PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.
Перекладіть "palavra passe" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "palavra passe" з Португальська на Англійська
Переклади palavra passe
"palavra passe" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська palavra passe
Португальська
Англійська
EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| carregar | click |
| botão | button |
| global | global |
| nova | new |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Após clicar no botão SUBMETER, terá de introduzir uma palavra-passe. Receberá esta palavra-passe por e-mail.
EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| submeter | submit |
| palavra-passe | password |
PT 2.3 Sem a licença e autorização explícita do titular da conta e palavra-passe, qualquer pessoa não possui o direito de utilizar a conta e palavra-passe de outros
EN 2.3 No one has the right to use the account and password of others without the express permission and authorization of the account and password holder
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| titular | holder |
| conta | account |
| palavra-passe | password |
| direito | right |
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| conta | account |
| outros | others |
| ou | or |
PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| filas | queues |
| vermelho | red |
| edifício | building |
| inclui | includes |
| andares | floors |
PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.
EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| computador | computer |
| muitos | many |
| palavras-passe | passwords |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| se | if |
| palavra-passe | password |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| utilizador | username |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| palavra-passe | password |
| mestre | master |
PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.
EN Once a password is saved in Password Vault, logging into your account is just one click away.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| é | is |
| cofre | vault |
| clique | click |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palavras-passe | passwords |
| ou | or |
| dados | data |
| cofre | vault |
| segurança | security |
| as | all |
PT O Passe Navigo é o passe de transporte mais utilizado pelo habitantes de Paris e a maneira mais barata de se locomover pela cidade em largas estâncias.
EN The Passe Navigo is the travel card used by the inhabitants of Paris and the cheapest way of getting around Paris.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| transporte | travel |
| utilizado | used |
| habitantes | inhabitants |
| maneira | way |
PT Até janeiro de 2009 existia a Carte Orange, um cartão que, com a mesma função, foi substituído pelo novo passe. As diferenças são que o Passe Navigo é eletrônico, custa €5 e é válido durante 10 anos.
EN The Passe Navigo can be used on the metro, bus, RER, tram, Montmartrobus, Noctilien and Montmartre funicular.
PT Custo: Gratuito com marca de água; compras noapp: passe de um mês ($3,49), passe de um ano ($12,99), assinatura vitalícia ($25,99).
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| custo | cost |
| gratuito | free |
| compras | purchases |
| passe | pass |
| mês | month |
| ano | year |
| assinatura | subscription |
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Passe o mouse sobre a página e clique em Editar para abrir o editor de páginas. Para itens de coleçãoindividuais, como publicações de blog ou eventos, clique no item, passe o mouse sobre ele e clique em Editar.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
PT Basta indicar-nos o e-mail que usa para iniciar sessão na Crowdfire e iremos ajudá-lo a recuperar a sua palavra-passe.
EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| usa | use |
| palavra-passe | password |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Como inicio sessão no Reddit se me esqueci da minha palavra-passe?
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| palavra-passe | password |
PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.
EN We have sent you a link to reset your password. Please check your email.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ligação | link |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Esqueceu-se da palavra-passe? Redefinir por e-mail.
EN Forgot password? Reset it via email.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| redefinir | reset |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| pedido | request |
| feedback | feedback |
| clicar | click |
| definições | settings |
| direita | right |
| nome | name |
PT Se ativares esta funcionalidade, o teu painel de controle só pode ser aberto depois de introduzires adicionalmente uma palavra-passe gerada automaticamente.
EN If you enable this feature, your dashboard can only be opened after additionally entering an automatically generated password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| funcionalidade | feature |
| aberto | opened |
| palavra-passe | password |
| gerada | generated |
| automaticamente | automatically |
PT Introduza o seu contacto e iremos enviar-lhe instruções para criar uma nova palavra-passe
EN Please enter your contact and we’ll send you instructions to create a new password
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| introduza | enter |
| contacto | contact |
| instruções | instructions |
| nova | new |
| palavra-passe | password |
PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adicione | add |
| permissões | permissions |
| e | and |
| ficheiros | files |
| usando | using |
| aes | aes |
| fornecendo | supplying |
| palavra-passe | password |
| crie | create |
PT Não foi possível gerar a palavra-passe porque não existe nenhum usuário com o seguinte documento de identidade.Por favor verifique os dados e tente novamente.
EN Password is not generated because there is no user by that identity document.Please check the data and try again.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| usuário | user |
| documento | document |
| identidade | identity |
| novamente | again |
PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.
EN Click here. Enter your email address and you will receive an email asking you to create a new password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| introduza | enter |
| endereço | address |
| irá | will |
| receber | receive |
| palavra-passe | password |
PT Introduza o seu endereço de e-mail, o número do cartão ALL, introduza a sua palavra-passe e clique em "Iniciar sessão"
EN Enter your email address, your ALL card number, your password and click “Log in”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| introduza | enter |
| endereço | address |
| cartão | card |
| palavra-passe | password |
PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| adesão | membership |
| ou | or |
| programas | programmes |
| palavra-passe | password |
| consultar | view |
| disponibilidade | availability |
| quarto | room |
PT Indique o seu endereço de e-mail e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.
EN Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| redefinir | reset |
| palavra-passe | password |
PT Os menus de configuração no NVR são fáceis de compreender, crie uma palavra-passe e está pronto a come;ar
EN The configuration menus in the NVR are easy to understand, create a password and you are off and running
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| os | you |
| menus | menus |
| configuração | configuration |
| nvr | nvr |
| fáceis | easy |
| crie | create |
| palavra-passe | password |
PT Demora um minuto ? tudo o que precisa para se registar no Programa de Afiliação Monitask é um endereço de correio electrónico, palavra-passe e nome. Não se esqueça de confirmar o seu e-mail.
EN It takes one minute ? all you need to register with the Monitask Affiliate Program is an email address, password, and name. Don?t forget to confirm your email.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| minuto | minute |
| programa | program |
| afiliação | affiliate |
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| nome | name |
| esqueça | forget |
| confirmar | confirm |
| monitask | monitask |
PT Introduza o seu nome e o seu endereço de email, e não se esqueça de definir uma palavra-passe forte
EN Fill out your name, enter your email address, and don’t forget to set up a strong password
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| introduza | enter |
| nome | name |
| endereço | address |
| esqueça | forget |
| uma | a |
| palavra-passe | password |
| forte | strong |
PT Introduza o seu nome e o seu endereço de email, e crie uma palavra-passe forte
EN Fill out your name, enter your email address, and come up with a strong password
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| introduza | enter |
| nome | name |
| endereço | address |
| uma | a |
| palavra-passe | password |
| forte | strong |
PT A sua palavra-passe do email foi roubada?
EN Has Your email Password Been Stolen?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| foi | been |
PT Não utilize a mesma palavra-passe fácil de adivinhar em todas as suas contas
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| utilize | use |
| palavra-passe | password |
| fácil | easy |
| adivinhar | guess |
| contas | accounts |
PT Protegido pela palavra-passe "infected"
EN Password protected with password 'infected'
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| protegido | protected |
| pela | with |
| palavra-passe | password |
PT No entanto, não protegido por palavra-passe de sistema de armazenamento e recuperação de dados pode ser feita inteiramente impenetrável
EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| protegido | protected |
| palavra-passe | password |
| sistema | system |
| armazenamento | storage |
| recuperação | retrieval |
| dados | data |
| ser | be |
| feita | made |
| inteiramente | entirely |
PT Se não se lembrar da palavra-passe, introduza o e-mail que utilizou para se registar e enviar-lhe-emos um e-mail com instruções de alteração.
EN If you don't remember your password introduce the e-mail you used to register, and we'll send you an e-mail with instructions on how to reset it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lembrar | remember |
| palavra-passe | password |
| instruções | instructions |
PT Enviámos-lhe um e-mail com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe.
EN We've sent you an e-mail with instructions on how to reset your password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | an |
| instruções | instructions |
| palavra-passe | password |
PT Toda as suas informações e documentos só são acessíveis com o seu nome de utilizador e palavra-passe. É muito importante que não partilhe esta informação com ninguém!
EN All your information and documents are only accessible through your username and password. It is very important that you do not share this information with anyone!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| documentos | documents |
| acessíveis | accessible |
| palavra-passe | password |
| importante | important |
PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.
EN Enter your email address below. We will send you an email with a link that will allow you to select a new password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| introduza | enter |
| endereço | address |
| abaixo | below |
| link | link |
| nova | new |
| palavra-passe | password |
PT Ficheiros PDF protegidos com palavra-passe. Ficheiros são encriptados usando RC4 128-bits, AES 128-bits ou AES 256-bits
EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ficheiros | files |
| palavra-passe | password |
| são | are |
| encriptados | encrypted |
| aes | aes |
| ou | or |
PT Ficheiros PDF encriptados apresentam um ícone à esquerda, clique no ícone de bloqueio e forneça a palavra-passe
EN Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ficheiros | files |
| encriptados | encrypted |
| um | a |
| ícone | icon |
| esquerda | left |
| clique | click |
| bloqueio | lock |
| palavra-passe | password |
PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.
EN Enter your email address below. We will send you an email with a link that will allow you to select a new password.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| introduza | enter |
| endereço | address |
| abaixo | below |
| link | link |
| nova | new |
| palavra-passe | password |
PT A nova identidade Amway irá eventualmente permitir a todos os utilizadores utilizar um login (Amway ID) e palavra-passe únicos em TODAS as aplicações digitais da Amway globalmente
EN The new Amway identity will in time allow each user to use a single sign-on (Amway ID) and password for ALL Amway digital applications globally
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| amway | amway |
| utilizadores | user |
| palavra-passe | password |
| globalmente | globally |
PT Após a transição para a nova identidade global, planeada para uma fase posterior, todos os utilizadores terão um novo nome de utilizador de Amway ID (um endereço de e-mail exclusivo), criando uma palavra-passe com regras mais rigorosas
EN After the transition to the new global identity, planned for a later stage, all users will have a new Amway ID username (a unique email address) and create a password with more strict rules
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transição | transition |
| global | global |
| fase | stage |
| terão | will |
| amway | amway |
| endereço | address |
| exclusivo | unique |
| criando | create |
| palavra-passe | password |
| regras | rules |
| ter | have |
PT Primeiro, têm de se registar e depois de iniciar sessão com as novas credenciais de Amway ID (endereço de e-mail e palavra-passe).
EN They need first to register and then sign in with new Amway ID credentials (emaill address + password).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novas | new |
| credenciais | credentials |
| amway | amway |
| id | id |
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| as | they |
PT 1. Inicie sessão na sua conta. 2. Aceda à página A minha conta. 3. Clique em Início de sessão e Segurança. 4. Selecione Atualizar e-mail ou palavra-passe. 5. Pode alterar o endereço de e-mail atual com um endereço exclusivo para si.
EN 1. Sign in to your account 2. Navigate to the My Account page 3. Click on Login and Security 4. Select Update login email adress 5. You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conta | account |
| segurança | security |
| ou | or |
| endereço | address |
| atual | current |
| exclusivo | unique |
PT 1. Partes do website da Amway protegidas por palavra-passe
EN 1. Password Protected Parts of the Amway Website
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| amway | amway |
| palavra-passe | password |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
palavra passe nova palavra passe palavra passe deve minha palavra passe palavra passe gerada palavra palavra chave palavra final determinada palavra chave palavra‑chave mesma palavra chave minha palavra favorita palavra falada palavra chave primária que palavra árabe palavra é so palavra última palavra palavra forte determinada palavra palavra antes palavra moodle palavra latina palavra chave densidade concorrência palavra chave palavra chave e palavra chave dentro palavra chave usada palavra chave ferramenta palavra chave principal ha nenhuma palavra palavra chave alvo densidade palavra chave google palavra chave palavra chave pesquisa palavra original palavra oficial palavra chave particular primeira palavra campo palavra utiliza uma palavra conta e palavra substituir a palavra palavra chave rank palavra simples palavra chave concorrência palavra chave faz e a palavra estratégia de palavra outra palavra
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський