PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
Перекладіть "adora a pureza" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "adora a pureza" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська adora a pureza
Португальська
Англійська
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adora | love |
| pureza | purity |
| vidro | glass |
| madeira | wood |
| jade | jade |
| artistas | artists |
| criações | creations |
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transforma | turns |
| café | coffee |
| código | code |
| semana | week |
| aula | class |
| pode | might |
| férias | vacation |
| adora | loves |
| pessoas | people |
| computadores | computers |
| faz | makes |
| web | web |
| perfeita | perfect |
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| cobre | copper |
| têm | are |
| décimo | tenth |
| pureza | purity |
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| uso | use |
| sonhos | dreams |
| pureza | purity |
| bandeira | flag |
| nacional | national |
| juventude | youth |
| vitalidade | vitality |
PT Através do projeto 'Artist Wallpaper', convidamos vários artistas ligados a agências de arte globais para desenhar fundos impressionantes em diversos temas: Pureza, Natureza, Geometria, Cultura, Vida e Futuro.
EN Through the Artist Wallpaper Project, we invited several artists contracted with global art agencies to design stunning wallpapers around the themes of Purity, Nature, Geometry, Culture, Life, and Future.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agências | agencies |
| globais | global |
| impressionantes | stunning |
| temas | themes |
| pureza | purity |
| geometria | geometry |
| futuro | future |
PT A solução fácil e eficiente para a redução natural do valor de pH do mosto de acordo com a lei alemã da pureza.
EN The simple and efficient solution for reducing the pH value of mash and/or wort naturally in compliance with the German Purity Law.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fácil | simple |
| eficiente | efficient |
| redução | reducing |
| natural | naturally |
| valor | value |
| acordo | compliance |
| lei | law |
| pureza | purity |
PT Uma floresta misteriosa de eucaliptos, águas de uma pureza incrível repleta...
EN A forest of towering eucalyptus, incredibly pure waters filled with fish, s...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| floresta | forest |
| águas | waters |
| repleta | filled |
PT Além disso, as tecnologias isentas de óleo garantem 100% de pureza do ar
EN In addition, the oil-free technologies guarantee 100% air purity
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| disso | the |
| tecnologias | technologies |
| de | in |
| óleo | oil |
| garantem | guarantee |
| pureza | purity |
| ar | air |
PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vasta | wide |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| óleo | oil |
| construído | built |
| pureza | purity |
| ar | air |
| atende | meets |
| rigorosos | stringent |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Análise em tempo real da Pureza do Ácido Núcleico
EN Real-time Analysis of Nucleic Acid Purity
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| análise | analysis |
| tempo | time |
| real | real |
| pureza | purity |
| do | of |
PT Whitepaper: Análise em tempo real da Pureza do Ácido Núcleico
EN Whitepaper: Real-time Analysis of Nucleic Acid Purity
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| análise | analysis |
| tempo | time |
| real | real |
| pureza | purity |
| do | of |
PT As restaurações de compósitos dentais contêm vidro em pó com até 80% de pureza para aumentar a durabilidade e o apelo estético
EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| contêm | contain |
| vidro | glass |
| pureza | purity |
| durabilidade | durability |
| apelo | appeal |
PT Para manter a pureza e a pressão do hidrogênio, o gerador deve ser hermeticamente vedado
EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pureza | purity |
| pressão | pressure |
| hidrogênio | hydrogen |
| gerador | generator |
PT Há mais de 135 anos, os filtros de vidro óptico da SCHOTT são conhecidos por sua alta qualidade, pureza e excelentes propriedades
EN For more than 135 years, SCHOTT optical filter glass has been known for its high quality, purity and outstanding properties
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| anos | years |
| filtros | filter |
| vidro | glass |
| óptico | optical |
| schott | schott |
| conhecidos | known |
| qualidade | quality |
| pureza | purity |
| propriedades | properties |
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| cobre | copper |
| têm | are |
| décimo | tenth |
| pureza | purity |
PT As restaurações de compósitos dentais contêm vidro em pó com até 80% de pureza para aumentar a durabilidade e o apelo estético
EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| contêm | contain |
| vidro | glass |
| pureza | purity |
| durabilidade | durability |
| apelo | appeal |
PT Para manter a pureza e a pressão do hidrogênio, o gerador deve ser hermeticamente vedado
EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pureza | purity |
| pressão | pressure |
| hidrogênio | hydrogen |
| gerador | generator |
PT Há mais de 135 anos, os filtros de vidro óptico da SCHOTT são conhecidos por sua alta qualidade, pureza e excelentes propriedades
EN For more than 135 years, SCHOTT optical filter glass has been known for its high quality, purity and outstanding properties
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| anos | years |
| filtros | filter |
| vidro | glass |
| óptico | optical |
| schott | schott |
| conhecidos | known |
| qualidade | quality |
| pureza | purity |
| propriedades | properties |
PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo
EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pão | bread |
| vinhos | wine |
| regiões | regions |
| cerveja | beer |
PT O branco pode ser visto como harmonia e pureza
EN White can be used to indicate harmony and purity
PT A solução fácil e eficiente para a redução natural do valor de pH do mosto de acordo com a lei alemã da pureza.
EN The simple and efficient solution for reducing the pH value of mash and/or wort naturally in compliance with the German Purity Law.
PT A exclusiva linha de vidros decorativos da SCHOTT proporciona um visual único a espaços e edifícios, enquanto as superfícies estruturadas, o brilho colorido extraordinário e a pureza do vidro inspiram uma arquitetura altamente criativa.
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
PT A empresa adotou seu processo de preparo de uma cervejaria japonesa, mantendo os métodos tradicionais de preparo e incorporando, ao mesmo tempo, os sabores exclusivos e a água de Willamette Valley, famosa por sua pureza
EN The company adopted its brewing process from a Japanese brewery and retains traditional brewing methods while incorporating the unique flavors and famously pure water of the Willamette Valley
PT Na parte de cima do corpo do Brasão de Armas, vemos os caracteres gráficos da marca ESPM sobre esmalte branco, indicativo de esperança, pureza, eloquência, limpeza, beleza, verdade, franqueza e felicidade.
EN On the top of the Coat of Arms' body, we see the graphic characters of the ESPM mark over white enamel, indicative of hope, purity, eloquence, cleanliness, beauty, truth, frankness, and happiness.
PT O arquétipo Inocente procura felicidade e pureza, encontrando sempre o bem nas coisas.
EN The Innocent archetype searches for happiness and purity, always finding the good in things.
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nosso | our |
| gerente | manager |
| segurança | security |
| informação | information |
| adora | loves |
| access | access |
| usabilidade | usability |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| todo | everyone |
| adora | loves |
| história | story |
| sucesso | success |
| pessoas | people |
| falha | failure |
| vamos | going |
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adora | loves |
| marido | husband |
| filhos | kids |
| amarelo | yellow |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| coleção | collection |
| contar | tell |
| adora | loves |
| disco | records |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adora | love |
| internacionais | international |
| ambiente | environment |
| incrível | incredible |
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mãe | mom |
| cães | dog |
| é | is |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| marcas | brands |
| você | you |
| conhece | know |
| ferramentas | tooling |
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| brilhante | brilliant |
| adora | loves |
| favorita | favourite |
| na | at |
| descobrir | discover |
| sonho | dream |
| voar | fly |
| dia | day |
| nicole | nicole |
PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.
EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| atingir | achieve |
| objetivos | goals |
| um | a |
| parceiro | partner |
| tableau | tableau |
PT As empresas que você adora contam com a Twilio
EN The companies you love rely on Twilio
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| twilio | twilio |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| mailfence | mailfence |
| atualize | upgrade |
| ou | or |
| ultra | ultra |
| apoiar | support |
| organizações | organisations |
| privacidade | privacy |
| online | online |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| forte | strong |
| interesse | interest |
| cultura | culture |
| comida | food |
| vinho | wine |
| praias | beaches |
| surfe | surf |
| cidade | city |
| perder | miss |
| gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| forte | strong |
| interesse | interest |
| cultura | culture |
| comida | food |
| vinho | wine |
| praias | beaches |
| surfe | surf |
| perder | miss |
| gisborne | gisborne |
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adora | love |
| joias | jewellery |
| ou | or |
| tradicionais | traditional |
| procure | look |
| feitas | made |
| whanganui | whanganui |
| encontradas | found |
| várias | many |
| galerias | galleries |
| estúdios | studios |
| cidade | town |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| conhece | know |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nosso | our |
| melhor | top |
| antivírus | antivirus |
| windows | windows |
| ameaças | threats |
| ransomware | ransomware |
| hackers | hackers |
| segurança | safe |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| módulos | modules |
| lições | lessons |
| encontros | meetings |
| on-line | online |
| professores | teachers |
| adora | loves |
PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.
EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| manter | maintaining |
| adora | love |
PT Faça integrações com as ferramentas que você conhece e adora.
EN Integrate with tools you know and love
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| conhece | know |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
| explore | explore |
| marketplace | marketplace |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| designer | designer |
| excesso | excess |
| club | club |
| é | is |
| diversão | fun |
| s | s |
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adora | loves |
| sem | no |
| erros | errors |
| ajude | help |
| conteúdo | content |
| rankings | rankings |
| tráfego | traffic |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
adora a pureza pureza pureza do gelo mandamento de pureza décimo da pureza ele adora adora ela adora ler adora ajudar adora trabalhar adora usar ela adora adora manter adora ler gente adora adora falar adora compartilhar conhece e adora adora uma história adora fazer stand adora e usa adora comida adora fazer adora cães adora viajar adora a ideia o que adora adora catálogos interativos adora arte adora fazer sexo bohemia interactive adora adora sexo adora música sara adora jogar dave adora relaxar quem não adora adora café adora joias extravagantes povo finlandês adora adora festas à nossa família adora família adora assistir quem adora ostras adora pica negra akshay adora jogar equipe hostwinds adora adora se perder nosso pessoal adora jeannie adora cozinhar jovem loirinha adora
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський