamento | positioning |
| estratégico | strategic |
| fundamental | fundamental |
| chegada | arrival |
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| turnê | tour |
| irmã | sister |
| surpresa | surprise |
| felicidade | happiness |
| privada | private |
PT Nos recursos humanos, vais ser responsável por assegurar que encontramos e retemos as pessoas certas, bem como por desenvolver as suas capacidades pessoais e profissionais
EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| responsável | responsible |
| assegurar | ensuring |
| encontramos | we find |
| desenvolver | developing |
PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| profundo | deep |
| técnica | technique |
| machine | machine |
| ensina | teaches |
| computadores | computers |
| nós | we |
| humanos | humans |
| fácil | easily |
| natural | naturally |
PT nós encontramos e entregamos direto na sua obra.
EN we find and deliver straight to your job site.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| encontramos | we find |
| direto | straight |
PT Sem infinitos e-mails, mensagens e arquivos. Envie tudo o que precisa e nós encontramos, orçamos e te entregamos.
EN No endless emails, messages and files. Send us everything you need and we'll find it, quote it and deliver it to you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sem | no |
| arquivos | files |
| te | you |
PT Nós encontramos os produtos, enviamos um orçamento e programamos sua entrega.
EN We find the products, send you a quotation and schedule your delivery
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| encontramos | we find |
| enviamos | send |
| orçamento | quotation |
| entrega | delivery |
PT A principal característica desta vacina contra seus concorrentes é a sua aplicação em uma única dose, o que representa uma economia de tempo e custos fundamentais no momento em que nos encontramos.
EN What differentiates this vaccine from its competitors is that it is administered as a single dose, which saves both time and money and is key in the current time.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| concorrentes | competitors |
| dose | dose |
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vezes | times |
| comportamento | behavior |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
| tecnologia | technology |
| inesperadamente | unexpectedly |
| verdadeira | true |
PT QUANDO OS CONVIDADOS CHEGAM: Quando você chega, nos encontramos e cumprimentamos você pessoalmente. Como homestay, pretendemos fazer com que você ...
EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...
PT Para esta análise, se encontramos um link âncora (href=#header1) dentro dos primeiros 3 links na página, nós o definimos como uma página com um skip link
EN For this analysis, if we found an anchor link (href=#heading1) within the first 3 links on the page, we defined this as a page with a skip link
PT É um momento em que nos encontramos com amigos, para conferir a imprensa local".
EN It is a moment in which we find ourselves with friends, to check the local press."
PT ?Há uma sede de conhecimento no Senegal sobre o universo em que vivemos?, diz Adriana. ?Nós encontramos muitas jovens bastante talentosas que querem seguir as carreiras no campo CTEM; elas só precisam de mais exemplos e oportunidades.?
EN ?There is a thirst of knowledge in Senegal about the universe we live in,? says Ocampo. ?We met a lot of very talented young women that want to follow STEM careers; they just need more role models and opportunities.?
PT ?Temos um grupo que reúne todos os conselheiros de TI dos condados do estado de Ohio e nos encontramos a cada dois meses, de modo que só tive ótimas recomendações sobre a [Zoom]
EN “We have a group for all IT county board directors in the State of Ohio and we meet every other month, and I have given [Zoom] nothing but glowing recommendations
PT A função filter() nos permite aplicar um filtro apenas em uma imagem particular, o que pode ser extremamente útil para fundos. Infelizmente, ele é atualmente compatível apenas com Safari. Não encontramos nenhum uso de filter().
EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().
PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos
EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maneira | way |
| funcionários | employees |
| crescendo | growing |
| rápida | fast |
| mais simples | simpler |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
onde nos encontramos onde encontramos nos encontramos astrid nos encontramos nós a encontramos encontramos encontramos astrid encontramos alguns encontramos nada sempre encontramos encontramos oportunidades exemplos que encontramos encontramos voos diretos encontramos problemas encontramos a porcentagem encontramos durante encontramos diversos problemas encontramos palavras chave encontramos amor formas que encontramos encontramos com valores encontramos um pouquinho encontramos até agora encontramos acomodações familiares encontramos de manter vida que encontramos encontramos o nome encontramos uma maneira encontramos nenhum uso encontramos um uso encontramos uma ferramenta muitas vezes encontramos encontramos o adaface encontramos uma solução encontramos dos maiores encontramos o caminho contexto onde nos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський