PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
Перекладіть "rocha esqui" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "rocha esqui" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська rocha esqui
Португальська
Англійська
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| centro | centre |
| esqui | ski |
| disciplina | discipline |
| combinado | combined |
| beijing | beijing |
| nórdico | nordic |
PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| eventos | events |
| esqui | skiing |
| beijing | beijing |
| novos | new |
| big | big |
| air | air |
| equipes | team |
| mistas | mixed |
| estilo livre | freestyle |
| incluir | including |
| s | s |
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rocha | rock |
| ou | or |
| no | at |
| fundo | background |
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rocha | rock |
| ou | or |
| fundo | background |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| int | int |
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| sede | headquarters |
| costa | costa |
| rica | rica |
| iica | iica |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Romero Rocha e Rudi Rocha
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Romero Rocha and Rudi Rocha
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| int | int |
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| sede | headquarters |
| costa | costa |
| rica | rica |
| iica | iica |
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escalada | climbing |
| rocha | rock |
| golfe | golf |
| pesca | fishing |
| mountain | mountain |
| surf | surfing |
PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parque | park |
| neve | snow |
| é | is |
| um | an |
| existente | existing |
| beijing | beijing |
| estilo livre | freestyle |
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fãs | fans |
| patinação | skating |
| esporte | sport |
| distante | distant |
| neve | snow |
| balé | ballet |
| estilo livre | freestyle |
PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico
EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| esqui | ski |
| saltos | jumps |
| movimentos | moves |
| dança | dance |
| acompanhamento | accompaniment |
| musical | musical |
| nível | levels |
| técnico | technical |
| artístico | artistic |
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| contrário | unlike |
| atleta | athlete |
| linha | line |
| vence | wins |
| estilo livre | freestyle |
PT O esqui cross-country é o mais antigo modo de esqui. Ele surgiu da necessidade de se viajar em um terreno coberto de neve e foi desenvolvido como esporte no fim do século 19.
EN Cross-country skiing is the oldest type of skiing. It emerged from a need to travel over snow-covered terrain and developed as a sport at the end of the 19th century.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| necessidade | need |
| um | a |
| terreno | terrain |
| coberto | covered |
| neve | snow |
| desenvolvido | developed |
| esporte | sport |
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| snowboard | snowboarding |
| cavalos | horse |
| tudo | everything |
| possível | possible |
| garantia | guaranteed |
| condições | conditions |
| neve | snow |
PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance
EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tente | try |
| esqui | skiing |
| ou | or |
| golfe | golf |
| neve | snow |
| bola | ball |
| o | why |
PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| nova | new |
| série | series |
| original | original |
| alpino | alpine |
| olympic | olympic |
| channel | channel |
| seguindo | following |
| melhores | top |
| copa | cup |
| mundo | world |
| s | s |
PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conheça | meet |
| esqui | ski |
| outros | other |
| saltos | jumps |
| olimpíadas | olympics |
| harry | harry |
| melhores | most |
PT 41. Picabo Street, vencedora do Super G no esqui alpino nos Jogos de Inverno Nagano 1998, tem uma pista de esqui com seu nome no Resort Sun Valley em Idaho; chama-se Rua Picabo.
EN 41. Picabo Street, the winner of Alpine skiing's Super G at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, has a ski run named after her at the Sun Valley Resort in Idaho; it's called Picabo's Street.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vencedora | winner |
| g | g |
| alpino | alpine |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| nome | named |
| resort | resort |
| valley | valley |
PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| coração | heart |
| parque | park |
| nacional | national |
| bacia | basin |
| marmot | marmot |
| destino | destination |
| oferece | offers |
| pés | feet |
| verticais | vertical |
| alberta | alberta |
PT Melhores aparelhos de esqui 2022: Atinja as encostas com alguma tecnologia de esqui inteligente
EN Best skiing gadgets 2022: Hit the slopes with some smart ski tech
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| melhores | best |
| aparelhos | gadgets |
| encostas | slopes |
| tecnologia | tech |
| inteligente | smart |
PT Praticantes de esqui e snowboard podem aceder às grandes regiões de esqui da Alta e Baixa Engadina sem perda de tempo
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| podem | can |
| aceder | access |
| grandes | big |
| regiões | regions |
| baixa | lower |
| engadina | engadine |
| sem | no |
| tempo | time |
| alta | upper |
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| snowboard | snowboarding |
| cavalos | horse |
| tudo | everything |
| possível | possible |
| garantia | guaranteed |
| condições | conditions |
| neve | snow |
PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance
EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tente | try |
| esqui | skiing |
| ou | or |
| golfe | golf |
| neve | snow |
| bola | ball |
| o | why |
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| áreas | areas |
| esqui | skiing |
| suíça | switzerland |
| snowboard | snowboarding |
| descidas | descents |
| maravilhosas | wonderful |
| vistas | views |
| lagos | lakes |
| montanhas | mountains |
PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| instalação | facility |
| esqui | ski |
| suíça | switzerland |
| mundo | world |
| competem | compete |
| campeonato | cup |
| fis | fis |
| engelberg | engelberg |
| local | venue |
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| taça | cup |
| salto | jump |
| esqui | ski |
| dezembro | december |
| garante | guarantees |
| um | a |
| especial | special |
| continental | continental |
| ambiente | ambience |
PT O hotel com estilo confortável de Engandina fica à entrada do Vale Fex, junto à estação de esqui, pistas de esqui e percursos pedestres
EN This hotel in the homely Engadine style is located at the entrance to the Fex Valley, only a few minutes from the ski area, cross-country runs and hiking paths
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | style |
| entrada | entrance |
| vale | valley |
| esqui | ski |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lake | lake |
| intensa | intense |
| turquesa | turquoise |
| farinha | flour |
| rocha | rock |
| terra | ground |
| geleiras | glaciers |
| suspensa | suspended |
| água | water |
PT Agora, esses sistemas funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, e são sólidos como uma rocha
EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sistemas | systems |
| rocha | rock |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| grande | large |
| conhecido | known |
| te | te |
PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| gigante | giant |
| natural | natural |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| aventura | adventure |
| habilidade | skill |
| rocha | rock |
| cachoeira | waterfall |
| ou | or |
| caverna | cave |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atividades | activities |
| área | area |
| emocionante | thrilling |
| jet | jet |
| ou | or |
| família | family |
| barco | boat |
| belo | beautiful |
| rocha | rock |
| bay | bay |
PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.
EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| gol | goal |
| peñarol | peñarol |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| canto | corner |
| paranaense | paranaense |
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| com | by |
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| ameaças | threats |
| especialistas | experts |
| código | code |
| sólido | solid |
| rocha | rock |
PT Trabalhamos em colaboração com outros especialistas em segurança para assegurarmos que o 1Password seja sólido como rocha.
EN We collaborate with other security experts to make sure 1Password is rock solid.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| outros | other |
| especialistas | experts |
| sólido | solid |
| rocha | rock |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento 419841 Vetor no Vecteezy
EN Rock Stone and Mountain Element 419841 Vector Art at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| e | and |
| montanha | mountain |
| elemento | element |
| no | at |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos 418745 Vetor no Vecteezy
EN A set of rock and stone elements 418745 Vector Art at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| elementos | elements |
| no | at |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento Vetor grátis
EN Rock Stone and Mountain Element Free Vector
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| e | and |
| montanha | mountain |
| elemento | element |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos Vetor grátis
EN A set of rock and stone elements Free Vector
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| elementos | elements |
| grátis | free |
PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira 293805 Vetor no Vecteezy
EN Pile of rock in wooden box 293805 Vector Art at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pilha | pile |
| rocha | rock |
| caixa | box |
| madeira | wooden |
PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira Vetor grátis
EN Pile of rock in wooden box Free Vector
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pilha | pile |
| rocha | rock |
| caixa | box |
| madeira | wooden |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT mão na rocha 1183319 Vetor no Vecteezy
EN Hand in rock 1183319 Vector Art at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mão | hand |
| rocha | rock |
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preservado | preserved |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| horizonte | skyline |
| câmera | camera |
| pronta | ready |
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| américa | america |
| paraíso | paradise |
| feito | made |
| linda | beautiful |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| formações | formations |
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preservado | preserved |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| horizonte | skyline |
| câmera | camera |
| pronta | ready |
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| américa | america |
| paraíso | paradise |
| feito | made |
| linda | beautiful |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| formações | formations |
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| arquitetura | art |
| public | public |
| domain | domain |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
rocha esqui rocha rocha vermelha rocha metamófica rocha metamófica isolada pedro rocha rocha na margem linda rocha vermelha rocha é gelo farinha de rocha rocha branca isolada gravuras na rocha sólido como rocha rocha trovejaram vale romero rocha a antiga rocha parafusos de rocha rocha em mine rocha refinada montanhas de rocha silvestres rocha madeira grande rocha diretamente rocha com brecha sedimentos de rocha rocha por geleiras antiga rocha planetária ancoragens de rocha rocha que repousa topo da rocha rocha derretida esqui e esqui pratique esqui esqui cross country esqui estilo livre esqui será esqui durante esqui alpino heli esqui servidos num esqui balé de esqui circuitos de esqui salto de esqui esqui cross esqui da ilha esqui big air praticando esqui passe de esqui prévia do esqui esqui alpino é
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський