PT Depois de informar todos os registros, é normal que o domínio não funcione imediatamente ou que funcione em alguns aparelhos, mas não em outros
Перекладіть "funcione corretamente" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "funcione corretamente" з Португальська на Англійська
Переклади funcione corretamente
"funcione corretamente" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська funcione corretamente
Португальська
Англійська
EN After entering all records correctly, it's normal for the domain to not work immediately or to work on some devices but not others
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| coletar | collect |
| ip | ip |
| nosso | our |
| definir | set |
| cookie | cookie |
| funcione | function |
| corretamente | properly |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| site | website |
| funcione | function |
| corretamente | properly |
PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| formulário | form |
| corretamente | properly |
PT São os cookies estritamente necessários para fornecer nossos serviços e para que o nosso site funcione corretamente.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| estritamente | strictly |
PT Devíamos ter optado por algo mais confiável - este Duda mobile precisa ser evitado por todos os meios necessários se você quiser que seu funil de marketing não funcione porque ele não funciona corretamente de qualquer maneira.
EN We should have stuck with something more reliable ? this Duda mobile needs to be avoided by all means necessary if you want your marketing funnel no work because it doesn?t work correctly either way.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mobile | mobile |
| meios | means |
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| corretamente | correctly |
| maneira | way |
PT Esses recursos podem coletar seu endereço de protocolo de Internet, qual página você está visitando nos sites, e podem definir um cookie para permitir que o recurso funcione corretamente
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| coletar | collect |
| endereço | address |
| protocolo | protocol |
| visitando | visiting |
| definir | set |
| cookie | cookie |
| funcione | function |
| corretamente | properly |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| site | website |
| funcione | function |
| corretamente | properly |
PT Para que isso funcione corretamente, e? necessa?rio que determinados dispositivos na rede importem um certificado SSL
EN In order for this to function properly it is required that certain devices in the network import an SSL certificate
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| funcione | function |
| corretamente | properly |
| determinados | certain |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e características de segurança do website, de forma anônima.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| corretamente | properly |
| garantem | ensure |
| segurança | security |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, anonimamente.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionality and security features of the site, anonymously.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| corretamente | properly |
| garantem | ensure |
| segurança | security |
| anonimamente | anonymously |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e características de segurança do website, de forma anônima.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| corretamente | properly |
| garantem | ensure |
| segurança | security |
PT Alguns são estritamente necessários para que o site funcione corretamente (técnica e personalização) e outros são usados para melhorar o desempenho e a experiência do usuário (análise, publicidade e publicidade comportamental).
EN Some are strictly necessary for the page to work well (technical and personalization) and others serve to improve performance and user experience (analytics, advertising and behavioral advertising).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| estritamente | strictly |
| funcione | work |
| corretamente | well |
| técnica | technical |
| personalização | personalization |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| análise | analytics |
| publicidade | advertising |
| comportamental | behavioral |
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT O Telnet na?o registra backspace corretamente, portanto, voce? deve digitar seus comandos corretamente ou copia?-los e cola?-los nesta pa?gina.
EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| principais | leading |
| marketplace | marketplace |
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| governos | governments |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| torrent | torrent |
| frequentemente | often |
| servidor | server |
| significar | mean |
| vezes | sometimes |
| favorito | favorite |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mundo | world |
| sistema | system |
| inestimável | invaluable |
| velocidade | speed |
| entrega | deliver |
PT A Cimeira Social do Porto é o nosso compromisso conjunto de construir uma Europa social adaptada à nossa época e que funcione para todos.»
EN The Porto Social Summit is our joint commitment to build a social Europe that is fit for our day and age and that works for everyone.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| compromisso | commitment |
| conjunto | joint |
| europa | europe |
| porto | porto |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fundamental | critical |
| integração | integration |
| moderna | modern |
| nuvem | cloud |
| conexões | connections |
| leves | lightweight |
| pega | pega |
| concentra | focuses |
PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| link | link |
| leads | leads |
| horário | time |
| funciona | works |
| agenda | calendar |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Claro, essa forma de marketing talvez não funcione, dependendo da mensagem da sua marca, pois os usuários podem interpretar isso como uma forma de suborno.
EN Of course, this form of marketing may not work depending on your brand message since some users might interpret this as bribing.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| claro | of course |
| forma | form |
| funcione | work |
| dependendo | depending |
| mensagem | message |
| usuários | users |
| interpretar | interpret |
PT Não existe uma fórmula única que funcione 100% do tempo.
EN There’s no single formula that will always work 100% of the time.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fórmula | formula |
| funcione | work |
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| problema | problem |
| nós | we |
| reembolso | refund |
| rápido | quick |
| ou | or |
| crédito | credit |
| encontrar | find |
PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| armazenamento | store |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payment |
| funções | roles |
| segurança | security |
PT Elas precisam de uma solução que funcione:
EN They need a solution that works:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inove | innovate |
| tableau | tableau |
| funcione | work |
| perfeitamente | perfectly |
| organização | organisation |
PT As primeiras 50 sessões ativas são gratuitas e, em seguida, $0,10 por sessão adicional ativa. Escolha um plano que funcione para você.
EN First 50 active sessions are free, then $0.10 per additional active session. Choose a plan that works for you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| gratuitas | free |
| adicional | additional |
| escolha | choose |
| plano | plan |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tempo | time |
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aviso | warning |
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| requer | requires |
| ativado | enabled |
| funcione | function |
| consulte | consult |
| documentação | documentation |
| saber | learn |
PT Escolha um plano de preços que funcione para você.
EN Choose a pricing plan that works for you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escolha | choose |
| plano | plan |
| preços | pricing |
PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada
EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| gasta | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| crm | crm |
| funcione | work |
PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| perfeitamente | seamlessly |
| evolução | evolution |
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| csr | csr |
| permite | enables |
| funcione | work |
| offline | offline |
| javascript | javascript |
| completo | entire |
| baixado | downloaded |
| pwa | pwa |
| em cache | cached |
PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| cpu | cpu |
| se | if |
| considerar | consider |
| etapas | steps |
| anteriores | previous |
PT Leve em conta todos os componentes adicionais necessários para que aquela plataforma “gratuita” funcione no ambiente da sua empresa, tanto agora como no futuro
EN Add in all the other extra components that you’d need to make that “free” platform work in your enterprise environment – both now and in the future
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| componentes | components |
| plataforma | platform |
| gratuita | free |
| funcione | work |
| ambiente | environment |
| empresa | enterprise |
| agora | now |
PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).
EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| otimize | optimize |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| pessoas | people |
| comprem | buy |
| ou | or |
PT Para que isso funcione é recomendável jogar a moeda com a mão direita sobre o ombro esquerdo.
EN In order to achieve the desired effect, you should throw the coin with your right hand over your left shoulder.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jogar | throw |
| ombro | shoulder |
| esquerdo | left |
PT "Se você quer apenas que algo funcione, não procure mais. No-IP é tudo que você precisa!"
EN "When you just want something to work, look no further. No-IP is all you need!"
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| funcione | work |
| procure | look |
PT Esses cookies são necessários para o site funcione e não podem ser desativados
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| funcione | function |
PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças
EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dispositivo | device |
| incorretamente | incorrectly |
| compartilhamento | sharing |
| fator | factor |
| impede | prevents |
| técnica | technique |
PT Pexels - semelhante ao Pixabay, Pexels tem uma gama ligeiramente diferente de imagens ... então vale a pena dar uma olhada se você estiver lutando para encontrar algo que funcione para você.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| semelhante | similar |
| gama | range |
| ligeiramente | slightly |
| diferente | different |
| imagens | images |
| se | if |
| lutando | struggling |
| algo | something |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
funcione corretamente recurso funcione corretamente formulário funcione corretamente corretamente implementado digitado corretamente responda corretamente corretamente desde configurados corretamente otimização corretamente exibidas corretamente corretamente funcionando corretamente identificar corretamente funciona corretamente funcionem corretamente funcionar corretamente feita corretamente configurar corretamente aparecerá corretamente vinculado corretamente definidos corretamente usar corretamente código corretamente reflita corretamente está dimensionado corretamente montados corretamente e mail corretamente dns corretamente corretamente aplicada está configurado corretamente seguir corretamente funcionam corretamente comando corretamente ativar corretamente fornecer corretamente conta corretamente deve preencher corretamente cuidar dele corretamente posicionar corretamente telefone corretamente sites funcionem corretamente sejam aplicados corretamente está executando corretamente vpn corretamente executados corretamente está conectado corretamente implementada corretamente e definido corretamente depois faça corretamente vtt formatados corretamente
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський