PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
"integração prática" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
Португальська | Англійська |
---|---|
escalada | climbing |
rocha | rock |
golfe | golf |
pesca | fishing |
mountain | mountain |
surf | surfing |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
Португальська | Англійська |
---|---|
publicou | published |
política | policy |
prática | practice |
fornece | provides |
principais | key |
questões | issues |
opções | options |
implicações | implications |
locais de trabalho | workplaces |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
Португальська | Англійська |
---|---|
novos | new |
expondo | exposing |
apis | apis |
necessidade | need |
codificação | coding |
personalizada | custom |
ambiente | environment |
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
Португальська | Англійська |
---|---|
central | central |
camada | layer |
apresentação | presentation |
conteúdo | content |
ou | or |
rest | rest |
rss | rss |
apis | apis |
dxp | dxp |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
Португальська | Англійська |
---|---|
novos | new |
expondo | exposing |
apis | apis |
necessidade | need |
codificação | coding |
personalizada | custom |
ambiente | environment |
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
tecelagem | weaving |
bonita | beautiful |
saiba | find out |
tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
Португальська | Англійська |
---|---|
teoria | theory |
prática | practice |
networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
Португальська | Англійська |
---|---|
teoria | theory |
nunca | never |
prática | practice |
networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
Португальська | Англійська |
---|---|
melhor | best |
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
Португальська | Англійська |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
testes | tests |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
Португальська | Англійська |
---|---|
teoria | theory |
prática | practice |
networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
Португальська | Англійська |
---|---|
teoria | theory |
nunca | never |
prática | practice |
networking | networking |
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
Португальська | Англійська |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1
EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1
Португальська | Англійська |
---|---|
gartner | gartner |
define | defines |
prática | practice |
colaborativa | collaborative |
dados | data |
focada | focused |
melhorar | improving |
comunicação | communication |
integração | integration |
automação | automation |
fluxos | flows |
consumidores | consumers |
dataops | dataops |
PT Promoção da integração social de meninas e mulheres por meio da prática do esporte.
EN Promotion of social integration of women and girls through the practice of sport.
Португальська | Англійська |
---|---|
promoção | promotion |
integração | integration |
social | social |
prática | practice |
esporte | sport |
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado
EN Practice: Integration of a title into filmed content
Португальська | Англійська |
---|---|
prática | practice |
integração | integration |
um | a |
título | title |
conteúdo | content |
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado 1
EN Practice: Integration of a title into filmed content 1
Португальська | Англійська |
---|---|
prática | practice |
integração | integration |
um | a |
título | title |
conteúdo | content |
PT Por exemplo, uma vez ajudamos um grande grupo de produtos em rede na Europa a adotar Scrum e a prática de integração contínua (CI) combinada com um sistema CI que continuamente integrou, construiu e testou automaticamente o produto
EN For example, we once helped a large networking product group in Europe adopt Scrum and the practice of continuous integration (CI) combined with a CI system that continually integrated, built, and automatically tested the product
Португальська | Англійська |
---|---|
europa | europe |
adotar | adopt |
scrum | scrum |
prática | practice |
construiu | built |
automaticamente | automatically |
ci | ci |
PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1
EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1
Португальська | Англійська |
---|---|
gartner | gartner |
define | defines |
prática | practice |
colaborativa | collaborative |
dados | data |
focada | focused |
melhorar | improving |
comunicação | communication |
integração | integration |
automação | automation |
fluxos | flows |
consumidores | consumers |
dataops | dataops |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
Португальська | Англійська |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado
EN Practice: Integration of a title into filmed content
Португальська | Англійська |
---|---|
prática | practice |
integração | integration |
um | a |
título | title |
conteúdo | content |
PT Prática: Integração de um título no conteúdo filmado 1
EN Practice: Integration of a title into filmed content 1
Португальська | Англійська |
---|---|
prática | practice |
integração | integration |
um | a |
título | title |
conteúdo | content |
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
Португальська | Англійська |
---|---|
portal | portal |
prática | practice |
comum | common |
apis | api |
portais | portals |
fornecer | provide |
documentação | documentation |
integração | onboarding |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
Португальська | Англійська |
---|---|
fundamental | critical |
integração | integration |
moderna | modern |
nuvem | cloud |
conexões | connections |
leves | lightweight |
pega | pega |
concentra | focuses |
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.
Португальська | Англійська |
---|---|
finalidade | purpose |
integração | integration |
autoptimize | autoptimize |
configurações | setups |
necessário | need |
cache | cache |
manualmente | manually |
PT Integração ágil: integração nativa em nuvem com Ken Johnson
EN Agile Integration: Cloud-native integration with Ken Johnson
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
ágil | agile |
nativa | native |
nuvem | cloud |
johnson | johnson |
ken | ken |
PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração
EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts
Португальська | Англійська |
---|---|
usuários | users |
desenvolvedores | developers |
especialistas | experts |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.
Португальська | Англійська |
---|---|
simplifique | streamline |
integração | integration |
amplo | comprehensive |
conjunto | set |
dados | data |
infraestruturas | infrastructures |
PT Nossos parceiros de tecnologia (integração) são fornecedores que desejam validar a integração entre seu produto e um produto da Thales
EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product
Португальська | Англійська |
---|---|
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
integração | integration |
fornecedores | vendors |
validar | validate |
thales | thales |
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud. Consulte mais informações sobre a integração aqui.
EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution. You can learn more about the integration here.
Португальська | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
direta | directly |
cloud | cloud |
clientes | customers |
recursos | capabilities |
avançados | advanced |
ameaças | threat |
solução | solution |
aqui | here |
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
direta | direct |
adyen | adyen |
bigcommerce | bigcommerce |
comerciante | merchant |
tempo | time |
dinheiro | money |
trabalho | work |
s | s |
PT Nossa integração de gateway com diferentes adquirentes permite que você mude de uma adquirente para outra instantaneamente, sem a necessidade de alterações na integração técnica
EN Our gateway integration with different acquirers enables you to switch from one acquirer to another instantly, without the need to change anything as regards the technical integration
Португальська | Англійська |
---|---|
nossa | our |
integração | integration |
gateway | gateway |
adquirentes | acquirers |
permite | enables |
você | you |
adquirente | acquirer |
instantaneamente | instantly |
sem | without |
necessidade | need |
técnica | technical |
PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente
EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream
Португальська | Англійська |
---|---|
experiências | experiences |
positivas | positive |
integração | onboarding |
empresa | company |
ou | or |
funcionário | employee |
tempo | time |
perder | waste |
processos | process |
fluxo | stream |
organizacional | organisational |
rapidamente | quickly |
PT Integração Com uma perfeita integração com o sistema operacional, é possível acessar recursos avançados: Beacons, Geofence, widgets ou o 3D Touch da Apple.
EN Integration With a perfect integration with the operating system, access to advanced features is possible: Beacons, Geofence, widgets or Apple's 3D Touch.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
perfeita | perfect |
é | is |
possível | possible |
acessar | access |
recursos | features |
avançados | advanced |
beacons | beacons |
widgets | widgets |
ou | or |
touch | touch |
apple | apple |
PT Realmente, a integração faz EverWebinar melhor ainda. Agora você pode adicionar registrantes automaticamente junto com o acionamento de ações específicas facilmente. Então, vamos verificar o sistema de integração dessas plataformas:
EN Really, Integration makes EverWebinar even better. Now you can automatically add registrants along with triggering the specific actions easily. So let’s check out the integration system of these platforms:
Португальська | Англійська |
---|---|
realmente | really |
integração | integration |
faz | makes |
everwebinar | everwebinar |
melhor | better |
ainda | even |
agora | now |
você | you |
registrantes | registrants |
automaticamente | automatically |
ações | actions |
específicas | specific |
facilmente | easily |
vamos | let’s |
verificar | check |
PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
ipaas | ipaas |
ajuda | helps |
lógica | logic |
incluindo | including |
capacidade | ability |
coordenar | coordinate |
aplicativos | applications |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você obtém o Splashtop SOS Unlimited com a integração & ITSM de bilhetagem PSA, você poderá integrar o Splashtop com muitas das plataformas PSA e ITSM mais populares usadas hoje! Saiba mais sobre nossos parceiros de integração.
EN When you get Splashtop SOS Unlimited with the PSA ticketing & ITSM integration, you’ll be able to integrate Splashtop with many of the most popular PSA and ITSM platforms used today! Learn more about our integration partners.
Португальська | Англійська |
---|---|
obtém | get |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
amp | amp |
itsm | itsm |
plataformas | platforms |
usadas | used |
hoje | today |
nossos | our |
parceiros | partners |
psa | psa |
PT “A integração direta da Adyen ao BigCommerce economiza tempo e dinheiro de integração para nós e nossos comerciantes. Isso significa o fim do trabalho fragmentado.”
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
direta | direct |
adyen | adyen |
bigcommerce | bigcommerce |
economiza | saves |
tempo | time |
trabalho | work |
s | s |
PT Uma única integração na plataforma da Adyen sem integração adicional de terceiros
EN A single integration into our platform
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
plataforma | platform |
PT O Keeper torna a integração eficiente com um console administrativo e integração avançada com Active Directory, SSO, SCIM e APIs do desenvolvedor.
EN Keeper streamlines onboarding through an administrative console and advanced integration with Active Directory, SSO, SCIM and developer APIs.
Португальська | Англійська |
---|---|
keeper | keeper |
um | an |
console | console |
administrativo | administrative |
avançada | advanced |
active | active |
directory | directory |
sso | sso |
scim | scim |
apis | apis |
desenvolvedor | developer |
PT Integração. Muitos CRMs oferecem opções de integração que permitem sincronizar os aplicativos que você gosta e já usa. Dessa forma você tem todas as ferramentas de que precisa em seu bolso para agilizar seus processos de negócios.
EN Integration. Many CRMs offer integration options that allow syncing to the apps that you like and have already been using. So you have all the tools you need in your pocket to streamline your business processes.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
oferecem | offer |
opções | options |
permitem | allow |
sincronizar | syncing |
bolso | |
agilizar | streamline |
processos | processes |
crms | crms |
PT Integração Contínua - Aproveite as vantagens de uma estratégia de CI completa com nossa instância Jenkins pronta para usar. Execute testes de unidade automatizados, testes de integração e inspeção da qualidade do código.
EN Continuous Integration - Take advantage of a full CI strategy with our out-of-the-box Jenkins instance. Run automated unit tests, integration tests, and inspection of code quality.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
contínua | continuous |
estratégia | strategy |
completa | full |
nossa | our |
instância | instance |
jenkins | jenkins |
automatizados | automated |
inspeção | inspection |
qualidade | quality |
código | code |
ci | ci |
PT NOVO! Integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket - Faça integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket para que o DXP Cloud possa criar serviços automaticamente a partir de um repositório especificado.
EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.
Португальська | Англійська |
---|---|
novo | new |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
possa | can |
serviços | services |
automaticamente | automatically |
repositório | repository |
dxp | dxp |
PT Integração com Elasticsearch 6.5 — Integração nativa com um mecanismo de busca de alta qualidade que fornece uma solução rápida e escalável para sites corporativos.
EN Elasticsearch 6.5 Integration — Out-of-the-box integration with a best-of-breed search engine provides a fast, scalable solution for enterprise sites.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
mecanismo | engine |
fornece | provides |
solução | solution |
rápida | fast |
escalável | scalable |
sites | sites |
corporativos | enterprise |
PT Integração com Solr 7.4 — Integração com Solr 7.4 com Liferay DXP a partir de app encontrado no Liferay Marketplace.
EN Solr 7.4 Integration — Integration with Solr 7.4, a popular enterprise search platform, can be configured for use with Liferay DXP through an app found in Liferay Marketplace.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
encontrado | found |
marketplace | marketplace |
dxp | dxp |
PT O tempo de integração varia de acordo com a infraestrutura. No entanto, com a ajuda da nossa documentação e os SDKs, a média de integração é de dois dias.
EN Integration time varies depending on your infrastructure, but with the help of our documentation and SDKs, the average integration takes 2 days.
Португальська | Англійська |
---|---|
integração | integration |
varia | varies |
ajuda | help |
nossa | our |
documentação | documentation |
sdks | sdks |
média | average |
PT O Boardon é um portal de integração e pré-integração na nuvem, projetado para ajudar empresas de todos os tamanhos a criar e gerenciar conteúdo para receber novos funcionários em sua organização
EN An intuitive user interface with mobile support that grows with your organization
Португальська | Англійська |
---|---|
sua | your |
PT Graças à integração com o N?able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
EN Thanks to integration with N?able N-central, Sophos Intercept X can be scheduled for deployment or even added to initial agent onboarding policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
n | n |
implementação | deployment |
ou | or |
adicionado | added |
políticas | policies |
agentes | agent |
com | thanks |
PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.
EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.
Португальська | Англійська |
---|---|
projeto | development |
integração | integrated |
nossa | our |
pode | power |
é | its |
Показано 50 з 50 перекладів