Перекладіть "eliminá lo" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "eliminá lo" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська eliminá lo

Португальська
Англійська

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

Португальська Англійська
elimina eliminates
conteúdo content
misto mixed
desempenho performance
dinamicamente dynamically
urls urls
hosts hosts
conhecidos known
https https

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

Португальська Англійська
nomes names
transparentes transparent
sem no
elimina eliminates
surpresa surprise
renovação renewal
adicionais add
ocultas hidden

PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

Португальська Англійська
cloudflare cloudflare
ativos properties
internet internet
classificar classify
bots bots
gera generate
armazena store
dispositivo device
risco risk
privacidade privacy
com precisão accurately

PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

Португальська Англійська
nomes names
transparentes transparent
sem no
elimina eliminates
surpresa surprise
renovação renewal
adicionais add
ocultas hidden

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

Португальська Англійська
cenário landscape
ameaças threat
pesquisa research
black black
lotus lotus
labs labs
ativamente actively
dia day
elimina eliminates
mês month
s s

PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.

EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.

Португальська Англійська
veja see
a the
platform platform
complexidade complexity
tempo time
real real
automação automation
processos process
pega pega
code code

PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

Португальська Англійська
blockchain blockchain
elimina eliminates
necessidade need
controle control
centralizado centralised
transações transactions
são are
verificadas verified
próprio itself
distribuído distributed
em vez disso instead

PT Elimina, por meio da opção CipherTrust Live Data Transformation, o tempo de inatividade necessário para criptografia inicial e operações de rechaveamento programadas

EN Eliminates, via the CipherTrust Live Data Transformation option, the downtime required for initial encryption and scheduled rekeying operations

Португальська Англійська
elimina eliminates
opção option
ciphertrust ciphertrust
live live
data data
transformation transformation
necessário required
criptografia encryption
inicial initial
operações operations
tempo de inatividade downtime

PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil

EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier

Португальська Англійська
classe class
base base
elimina removes
necessidade need
tornando making
componentes components
web web

PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

Португальська Англійська
dmarc dmarc
falsificação spoofing
relatórios reports
detalhados detailed
estratégia strategy
conteúdo content
deixe leave

PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

Португальська Англійська
builder builder
smartsheet smartsheet
seu you
elimina removes
etapas steps
manuais manual
erro error
necessárias needed
personalizados customized

PT 2. Cost savings: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

Португальська Англійська
elimina eliminates
infraestruturas infrastructure
previsível predictable
seu its
segurança security
serviço service
capex capex

PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

Португальська Англійська
o the
conteúdo content
personalizado custom
images images
economiza saves
tempo time
dinheiro money
elimina eliminates
trabalho work
criativo creative
getty getty

PT O modelo de implementação baseado em agentes elimina problemas e a latência que afligem as soluções de criptografia legadas baseadas em proxy.

EN The agent-based deployment model eliminates the bottlenecks and latency that plague legacy proxy-based encryption solutions.

Португальська Англійська
implementação deployment
agentes agent
elimina eliminates
latência latency
soluções solutions
criptografia encryption
proxy proxy

PT Tenho usado o ZonGuru e já o acho brilhante. Ajuda você a saber qual produto comprar e elimina todas as suposições que existem. Além disso, as pessoas do ZonGuru são muito acessíveis se você tiver alguma dúvida!

EN I?ve been using the ZonGuru and I already think it?s brilliant. It helps you know what product to buy, and removes all of that guesswork out there. Plus, the people at ZonGuru are so approachable if you have any questions!

Португальська Англійська
usado using
acho think
brilhante brilliant
saber know
elimina removes
pessoas people
se if
zonguru zonguru
s s

PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

Португальська Англійська
dados data
totalmente fully
s s

PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas

EN Modern supply chain data analytics, built on real-time data pipelines and AI eliminate traditional data silos, driving informed decision-making and action

Португальська Англійська
moderno modern
cadeia chain
suprimentos supply
construído built
pipelines pipelines
tempo time
real real
silos silos
tradicionais traditional
decisões decision
ações action
informadas informed

PT A detecção automática do comportamento do atacante com alertas priorizados e severidade elimina as demoradas pesquisas e avaliações manuais

EN Automatic detection of attacker behavior with prioritized alerts and severity eliminates time-consuming manual searches and assessments

Португальська Англійська
detecção detection
comportamento behavior
atacante attacker
alertas alerts
elimina eliminates
pesquisas searches
avaliações assessments
manuais manual

PT Dá-lhes uma visão geral das contas principais e elimina a necessidade de carregar as informações do cliente uma a uma ou de ter de confiar em tickets abertos e fechados.

EN It gives them an overview of key accounts and eliminates the needs to load customer information one-by-one or rely on open and closed tickets.

Португальська Англійська
principais key
elimina eliminates
necessidade needs
cliente customer
ou or
tickets tickets
abertos open
fechados closed

PT Isso permite que eles tenham uma visão geral dos VIPs pessoais ou organizacionais e elimina a necessidade de carregar as informações do usuário do cliente um por um ou de ter de contar com tickets abertos e fechados.

EN This allows them to have an overview of personal or organizational VIPs and eliminates the need to load customer user information one-by-one or to rely on open and closed tickets.

Португальська Англійська
permite allows
ou or
organizacionais organizational
elimina eliminates
informações information
tickets tickets
abertos open
fechados closed
vips vips

PT Fencing baseado em armazenamento que elimina pontos únicos de falha.

EN Storage-based fencing that eliminates single point failure.

Португальська Англійська
baseado based
armazenamento storage
que that
elimina eliminates
únicos single
falha failure
pontos point

PT Cria e elimina tantos cartões quantos quiser. Sem limite.

EN Create and delete as many cards as you like. Unlimited.

Португальська Англійська
cria create
e and
cartões cards

PT Microsoft elimina suporte para aplicativos nativos do Android Office no Chromebook

EN What is Force Touch? Apple's haptic feedback technology explained

Португальська Англійська
para what

PT Projetado para ser simples, mas poderoso, Sonix elimina o trabalho tedioso e permite que você se concentre no trabalho que importa.

EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.

Португальська Англійська
poderoso powerful
sonix sonix
elimina eliminates
tedioso tedious
permite allows

PT O Pega Customer Service para assistência médica interage com elimina barreiras impostas por canais.

EN Pega Customer Service for Healthcare tailors interactions and eliminates channel barriers.

Португальська Англійська
customer customer
elimina eliminates
barreiras barriers
canais channel
pega pega

PT Veja como a abordagem unificada da Pega aumenta a qualidade do produto e elimina fraudes.

EN Learn how Pega’s unified approach increases product quality and eliminates fraud.

Португальська Англійська
abordagem approach
unificada unified
aumenta increases
produto product
elimina eliminates
fraudes fraud
pega pega

PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.

EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.

Португальська Англійська
intelligent intelligent
virtual virtual
assistant assistant
elimina eliminates
silos silos
canais channel
estender extending
usuário user
aplicativo application
pega pega

PT Nossa solução de autenticação elimina o uso de senhas, garantindo acesso seguro, não-repúdio e rastreabilidade de acessos por meio da identificação integral do usuário e delimitação de ativos acessáveis.

EN Our authentication solution eliminates the use of passwords, ensuring secure access, non-repudiation, and access traceability through full user identification and delimitation of accessible assets.

Португальська Англійська
nossa our
solução solution
elimina eliminates
o the
senhas passwords
rastreabilidade traceability
identificação identification
integral full
ativos assets

PT Elimina o uso de senhas em sistemas proprietários e, consequentemente, previne fraudes causadas por phishing e malware.

EN It eliminates the use of passwords on proprietary systems and thus prevents phishing and malware fraud.

Португальська Англійська
elimina eliminates
o the
uso use
senhas passwords
sistemas systems
malware malware

PT Felizmente, o teste A/B elimina esse problema, permitindo que você experimente duas ideias diferentes ao mesmo tempo e descubra qual delas funciona melhor

EN Luckily, A/B testing eliminates this problem for you by letting you try out two different ideas at the same time and find out which one works best

Португальська Англійська
felizmente luckily
elimina eliminates
problema problem
ideias ideas
diferentes different
tempo time
funciona works
melhor best
b b
permitindo letting

PT Isso permite transações únicas instantâneas, elimina a necessidade de prazos e impulsiona o avanço da tecnologia em direção à próxima geração de trading.

EN This allows for instantaneous single transactions, removes the need for time locks, and advances the technology toward next generation trading.

Португальська Англійська
permite allows
transações transactions
elimina removes
necessidade need
tecnologia technology
trading trading

PT Um espaço de trabalho digital elimina esses obstáculos e distrações, o que aumenta o engajamento dos funcionários e cria uma experiência de usuário sem interrupções

EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX

Португальська Англійська
elimina eliminates
obstáculos obstacles
distrações distractions
aumenta increases
engajamento engagement
funcionários employee
espaço de trabalho workspace

PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários

EN Also consider which tools are redundant or unnecessary, and how you can eliminate them without interrupting employee processes or workflows

Португальська Англійська
considere consider
ferramentas tools
sem without
interromper interrupting
funcionários employee
las them

PT Além disso, elimina ameaças de compartilhamento de arquivos do consumidor, fornecendo à TI um conjunto abrangente de recursos de proteção de dados

EN It also eliminates threats of consumer file-sharing by providing IT with a comprehensive set of data protection features

Португальська Англійська
disso it
elimina eliminates
ameaças threats
compartilhamento sharing
consumidor consumer
fornecendo providing
um a
abrangente comprehensive
recursos features
proteção protection

PT Se o aplicativo for baseado em SaaS, o ADC pode validar a identidade de um usuário em relação ao repositório de dados do Active Directory no local, o que elimina a necessidade de armazenar credenciais em nuvem

EN If the application is SaaS based, the ADC can validate a user’s identity using an on-premises Active Directory data store that eliminates the need to store credentials in the cloud

Португальська Англійська
se if
baseado based
saas saas
validar validate
identidade identity
usuário user
dados data
active active
directory directory
elimina eliminates
credenciais credentials
nuvem cloud
adc adc

PT Se feito corretamente, o modelo do SASE elimina os appliances baseados em perímetros e as soluções antigas

EN Done properly, a SASE model eliminates perimeter-based appliances and legacy solutions

Португальська Англійська
feito done
corretamente properly
modelo model
sase sase
elimina eliminates
appliances appliances
baseados based
soluções solutions

PT Se feito corretamente, o modelo SASE elimina os appliances baseados em perímetros e as soluções antigas

EN Done properly, a SASE model eliminates perimeter-based appliances and legacy solutions

Португальська Англійська
feito done
corretamente properly
modelo model
sase sase
elimina eliminates
appliances appliances
baseados based
e and
soluções solutions

PT 2. Economia: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

Португальська Англійська
elimina eliminates
infraestruturas infrastructure
previsível predictable
seu its
segurança security
serviço service
capex capex

PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

Португальська Англійська
video video
x x
você you
começar started
interface interface
resultados results

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

Португальська Англійська
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica

EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory

Португальська Англійська
um a
processo process
gerenciamento management
cores color
definido defined
elimina eliminates
erros errors
a the
inspeção inspection
entrada incoming
depósito warehouse
ou or
fábrica factory

PT O processamento integrado elimina o inconveniente de ter que instalar um controlador separado

EN Onboard processing eliminates the inconvenience of having to install a separate controller

Португальська Англійська
processamento processing
elimina eliminates
inconveniente inconvenience
um a
controlador controller
separado separate

PT O Total Adblock elimina anúncios e rastreadores em toda a internet, incluindo as suas redes sociais preferidas e websites noticiosos e de streaming.

EN Total Adblock eliminates all ads & trackers right across the internet including your favorite social media, streaming and news websites.

Португальська Англійська
elimina eliminates
anúncios ads
rastreadores trackers
incluindo including
websites websites
streaming streaming
adblock adblock
preferidas favorite

PT Garanta uma cibersegurança robusta para a área da saúde, proporcionando proteção constante e conexão ampliada, ao mesmo tempo em que elimina o tempo de inatividade

EN Ensure robust healthcare cyber security by providing constant protection and extended connectivity while eliminating downtime

Португальська Англійська
garanta ensure
robusta robust
saúde healthcare
proporcionando providing
constante constant
conexão connectivity
tempo de inatividade downtime

PT Felizmente, a SonicWall elimina a adivinhação dos firewalls

EN Luckily, SonicWall takes the guesswork out of firewalls

Португальська Англійська
felizmente luckily
sonicwall sonicwall
firewalls firewalls

PT desses processos, identificando possíveis vieses para atuar em relação aos mesmos e eliminá-los, seguindo critérios neutros e meritocráticos.

EN these processes, identifying potential areas of bias to act on and eliminate them, following neutral, meritocratic criteria.

Португальська Англійська
processos processes
identificando identifying
atuar act
critérios criteria
neutros neutral

PT Ela é robusta, ela é resiliente, e nem mesmo uma pandemia global pode eliminá-la.

EN She's tough, she's resilient, and not even a global pandemic can count her out.

Португальська Англійська
resiliente resilient
e and
pode can

PT Barbie — e as cadeias de suprimentos que ela representa — é robusta, é resiliente, e nem mesmo uma pandemia global pode eliminá-la

EN Barbie — and the supply chains she represents — is tough, is resilient, and not even a global pandemic can count her out

Португальська Англійська
cadeias chains
suprimentos supply
representa represents
resiliente resilient
pode can

PT O metaverso elimina as barreiras físicas e o mais similar à corporeidade seria encontrado em elementos como nosso próprio avatar, que representaria nossa identidade.

EN The metaverse removes physical barriers and the closest thing to corporeality would be found in elements such as our own avatar, which would represent our identity.

Португальська Англійська
metaverso metaverse
elimina removes
barreiras barriers
encontrado found
elementos elements
avatar avatar
identidade identity

PT A integração com o Addressable Asset System elimina a necessidade de um pipeline complexo para gerenciamento de assets.

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

Португальська Англійська
integração integration
elimina eliminates
necessidade need
pipeline pipeline
complexo complex

Показано 50 з 50 перекладів