PL Strona Irix Lens Club wykorzystuje pliki cookies do prawidłowego funkcjonowania. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza akceptację plików cookies witryny. Czytaj więcej w polityce prywatności.
Перекладіть "oznacza akceptacje plikow" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "oznacza akceptacje plikow" з Польська на Англійська
Переклади oznacza akceptacje plikow
"oznacza akceptacje plikow" мовою Польська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| oznacza | a and are be by can does don for from has have in is it like mean means means that no not of of the on or other our that the they this to use using we what which will with you your |
Переклад Польська на Англійська oznacza akceptacje plikow
Польська
Англійська
EN The Irix Lens Club website uses cookies for proper functioning. If you do not change your browser settings, you accept the website cookies. Read more in the privacy policy.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| irix | irix |
| club | club |
| wykorzystuje | uses |
| cookies | cookies |
| funkcjonowania | functioning |
| brak | not |
| zmiany | change |
| ustawień | settings |
| przeglądarki | browser |
| czytaj | read |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Strona Irix Lens Club wykorzystuje pliki cookies do prawidłowego funkcjonowania. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza akceptację plików cookies witryny. Czytaj więcej w polityce prywatności.
EN The Irix Lens Club website uses cookies for proper functioning. If you do not change your browser settings, you accept the website cookies. Read more in the privacy policy.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| irix | irix |
| club | club |
| wykorzystuje | uses |
| cookies | cookies |
| funkcjonowania | functioning |
| brak | not |
| zmiany | change |
| ustawień | settings |
| przeglądarki | browser |
| czytaj | read |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Korzystanie ze strony oznacza akceptację przedmiotowej polityki.
EN In using this page you agree to it.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| korzystanie | using |
| strony | page |
PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
| Польська | Англійська |
|---|---|
| lub | or |
| dostęp | access |
| zmian | changes |
| warunkach | terms |
| po | following |
PL Przyjęcie pełnej odpowiedzialności oznacza również akceptację niepowodzenia i poszukiwania rozwiązań wspólnie z zespołem.
EN To take over full responsibility also means for us to admit failures and to search for a solution together in the team.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| pełnej | full |
| odpowiedzialności | responsibility |
| również | also |
| rozwiązań | solution |
| zespołem | team |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Zalogowanie oznacza akceptację naszych Warunków korzystania z usługi.
EN By signing in, you agree to our Terms of Service.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszych | our |
| warunków | terms |
| usługi | service |
PL Uzyskanie dostępu do Witryny i korzystanie z jej zawartości po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.
EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.
PL Dalsze korzystanie z usługi Kobo Plus oznacza akceptację regulaminu
EN Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules
PL Dalsze korzystanie z usługi na audiobooki oznacza akceptację regulaminu.
EN Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
| Польська | Англійська |
|---|---|
| autorzy | authors |
| w | in |
| badania | research |
| wyniki | results |
| wiedzą | knowledge |
PL Dalszy dostęp do naszych witryn internetowych będzie oznaczać akceptację wszelkich zmian lub zmian w polityce prywatności.
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| naszych | our |
| wszelkich | any |
| zmian | changes |
| lub | or |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Optymalizację zarządzania cenami w odniesieniu do treści drukowanych i cyfrowych oraz opracowanie strategii komunikacji, zwiększających akceptację klientów dla wdrożenia podwyżek cenowych
EN Optimizing pricing of print and digital content, and developing communication strategies that get customers to accept price increases
| Польська | Англійська |
|---|---|
| cenami | pricing |
| treści | content |
| cyfrowych | digital |
| strategii | strategies |
| komunikacji | communication |
| klientów | customers |
PL Kolejne odkrycie: początkowo wydawało się, że przewoźnicy z własnymi autami mają znacznie lepszą akceptację pierwszej oferty niż brokerzy
EN Another discovery: asset carriers at first appeared to have significantly better first tender acceptance than brokers
| Польська | Англійська |
|---|---|
| mają | have |
| znacznie | significantly |
| lepszą | better |
| pierwszej | first |
PL Xeelo daje możliwość tworzenia powiadomień o nowym zadaniu lub prośbie o akceptacje, jaka pojawiła się w Xeelo
EN Therefore you can easily set up Notifications to ensure that users are notified about new tasks or requests for approval
| Польська | Англійська |
|---|---|
| daje | are |
| o | about |
| nowym | new |
| lub | or |
PL upewnienie się, że praca nad produktami przydzielona zespołowi jest skutecznie autoryzowana i uzgodniona poprzez akceptację i kontrolę grup zadań;
EN Making certain that work on products allocated to the team is effectively authorised and agreed accepting and checking Work Packages
| Польська | Англійська |
|---|---|
| praca | work |
| produktami | products |
| zespołowi | team |
| skutecznie | effectively |
PL Xeelo daje możliwość tworzenia powiadomień o nowym zadaniu lub prośbie o akceptacje, jaka pojawiła się w Xeelo
EN Therefore you can easily set up Notifications to ensure that users are notified about new tasks or requests for approval
| Польська | Англійська |
|---|---|
| daje | are |
| o | about |
| nowym | new |
| lub | or |
PL Ranktracker zastrzega sobie również prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym czasie, a dalsze korzystanie ze Stron i Usług po wprowadzeniu zmian będzie uważane za akceptację tych zmian.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| zastrzega | reserves |
| również | also |
| prawo | right |
| do | to |
| w | at |
| czasie | time |
| usług | services |
PL Państwa decyzja o kontynuowaniu odwiedzania i korzystania z Witryny po wprowadzeniu takich zmian stanowi formalną akceptację nowych Warunków Korzystania z Usług
EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service
| Польська | Англійська |
|---|---|
| decyzja | decision |
| korzystania | use |
| zmian | changes |
| nowych | new |
| warunków | terms |
| usług | service |
| w | make |
PL Jeśli się pomylimy, szczerze się dzielimy, puszczamy wstyd, ćwiczymy akceptację i współczucie dla siebie oraz patrzymy na to, co moglibyśmy spróbować inaczej, posuwając się naprzód
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and look at what we might try differently moving forward
| Польська | Англійська |
|---|---|
| dzielimy | we share |
| siebie | self |
| inaczej | differently |
| naprzód | forward |
| my | we |
PL Ta witryna korzysta z plików cookie. Dalsze przeglądanie witryny oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie, możesz również zarządzać preferencjami.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookies |
| również | also |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Польська | Англійська |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Польська | Англійська |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| budynku | building |
| momencie | time |
| zegarek | watch |
| się | your |
| prędkością | speed |
| km | km |
PL Kolor czerwony oznacza, że tempo wpisywania dla danego klawisza jest niska, natomiast kolor zielony oznacza przeciwny stan rzeczy
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
| Польська | Англійська |
|---|---|
| kolor | color |
| klawisza | key |
| zielony | green |
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| budynku | building |
| momencie | time |
| zegarek | watch |
| się | your |
| prędkością | speed |
| km | km |
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
| Польська | Англійська |
|---|---|
| nagrody | rewards |
| elementy | elements |
| stronie | website |
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| budynku | building |
| momencie | time |
| zegarek | watch |
| się | your |
| prędkością | speed |
| km | km |
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| świadomość | awareness |
| i | and |
| szwajcaria | switzerland |
| strategię | strategy |
| podróż | travel |
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| usług | services |
| cookie | cookies |
| partnerzy | partners |
| globalnie | globally |
| analiz | analytics |
| reklam | ads |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Польська | Англійська |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies
EN By continuing to visit this site you agree to our use of cookies
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszego | our |
| bez | this |
| cookies | cookies |
PL Skrót MX oznacza Media-X-change — łatwą wymianę plików pomiędzy programami MAGIX i dzielenie się efektami swojej pracy w Internecie.
EN MX stands for Media-X-change – the fast exchange of media with other MAGIX programs, online services and mobile devices.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| wymianę | exchange |
| programami | programs |
| mx | mx |
PL Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies
EN By continuing to visit this site you agree to our use of cookies
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszego | our |
| bez | this |
| cookies | cookies |
PL Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie w celu zwiększenia wygody korzystania z witryny. Kliknięcie łącza do naszej strony internetowej lub praca na stronie internetowej oznacza zgodę na gromadzenie danych za pomocą Plików cookie.
EN This website use cookies to give you a good web page experience, as well as for statistics and marketing purposes. By continuing, you approve this.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| ta | this |
| cookie | cookies |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Польська | Англійська |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Польська | Англійська |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL To repozytorium Bitbucket będzie centralnym repozytorium Twoich plików, co oznacza, że inni użytkownicy mogą uzyskać do niego dostęp po otrzymaniu uprawnień
EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission
| Польська | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| inni | others |
| dostęp | access |
| uprawnień | permission |
| do | them |
PL Witryna używa Google Analytics do anonimowego śledzenia korzystania z witryny. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twój adres IP nie jest wysyłany do Google.
EN This site uses Google Analytics to track usage of this website anonymously. Turning off these cookies will mean that your IP address is not sent to Google.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
oznacza akceptacje plikow akceptację zwiększających akceptację klientów oznacza nie oznacza oznacza licencje oznacza to wiecej autorstwo oznacza uznanie warunków oznacza bitbucket oznacza open source oznacza internetowej oznacza polityce prywatnosci oznacza który oznacza e oznacza oznacza dla nas skrót url oznacza zrownowazony rozwoj oznacza praktyce oznacza lot oznacza to również oznacza iż ma crm oznacza czego nie oznacza czy to oznacza oznacza dla niego oznacza ona oznacza user experience oznacza to search koncepcja agile oznacza ograniczenie przetwarzania oznacza technologiczną oznacza więcej oznacza oprogramowanie pod oznacza dla autorów oznacza wymianę danych klikniecie oznacza zlozenie posrednictwem witryny oznacza innymi słowy oznacza rodo oznacza ogólne roboform oznacza zakładkami prenumeratorów oznacza przeniesienie prywatność oznacza wolność roboform oznacza zakÅ‚adkami oznacza aktualizację google formie plików plików edycji plików uzywamy plików cookies odtwarzanie plików plików cookie uzywanych plików cookie
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Чеська
Шведська
Японська
російський