Перекладіть "everyone" на Португальська

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

• ponte entre nossos
• departamentos
• solução que é

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

• compartilhar o acesso
• equipe
• Criar visuais significativos
• capaz de reutilizá-los

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

• sociais

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

• endereço de e-mail
• Grupo do Smartsheet
• grupo se tornariam
• Projeto
• empresa
• domínio se tornariam

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

• é o construtor
• ideal que permite
• representa sua empresa
• desenvolver
• criar

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

• participantes a dar
• rápido para garantir
• possa ouvir

PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...

• incluídos
• ganham
• Jesse Jackson Inclusion
• Diversity

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• ganham juntos
• membros têm direito
• vesting
• Precisamos ser líderes
• pensando no longo
• executando no curto
• Líderes jamais dizem
• é meu

PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem

• Limitar-nos a dar

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

• compartilhar o acesso
• equipe
• Criar visuais significativos
• capaz de reutilizá-los

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

• ponte entre nossos
• departamentos
• solução que é

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• ganham juntos
• membros têm direito
• vesting
• Precisamos ser líderes
• pensando no longo
• executando no curto
• Líderes jamais dizem
• é meu

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

• é o construtor
• ideal que permite
• representa sua empresa
• desenvolver
• criar

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.

• maiores
• Toda a gente
• vai
• toda a gente
• alguma coisa
• Quem procura milagres
• mudança
• destino
• alma humana
• sairá de mãos

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

• Reconhecer a individualidade
• redor nos torna
• melhores

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

• própria jornada
• chegaram ao ponto
• agora
• meio de circunstâncias
• tornaram mais fortes
• diz

PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência

• conversa
• enquadrado

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

• esse contacto
• empresa possam tê-las
• progredir

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

• corridas americanas
• algumas discussões
• provavelmente não foram

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

• tecnologia comum usada
• mundo
• Navegadores
• Leia o comunicado
• blog de Tim
• obter uma visão

PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.

• outro
• casa
• teríamos conseguido fazê-lo
• nenhuma outra

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

• Cloudflare
• nossa missão é
• construir uma internet
• Parte disso consiste
• comprometer a privacidade
• usuário

PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.

• aplicações
• redes são canais
• fornecedores
• negócios são realizados
• é imprescindível garantir
• esses recursos estejam

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

• sucesso
• nós avaliamos nossa
• base em nossos
• qualidade

PT Para que serve Deus: Em busca da verdadeira fé

• serve Deus
• busca da verdadeira

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

• escritório
• viajando pelo mundo
• Jira Software traz
• trabalho da equipe

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

• Diga adeus à
• comando
• simplifique o controle
• cliente Git
• ritmo

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

• Economize tempo transformando

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

• estrutura aberta
• fluam com liberdade

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

• Incentive uma cultura

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

• clientes são complicados
• demográficos
• Use o Confluence
• entenda a fundo

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

• visão da empresa
• valor do cliente
• defina seus objetivos
• estratégia que vai
• destacar no mercado
• Use o Confluence

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

• Lance uma campanha
• estratégia
• Deixe o caminho
• usando um plano
• marketing do Confluence
• concentrar sua equipe

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

• Quem quer participar
• reunião de status
• Ninguém
• deixar de acompanhar
• progresso
• problemas
• semanal do Team
• mantém todo mundo

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

• torna a central
• incidentes
• Publique as atualizações
• status nos canais

PT Como trabalhar em casa e garantir sua saúde emocional

• trabalhar em casa
• garantir sua saúde

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

• viajado pelo mundo
• fomentar as relações
• clientes
• China
• Argentina
• Há tantas oportunidades
• aprender

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

• negócios
• Demonstre o valor
• interessadas
• colegas
• clientes
• consegue

PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).

• sucesso social
• Porém
• redes sociais

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

• Porém
• embora isso seja
• cria um problema
• horário
• ele ainda será

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

• algo que começa
• capacitação das nossas

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

• inclusão como base
• tudo o resto
• criamos um espaço
• possam desenvolver

PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas

• seja acessível

PT Este código é perfeito para sua privacidade, mas a grande desvantagem é que qualquer pessoa que tenha seu código poderá acessar sua conta

• código é perfeito
• privacidade
• grande desvantagem é
• código poderá acessar
• conta

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa