PT "Porque é que é tão fácil adquirir antibióticos em alguns países? E tão fácil utilizá-los na agricultura?".
Перекладіть "fácil adquirir antibióticos" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fácil adquirir antibióticos" з Португальська на Англійська
Переклади fácil adquirir antibióticos
"fácil adquirir antibióticos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська fácil adquirir antibióticos
Португальська
Англійська
EN With them, the marketing specialist and founder of Healthcare Communications and Social Media South Africa discusses her personal story and views around what could have improved her experience during her many surgeries.
PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina
EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy
PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.
EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| horas | hours |
| máquinas | machines |
| identificam | identify |
| tratar | treat |
| bactérias | bacteria |
PT O preço de 1 caixa de antibióticos (12 doses) em
EN The price of 1 liter (1/4 gallon) of gas in
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
PT Preço de 1 caixa de antibióticos (12 doses) em Bucheon
EN Price of 1 box of antibiotics (12 doses) in Bucheon
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preço | price |
| caixa | box |
| doses | doses |
| bucheon | bucheon |
PT 1 caixa de antibióticos (12 doses) em outras cidades
EN 1 box of antibiotics (12 doses) in other cities
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| caixa | box |
| outras | other |
| cidades | cities |
| doses | doses |
PT Preço de 1 caixa de antibióticos (12 doses) em Chungju
EN Price of 1 box of antibiotics (12 doses) in Chungju
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preço | price |
| caixa | box |
| doses | doses |
PT Preço de 1 caixa de antibióticos (12 doses) em
EN Price of 1 box of antibiotics (12 doses) in
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preço | price |
| caixa | box |
| doses | doses |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| médica | medical |
| fez | made |
| grandes | great |
| avanços | advances |
| identificação | identifying |
| é | has |
PT Tratamento para cancro mole: antibióticos e cuidados
EN Gardnerella Infection: What Is It, Symptoms & Treatment Options
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| para | what |
PT Outras causas de RAM incluem a utilização indevida ou excessiva de antibióticos na agricultura e aquacultura e a falta de medidas adequadas de higiene e saneamento em instalações, desde clínicas de saúde a explorações agrícolas.
EN Other causes of AMR include the misuse and overuse of antibiotics in agriculture, aquaculture and lack of sanitation and good hygiene in settings from health clinics to farms.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| outras | other |
| causas | causes |
| incluem | include |
| a | the |
| agricultura | agriculture |
| falta | lack |
| clínicas | clinics |
| saúde | health |
PT Acha que deve parar de tomar os antibióticos antes do tempo prescrito pelo seu médico?
EN you should stop taking antibiotics before your doctor says it’s safe to do so?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| médico | doctor |
PT Se tomar comprimidos quando não precisa deles ou se não cumprir a totalidade de um tratamento com antibióticos, esses extraodinários medicamentos podem deixar de surtir efeito em si, mas também em muitas pessoas.
EN If you take pills when you don’t need them or fail to complete a course of antibiotics when you are sick, these amazing medicines could stop working for many other people as well as for you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
| medicamentos | medicines |
| podem | could |
| pessoas | people |
PT Tomar antimicrobianos, incluindo antibióticos, a qualquer hora do dia pode levar a uma sobrexposição ou subexposição dos micróbios, o que faz aumentar a sua resistência, explica.
EN What is resistance and what are solutions?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| resistência | resistance |
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| utilização | used |
| bactérias | bacteria |
PT Apenas receitar antimicrobianos – antibióticos, antivirais, antipalúdicos e outros antiparasitários – quando realmente são necessários. Não tem a certeza? Consulte as orientações nacionais ou as diretrizes recomendadas pela OMS.
EN Only prescribe antimicrobials – antibiotics, antivirals, antimalarials and other antiparasitics – when they are needed. Not sure? Check your National guidelines or the WHO recommended guidelines.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| outros | other |
| certeza | sure |
| nacionais | national |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| consulte | check |
PT Portanto, há uma utilização generalizada de antibióticos, o que é uma questão delicada no contexto desta luta.
EN Therefore, there is widespread use of antibiotics which is a delicate issue in the context of this fight.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| portanto | therefore |
| luta | fight |
PT O anestesista pediu que fossem administrados antibióticos fortes, incluindo ceftriaxona (Rocephin) para prevenir uma infeção
EN The anaesthetist ordered potent antibiotics, including ceftriaxone (Rocephin) for infection prophylaxis
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| incluindo | including |
PT Ele não costuma falar sobre a mulher aos alunos. "Mas ela tem influência sobre aquilo que ensino sobre os antibióticos".
EN He does not often mention his wife to his students. “But she has an influence on what I teach about antibiotics.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| costuma | often |
| alunos | students |
| influência | influence |
| ensino | teach |
PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.
EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| biblioteca | library |
| horas | hours |
| máquinas | machines |
| identificam | identify |
| tratar | treat |
| bactérias | bacteria |
PT No site do Ministério da Saúde há uma seção que aborda a vacinação de alérgicos a pólen, poeira, animais, antibióticos, látex, ovo etc., para cada uma das vacinas:
EN The Ministry of Health website includes a section on vaccination for those allergic to pollen, dust, animals, antibiotics, latex and eggs, among other things, for each vaccine:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| poeira | dust |
| animais | animals |
PT Os frangos da Bell & Evans são criados sem hormônio e sem antibióticos
EN Bell & Evans’ chickens are raised on hormone-free feed with no antibiotics
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| wix | wix |
| possui | has |
| grande | large |
| variedade | selection |
| modelos | templates |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| weebly | weebly |
| menor | smaller |
| comparado | compared |
| outros | other |
| sites | web |
| muito | very |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adquirir | purchasing |
| citypass | citypass |
| colorado | colorado |
| programar | schedule |
| dias | days |
| reservas | reservations |
| disponível | available |
| cidade | city |
| denver | denver |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. E nós estamos em uma missão de explorá-los em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| grande | much |
| potencial | potential |
| explorar | tap |
| conteúdo | content |
| fácil | easy |
| dispositivos | devices |
| consumidor | consumer |
| webcams | webcams |
| missão | mission |
PT Nós lhe ajudaremos para que seja fácil adquirir benefícios
EN We will help you along the way, so that it's easy for you to get the benefits
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fácil | easy |
| benefícios | benefits |
| s | s |
PT Eles são uma maneira fácil de adquirir cursos autorizados da Palo Alto Networks que são válidos por 12 meses.
EN They are a simple way to acquire authorized courses Palo Alto Networks valid for 12 months.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | simple |
| cursos | courses |
| autorizados | authorized |
| meses | months |
| palo | palo |
| alto | alto |
PT Ao adquirir, enriquecer e transformar seu conteúdo com o Lumen® Media Transformation, e fornecer nosso aclamado CDN, o gerenciamento de vídeo se torna fácil.
EN By acquiring, enriching and transforming your content with Lumen® Media Transformation and delivering on our acclaimed CDN, video management is easy.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adquirir | acquiring |
| conteúdo | content |
| lumen | lumen |
| media | media |
| fornecer | delivering |
| cdn | cdn |
| gerenciamento | management |
| vídeo | video |
| fácil | easy |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. Nossa missão é explorá-lo em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| grande | much |
| potencial | potential |
| explorar | tap |
| conteúdo | content |
| fácil | easy |
| dispositivos | devices |
| consumidor | consumer |
| webcams | webcams |
| missão | mission |
| lo | it |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adquirir | purchasing |
| citypass | citypass |
| colorado | colorado |
| programar | schedule |
| dias | days |
| reservas | reservations |
| disponível | available |
| cidade | city |
| denver | denver |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| wix | wix |
| possui | has |
| grande | large |
| variedade | selection |
| modelos | templates |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| weebly | weebly |
| menor | smaller |
| comparado | compared |
| outros | other |
| sites | web |
| muito | very |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social
EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| deseja | want |
| clientes | customers |
| estratégia | strategy |
| social | social |
PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| amp | amp |
| d | d |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| estudantes | students |
| valiosos | valuable |
| engenharia | engineering |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| necessidades | needs |
| ambiente | environment |
| rápida | rapidly |
| vontade | willingness |
| competências | skills |
| importantes | important |
| carreira | career |
PT Com uma subscrição Red Hat, você pode implantar sua aplicação em um ambiente de produção e adquirir experiência e conhecimento superiores sobre segurança, estabilidade e manutenção de sistemas.
EN With a Red Hat subscription, you can deploy your application into a production environment and get world-class expertise and knowledge about security, stability, and maintenance for your systems.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| ambiente | environment |
| produção | production |
| adquirir | get |
| manutenção | maintenance |
PT Receba ajuda dos nossos especialistas para adquirir o Red Hat Virtualization.
EN Get help on purchasing Red Hat Virtualization from our experts.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ajuda | help |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| red | red |
| hat | hat |
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| truque | trick |
| focar | focus |
| anúncios | ads |
| pessoas | people |
| custar | cost |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
fácil adquirir antibióticos antibióticos tomar os antibióticos antibióticos à genética socorros antibióticos bolsa generalizada de antibióticos fossem administrados antibióticos incluindo dos antibióticos fácil de adquirir adquirir habilidades adquirir deve adquirir adquirir empresas precisará adquirir adquirir experiência adquirir vacinas adquirir novas habilidades adquirir conhecimento sempre adquirir pretende adquirir alternativas poderão adquirir adquirir conhecimentos adquirir clientes vai adquirir adquirir licenças precisa adquirir adquirir rede adquirir essas assinaturas adquirir terrenos posso adquirir acesso devem adquirir adquirir conteúdo posso adquirir adquirir novos clientes adquirir material sanitário adquirir esses recursos adquirir uma subconta adquirir o complemento terá que adquirir adquirir mais recursos deverão primeiro adquirir e possível adquirir flexibilidade para adquirir promoção ao adquirir datacenters ou adquirir adquirir um seguro quiser adquirir esforços para adquirir simples adquirir após adquirir
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський