PT Text Compare! não guarda nem compartilha os textos que compara. Não obstante, se compara informação delicada, é sempre aconselhável utilizar uma ferramenta off-line.
Перекладіть "compara o endereço" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "compara o endereço" з Португальська на Англійська
Переклади compara o endereço
"compara o endereço" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська compara o endereço
Португальська
Англійська
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compartilha | share |
| informação | information |
| off-line | offline |
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Ele também compara seu endereço de e-mail e domínio com as listas de servidores de e-mail populares para ver quais de suas mensagens são marcadas como spam.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compara | compares |
| endereço | address |
| domínio | domain |
| listas | lists |
| servidores | servers |
| populares | popular |
| spam | spam |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| servidor | server |
| spf | spf |
| compara | compares |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| foi | is |
| enviado | sent |
| autorizado | authorized |
PT Ele também compara seu endereço de e-mail e domínio com as listas de servidores de e-mail populares para ver quais de suas mensagens são marcadas como spam.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compara | compares |
| endereço | address |
| domínio | domain |
| listas | lists |
| servidores | servers |
| populares | popular |
| spam | spam |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| protocolo | protocol |
| rótulo | label |
| atribuído | assigned |
| conectado | connected |
| computadores | computer |
| usa | uses |
| comunicação | communication |
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mudam | change |
| ip | ip |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| protocolo | protocol |
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nome | name |
| comum | common |
| um | a |
| usuário | user |
| visita | visits |
| específico | particular |
| valida | validates |
| certificado | certificate |
| atribuído | assigned |
| transação | transaction |
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| transmitidos | transmitted |
| geralmente | usually |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| trocados | exchanged |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| equivalente | equivalent |
| computador | computer |
| domínio | domain |
| adicionar | adding |
| gps | gps |
PT Dependendo do tipo de serviço, pode ser recolhido o seguinte: o endereço IP; o nome; o endereço; o endereço de e-mail; e o número de telemóvel.
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dependendo | depending |
| serviço | service |
| endereço | address |
| ip | ip |
| telemóvel | mobile |
PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| utilizadores | users |
| enviado | sent |
| gravatar | gravatar |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Mostrar Endereço de Localização - permite adicionar um ícone de GPS ao seu cabeçalho. Clique em Editar para adicionar um endereço. O ícone mostrará a localização, bem como diferentes aplicativos de navegação para navegar até o endereço.
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mostrar | show |
| permite | enable |
| ícone | icon |
| gps | gps |
| seu | your |
| cabeçalho | header |
| editar | edit |
| bem | well |
| diferentes | different |
| aplicativos | apps |
PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoas | people |
| barra | bar |
| imagine | imagine |
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoas | people |
| barra | bar |
| imagine | imagine |
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| protocolo | protocol |
PT Agora, transforme o novo endereço de e-mail no endereço principal da conta e remova o endereço que deseja mesclar com a outra conta.
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
PT Identificadores: Por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, nome de utilizador, palavra-passe, endereço IP e identificadores online.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| taxa | rate |
| retorno | return |
| uma | a |
| métrica | metric |
| única | unique |
| ahrefs | ahrefs |
| compara | compares |
| chave | keyword |
| mais | more |
| usando | using |
| escala | scale |
| relativa | relative |
| lt | lt |
PT Como criar formulários para pedidos compara retiradas e entregas
EN How The Pitch uses Jotform to help startups grow into industry leaders
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| formulários | jotform |
PT Assim você verá amostras reais de cada um deles e poderá compará-las.
EN That way you can see real samples from each one and compare them against each other.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| amostras | samples |
| reais | real |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| webcams | webcams |
| usar | use |
| compara | compares |
| webcam | webcam |
PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sky | sky |
| compara | compare |
| experiência | experience |
| um | a |
| upgrade | upgrading |
| cliente | customer |
| glass | glass |
| q | q |
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vendas | sales |
| tempo | time |
| real | real |
| progresso | progress |
| todo | overall |
| pega | pega |
PT A tabela a seguir compara a ferramenta da HubSpot com outras soluções e mostra as médias obtidas a partir de milhares de avaliações. Assim, fica mais fácil para você escolher a solução ideal.
EN The table below compares HubSpot’s meetings tool with other meetings tools and shows the average ratings across thousands of reviews so you can choose the best meetings scheduler for your small business or startup.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tabela | table |
| compara | compares |
| mostra | shows |
| assim | so |
| escolher | choose |
PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compara | compares |
| activecampaign | activecampaign |
| criação | building |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| escala | scale |
| poder | power |
| crm | crm |
| vendas | sales |
| demonstração | demo |
PT Um mapa criado no Tableau compara essas informações inseridas com os dados de casos relatados
EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| criado | created |
| tableau | tableau |
| casos | case |
| relatados | reported |
PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples
EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| útil | useful |
| ethereum | ethereum |
| funciona | works |
| bitcoin | bitcoin |
| mais simples | simpler |
PT Além disso, ele compara sua pontuação de otimização de listagem (uma métrica ZonGuru exclusiva) com outros membros ZonGuru, dando a você um incentivo para continuar fazendo ajustes.
EN On top of this, it compares your listing optimization score (an exclusive ZonGuru metric) against other ZonGuru members, giving you an incentive to keep on tweaking.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compara | compares |
| pontuação | score |
| otimização | optimization |
| listagem | listing |
| métrica | metric |
| exclusiva | exclusive |
| outros | other |
| membros | members |
| dando | giving |
| incentivo | incentive |
| zonguru | zonguru |
PT Ele oferece substituição de texto dinâmica e seus recursos o tornam uma plataforma superior e você pode compará-lo com ClickFunnels e Kartra.
EN It offers dynamic text replacement and its features make it a superior platform and you can compare it to ClickFunnels and Kartra.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| substituição | replacement |
| texto | text |
| dinâmica | dynamic |
| recursos | features |
| uma | a |
| plataforma | platform |
| superior | superior |
| kartra | kartra |
PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.
EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| poderosa | powerful |
| compara | compares |
| concorrência | competition |
| claro | clear |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| táxis | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| baixos | lower |
PT Com o agente da CrowdStrike Falcon®, não há a necessidade de estabelecer um baseline. Durante uma investigação, o Falcon OverWatch compara a atividade de cada usuário, processo ou estação de trabalho com outros do ambiente do usuário.
EN With the CrowdStrike Falcon® agent, there is no need to establish a baseline. During the course of an investigation, Falcon OverWatch compares the activity of each user, process or workstation to others within the customer’s environment.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agente | agent |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| necessidade | need |
| investigação | investigation |
| compara | compares |
| processo | process |
| ou | or |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| esta | is |
PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| validade | validity |
| pública | public |
| zona | zone |
| filha | child |
| compara | compares |
| ds | ds |
| mãe | parent |
| ksk | ksk |
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nada | nothing |
| compara | compares |
| estilo | style |
| water | water |
| elegantes | elegant |
PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.
EN It compares our tools to the competition and is an integral part of our design process for user-centered tool development.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compara | compares |
| concorrência | competition |
| sendo | is |
| parte | part |
| integral | integral |
| usuário | user |
PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.
EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aprenda | learn |
| origens | origins |
| fórmula | formula |
| secreta | secret |
| cofre | vault |
| protege | secures |
| caminho | way |
| bebida | beverage |
| virtual | virtual |
| receita | recipe |
| compara | compares |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compara | compares |
PT O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil oferecido pela empresa, mas como ele se compara ao Sonos Move e qual é o certo para você?
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| simplificar | simplify |
| compara | compare |
| comprar | buy |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
compara o endereço endereço e endereço compara página compara compará los compará lo ele compara texto compara compara quais compara recursos ferramenta compara compara a compara ao pixel compara com florência apple se compara compara ao twitter compará las solução compara ele se compara receita se compara compara ao relógio compara à concorrência compara ao antigo compara o progresso compara ao ultra compara ao ipad comparável a textos que compara padrões educativos comparáveis compara a hubspot compara com a compara com florência deles se compara potencial se compara nada se compara compara ao sonos compara ao iphone compara informação delicada compara ao modelo compara a afinidade custo se compara compara ao galaxy marca se compara falcon overwatch compara compara aos concorrentes compara ao registro show se compara compara ao thermostat tudo se compara ela se compara
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський