PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos
"pesquisar" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
Португальська | Англійська |
---|---|
campos | fields |
específicos | specific |
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisar | search |
mailchimp | mailchimp |
redefinir | reset |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
pesquisar | search |
deseja | want |
campo | field |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisadores | researchers |
meninas | girls |
adolescentes | adolescent |
mobilidade | mobility |
pessoas | people |
restrições | restrictions |
pandemia | pandemic |
nepal | nepal |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
vídeo | video |
é | is |
muito | really |
difícil | hard |
digitalizar | scan |
rapidamente | quickly |
treinamento | coaching |
texto | text |
identifique | pinpoint |
partes | parts |
segundos | seconds |
PT Em Pesquisar em, especifique onde você deseja pesquisar.
EN Under Search in, specify where you want to search.
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisar | search |
especifique | specify |
onde | where |
você | you |
deseja | want |
PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).
EN This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
Португальська | Англійська |
---|---|
opção | option |
pesquisar | search |
atual | current |
lado | side |
formulário | form |
dar | give |
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
Португальська | Англійська |
---|---|
títulos | titles |
descrições | descriptions |
anexos | attachments |
conteúdo | contents |
arquivos | file |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisadores | researchers |
meninas | girls |
adolescentes | adolescent |
mobilidade | mobility |
pessoas | people |
restrições | restrictions |
pandemia | pandemic |
nepal | nepal |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
vídeo | video |
é | is |
muito | really |
difícil | hard |
digitalizar | scan |
rapidamente | quickly |
treinamento | coaching |
texto | text |
identifique | pinpoint |
partes | parts |
segundos | seconds |
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
PT Acrescenta ?pesquisar por? para pesquisar por informações diferentes
EN Add ?search by? to search by different information
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
Португальська | Англійська |
---|---|
está | is |
trabalhando | working |
necessidades | needs |
futuro | future |
ou | or |
novos | new |
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
Португальська | Англійська |
---|---|
você | you |
filtrar | filter |
PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
Португальська | Англійська |
---|---|
use | use |
pesquisar | search |
ou | or |
menu | menu |
direita | right |
página | page |
links | links |
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
Португальська | Англійська |
---|---|
não | not |
etiópia | ethiopia |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
Португальська | Англійська |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
você | you |
decisões | decisions |
momento | moment |
rapidez | quickly |
casos | cases |
complexos | complex |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
Португальська | Англійська |
---|---|
permite | allows |
clonar | clone |
repositórios | repositories |
remotos | remote |
simples | simple |
usuário | user |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
Португальська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pesquisar | research |
sugestões | suggestions |
interface | interface |
fácil | easy |
PT Pesquisar, controlar e otimizar informação
EN Find, control and optimize information
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisar | find |
controlar | control |
e | and |
otimizar | optimize |
informação | information |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa
EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.
Португальська | Англійська |
---|---|
logos | logo |
designs | designs |
pesquisar | browse |
sob medida | tailored |
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
Португальська | Англійська |
---|---|
varejista | retailer |
começar | start |
descobrir | figure out |
usar | use |
orientar | guide |
promoção | promotion |
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
Португальська | Англійська |
---|---|
gerenciamento | management |
adicionais | additional |
aqui | here |
nosso | our |
público | audiences |
pequenas | small |
empresas | business |
sprout | sprout |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
gerenciando | managing |
melhor | top |
pode | could |
locais | locations |
s | s |
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
Португальська | Англійська |
---|---|
exatamente | exactly |
sentido | sense |
match | match |
perfeito | perfect |
PT A pesquisa de marketing é essencial para o desenvolvimento do seu negócio. Você precisa dela para pesquisar seu público-alvo, descobrir concorrentes e determinar onde conseguir os melhores recursos que caibam no orçamento para marketing.
EN Backlinks are a vital part of your SEO campaign, but how should you choose the right backlink building service? We’ll share 5 tips to help you find the right one.
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
EN 8. Research & automate internal linking
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisar | research |
amp | amp |
automatizar | automate |
internas | internal |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
Португальська | Англійська |
---|---|
desenvolver | develop |
dicionário | dictionary |
api | api |
widgets | widgets |
licenciamento | license |
dados | data |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
Португальська | Англійська |
---|---|
integra | integrates |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
autoatendimento | self-service |
podem | can |
soluções | solutions |
problemas | issues |
com frequência | frequently |
PT O Squarespace cuida do lado técnico por você—não há necessidade de pesquisar plugins ou fazer manutenção.
EN Squarespace has the technical side covered for you—there's no need to search for plugins or get under the hood.
Португальська | Англійська |
---|---|
squarespace | squarespace |
lado | side |
técnico | technical |
plugins | plugins |
ou | or |
PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
Португальська | Англійська |
---|---|
erro | error |
pesquisar | look |
subdomínio | subdomain |
tente | try |
novamente | again |
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
Португальська | Англійська |
---|---|
especialistas | experts |
matéria | matter |
tradutores | translators |
escritores | writers |
podem | can |
pesquisar | browse |
consultar | query |
termos | terms |
empresariais | corporate |
editar | edit |
validar | validate |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
Португальська | Англійська |
---|---|
documentos | document |
funcionalidades | functionalities |
segurança | security |
conteúdo | content |
facilmente | easily |
acelerando | accelerating |
PT Só pesquisar no diretório de plugins para ?Debug Bar?.
EN Just search the plugin directory for ?Debug Bar?.
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisar | search |
diretório | directory |
plugins | plugin |
bar | bar |
PT A primeira coisa a se fazer é inserir sua URL e clicar em ?pesquisar?. Vamos usar meu site como exemplo.
EN The first thing to do is enter your URL and click ?search.? We?ll use my site as an example.
Португальська | Англійська |
---|---|
é | is |
url | url |
clicar | click |
pesquisar | search |
usar | use |
exemplo | example |
PT Além disso, você deve pesquisar quais são as redes sociais mais valiosas dependendo do seu tipo de negócio.
EN In addition, you should look at the most valuable social networks depending on your type of business.
Португальська | Англійська |
---|---|
as | at |
valiosas | valuable |
dependendo | depending |
negócio | business |
PT Portanto, se alguém pesquisar no Google ?como caçar ovos? você pode levá-los a um cabeçalho magnético como este:
EN So if someone Googled “how to poach eggs,” you can lead them to a magnetic headline like this:
Португальська | Англійська |
---|---|
ovos | eggs |
magnético | magnetic |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
Португальська | Англійська |
---|---|
constantemente | consistently |
populares | popular |
vai | can |
conteúdo | content |
público-alvo | target audience |
melhorar | improve |
rankings | rankings |
significativamente | significantly |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
cauda | tail |
longa | long |
alvo | target |
público | audience |
PT ii). Pesquisar: Nesta fase da divulgação do blog (blogger outreach), se aprofunde nos blogs que você quer que seu conteúdo seja promovido. Digite a URL do blog no Open Site Explorer. Usaremos www.impactbnd.com em nosso exemplo.
EN ii). Research: In this stage of blogger outreach, dig deeper into the blogs that you want your content to be promoted on. Type the blog URL into Open Site Explorer. We’ll use www.impactbnd.com in our example.
Португальська | Англійська |
---|---|
ii | ii |
pesquisar | research |
fase | stage |
divulgação | outreach |
blogger | blogger |
conteúdo | content |
promovido | promoted |
digite | type |
url | url |
open | open |
site | site |
explorer | explorer |
exemplo | example |
PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador
EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer
Португальська | Англійська |
---|---|
inserir | enter |
código | code |
lojas | store |
informações | information |
armazenadas | stored |
computador | computer |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
Португальська | Англійська |
---|---|
pesquisar | search |
ícones | icons |
categorias | categories |
menu | menu |
PT No painel Extensões, você pode navegar por nossos serviços de terceiros por categoria ou pesquisar por palavra-chave.
EN In the Extensions panel, you can browse our third-party services by category or search by keyword.
Португальська | Англійська |
---|---|
painel | panel |
extensões | extensions |
nossos | our |
serviços | services |
categoria | category |
ou | or |
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
Португальська | Англійська |
---|---|
coursera | coursera |
acesso | access |
administrador | administrator |
catálogo | catalog |
conteúdos | content |
específicos | specific |
programa | program |
PT Posso pesquisar com base nas licenças Creative Commons? ? Central de Ajuda
EN Can I search by Creative Commons licenses? ? Vimeo Help Center
Португальська | Англійська |
---|---|
posso | can |
pesquisar | search |
licenças | licenses |
central | center |
ajuda | help |
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
EN Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
Португальська | Англійська |
---|---|
repositório | repository |
nome | name |
ou | or |
filtrar | filter |
lista | list |
projeto | project |
proprietário | owner |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
Португальська | Англійська |
---|---|
equipe | team |
engenharia | engineering |
fair | fair |
começou | started |
pesquisar | researching |
opções | options |
potencial | potential |
nuvem | cloud |
organizações | organization |
organizados | organized |
eficientes | efficient |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
Португальська | Англійська |
---|---|
agora | now |
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
organizar | organize |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Португальська | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
tempo | time |
maneira | way |
melhor | better |
informações | information |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
Португальська | Англійська |
---|---|
aplicativo | app |
premiado | award-winning |
diário | journal |
privado | private |
inteligente | smart |
ajuda | helps |
capturar | capture |
coletar | collect |
compartilhar | share |
história | story |
vida | life |
momento | momento |
Показано 50 з 50 перекладів