PT Se você utilizou a mesma senha em 14 contas diferentes, está facilitando muitíssimo o trabalho do invasor
Перекладіть "está facilitando muitíssimo" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "está facilitando muitíssimo" з Португальська на Англійська
Переклади está facilitando muitíssimo
"está facilitando muitíssimo" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська está facilitando muitíssimo
Португальська
Англійська
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| senha | password |
| contas | accounts |
| diferentes | different |
| está | that |
| invasor | attacker |
PT Se você utilizou a mesma senha em 14 contas diferentes, está facilitando muitíssimo o trabalho do invasor
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| senha | password |
| contas | accounts |
| diferentes | different |
| está | that |
| invasor | attacker |
PT Esses painéis são muitíssimo importantes, pois mantêm as pessoas motivadas a continuarem no mesmo rumo
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| importantes | important |
| mantêm | keep |
| pessoas | people |
| é | stay |
PT Eles aproveitaram muitíssimo o tempo que passaram aqui.”
EN They made such good use of the time here.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aqui | here |
PT O passeio foi muitíssimo esclarecer
EN The tasting with tapas perfectly complemented the afternoon
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| histórias | stories |
| investe | invests |
| tempo | time |
| mestre | master |
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| histórias | stories |
| investe | invests |
| tempo | time |
| mestre | master |
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| eu | i |
| dias | days |
| minutos | minutes |
| perda | loss |
| brilhantes | brilliant |
| apexsql | apexsql |
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| eu | i |
| dias | days |
| minutos | minutes |
| perda | loss |
| brilhantes | brilliant |
| apexsql | apexsql |
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| histórias | stories |
| investe | invests |
| tempo | time |
| mestre | master |
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
EN Martin was amazing, stricking the balance between being personable without being personal. Great anecdotes, super tempo, fun facts, history, culture, the whole deal. Hope to run into Martin again some time
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| informações | facts |
PT Eles aproveitaram muitíssimo o tempo que passaram aqui.”
EN They made such good use of the time here.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aqui | here |
PT Caminhantes de inverno e praticantes de esqui nórdico encontrarão rotas e circuitos muitíssimo bem mantidos, com vistas maravilhosas para toda a região.
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inverno | winter |
| rotas | routes |
| vistas | views |
| encontrar | find |
PT O elegante bar traz como destaque a mixologia e a brasserie, um exclusivo restaurante marroquino-libanês e um spa com piscina coberta, para criar uma experiência muitíssimo gratificante.
EN The elegant bar highlights mixology and the brasserie, exclusive Moroccan-Lebanese restaurant and spa with indoor swimming pool will create a unique indulgent experience.
PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projeto | project |
| visualização | see |
| resultado | result |
| opção | option |
| pular | skip |
| se | if |
PT O Tinder está facilitando para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja ver no
EN Apple said it "helped create a next-generation credential that's more secure, easier to use, and aims to replace passwords".
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| contar | tell |
| soluções | solutions |
| privacidade | privacy |
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| bem | well |
| inteligente | smart |
| sprout | sprout |
| perfis | profiles |
| local | location |
| atenção | attention |
| caixa de entrada | inbox |
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| national | national |
| envios | submissions |
| opções | options |
| envio | submission |
| visitantes | visitors |
PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.
EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| integre | integrate |
| devops | devops |
| existentes | existing |
| atualizações | updates |
| botão | button |
| funções | capabilities |
| pega | pega |
PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| família | family |
| senhas | passwords |
| fortes | strong |
| encontre | find |
| problemas | problems |
| sites | websites |
PT O 1Password mantém sua força de trabalho remota ou híbrida em segurança online, facilitando a criação e o uso de senhas
EN 1Password keeps your remote or hybrid workforce safe online by making it easy to create and use strong passwords
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| remota | remote |
| ou | or |
| híbrida | hybrid |
| online | online |
| uso | use |
| força de trabalho | workforce |
PT O 1Password também funciona com o Touch ID, facilitando o acesso às suas senhas e aos dados, onde você estiver.
EN 1Password also works with Touch ID, making it easy to access your passwords and data on the move.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| funciona | works |
| touch | touch |
| id | id |
| dados | data |
| estiver | move |
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| facilitando | facilitating |
| tempos | times |
| resolução | resolution |
| conversando | talking |
| tendências | trends |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| personalizado | personalized |
| conta | account |
| fornecer | provide |
PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | your |
| agenda | schedule |
| backups | backups |
| ou | or |
| faz | making |
| versões | versions |
PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nós | we |
| especificamente | specifically |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lançamento | launch |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| setembro | september |
| duro | hard |
| melhorando | improving |
| profundidade | depth |
| seus | its |
| api | api |
| subjacente | underlying |
| outras | others |
PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças
EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| curto | short |
| prazo | term |
| consumidores | consumers |
| informações | information |
| transparência | transparency |
| pagamentos | payments |
| gerenciamento | manage |
| finanças | finances |
PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos
EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atendimento | service |
| campo | field |
| central | center |
| seus | your |
| canais | channels |
| funcionam | work |
| consistente | consistently |
| processos | processes |
PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.
EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| compreensão | understand |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Por fim, você terá um modelo de ordem de serviço personalizado que automaticamente transfere ordens de serviço para PDFs, facilitando o gerenciamento de seus dados e, ao mesmo tempo, melhorando sua produtividade.
EN You’ll end up with a personalized work order template that automatically transfers work orders into PDFs, making it easier to manage data and productivity at the same time.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| modelo | template |
| personalizado | personalized |
| automaticamente | automatically |
| pdfs | pdfs |
| gerenciamento | manage |
| produtividade | productivity |
PT Você pode baixar, imprimir ou compartilhar os PDFs com segurança em qualquer dispositivo, facilitando a atualização de seus registros e o acesso às informações de alunos onde quer que esteja.
EN You can then securely download, print, or share the PDFs on any device, making it easy to update your records and access student information on the go.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| baixar | download |
| imprimir | |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| dispositivo | device |
| acesso | access |
| alunos | student |
PT Muitas dessas plataformas possuem recursos de automação, facilitando o envio de e-mails e o monitoramento de postagens em blogs, entre outros conteúdos.
EN Many of these platforms have automation features to make it easier to send emails or track the performance of blog posts or other content assets.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| possuem | have |
| automação | automation |
| monitoramento | track |
| postagens | posts |
| blogs | blog |
| conteúdos | content |
PT A velocidade e a eficiência dos relatórios são excelentes, facilitando o acesso às informações e aos resultados necessários, exatamente quando precisamos.
EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| são | are |
| excelentes | excellent |
| acesso | get |
| resultados | results |
| precisamos | we need |
PT Você também pode usar o console para gerenciar suas contas do PubSuB+ Cloud, facilitando para que todos os usuários trabalhem e colaborem para impulsionar a missão EDA da sua organização
EN You can also use the console to manage your PubSub+ Cloud accounts, making it easy for all users to work and collaborate to drive your organization?s EDA mission forward
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| usar | use |
| console | console |
| contas | accounts |
| cloud | cloud |
| usuários | users |
| colaborem | collaborate |
| impulsionar | drive |
| eda | eda |
| pubsub | pubsub |
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| janela | window |
| server | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
PT Você pode até mesmo criar um app dedicado para seu salão usando Jotform, facilitando ainda mais a gestão de seus formulários e envios a partir de qualquer dispositivo
EN You can even create your salon’s own app with Jotform, making it easier to manage forms and submissions from any mobile device
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| salão | salon |
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| recentemente | recently |
| provedores | providers |
| clientes | customers |
| atividades | activities |
| operacional | operational |
| facilitando | facilitating |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ajudou | helped |
| jornalistas | journalists |
| níveis | levels |
| criar | create |
| gráficos | graphics |
| compartilhamento | share |
| trabalho | work |
| rede | network |
| documentos | papers |
PT Resuma dois ou mais gráficos em um, economizando espaço e facilitando para os usuários comparar e explorar informações por conta própria.
EN Summarize two or more charts in one, saving space and making it easier for users to compare and explore information on their own.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
| gráficos | charts |
| economizando | saving |
| espaço | space |
| usuários | users |
| explorar | explore |
| informações | information |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novos | new |
| expondo | exposing |
| apis | apis |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| personalizada | custom |
| ambiente | environment |
PT O iPaaS automatiza e simplifica as atividades de integração, facilitando a conexão de aplicativos e dados implantados em qualquer ambiente
EN iPaaS automates and simplifies integration activities, making it easy to connect applications and data deployed in any environment
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| automatiza | automates |
| simplifica | simplifies |
| atividades | activities |
| integração | integration |
| conexão | connect |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| ambiente | environment |
PT Sua solução da Genesys coleta dados automaticamente, facilitando a criação de cenários precisos de previsão e programação de horários em todos os canais
EN Your Genesys solution automatically gathers data, making it easy to get accurate forecasts and scheduling scenarios across channels
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| solução | solution |
| genesys | genesys |
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| criação | making |
| cenários | scenarios |
| precisos | accurate |
| programação | scheduling |
| canais | channels |
PT Ter uma solução de acesso remoto à mão pode ajudar a criar resiliência a tais situações, facilitando o trabalho ou a colaboração remotamente das pessoas.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| solução | solution |
| acesso | access |
| mão | hand |
| resiliência | resilience |
| situações | situations |
| ou | or |
| pessoas | people |
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| spark | spark |
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| contas | accounts |
| automaticamente | automatically |
| processamento | processing |
PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plataforma | platform |
| online | online |
| equipe | team |
| possa | can |
| colaborar | collaborate |
| pesquisa | research |
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| centralmente | centrally |
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vídeos | video |
| tedioso | tedious |
| sonix | sonix |
| automatizada | automated |
| permite | lets |
PT Você pode exportar facilmente sua transcrição para qualquer uma dessas plataformas, facilitando a navegação por vídeo de palavras faladas.
EN You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| exportar | export |
| plataformas | platforms |
| navegação | navigate |
| vídeo | video |
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| baseadas | based |
| navegador | browser |
| texto | text |
| costurado | stitched |
| ou | or |
| podem | can |
| editar | edit |
| limpeza | clean |
PT Confira modelos gratuitos de sites governamentais em Renderforest. Mantenha as pessoas informadas, facilitando muito a sua vida. Experimente-as agora mesmo!
EN Check out free government website templates on Renderforest. Keep people informed by making their life much easier. Try them out right now!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| modelos | templates |
| gratuitos | free |
| sites | website |
| renderforest | renderforest |
| mantenha | keep |
| pessoas | people |
| informadas | informed |
| muito | much |
| vida | life |
| experimente | try |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
está facilitando muitíssimo muitíssimo muitíssimo obrigado passeio foi muitíssimo está facilitando facilitando organização facilitando vídeo facilitando facilitando a comparação facilitando a ação produtos facilitando facilitando a tarefa facilitando seu processamento facilitando a resposta facilitando a adição facilitando a execução facilitando o acesso facilitando o compartilhamento facilitando os tempos facilitando sua integração facilitando a integração trânsito facilitando a facilitando a integração facilitando a reversão facilitando a atualização facilitando o trabalho facilitando a visualização facilitando o acompanhamento facilitando seu processo facilitando a api facilitando o gerenciamento facilitando a criação facilitando a vigilância facilitando o uso está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський