NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
"jullie het hart" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.
Голландська | Шведська |
---|---|
altijd | alltid |
team | team |
platform | plattformen |
verzoeken | förfrågningar |
bronnen | resurser |
doelen | mål |
ahrefs | ahrefs |
NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.
SV Jag kan över din produkt och det såg ut som att du hade många nöjda kunder så jag skulle dock prova det.
Голландська | Шведська |
---|---|
product | produkt |
veel | många |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
proberen | prova |
NL Performance all the way – dat is de motto van het jaar. In 2022, willen wij jullie helpen om jullie omzet te verhogen. Laat ons de belangrijkste succes factoren tonen die essentieel zijn voor de groei van uw prestaties.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
Голландська | Шведська |
---|---|
belangrijkste | största |
NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.
SV Jag kan över din produkt och det såg ut som att du hade många nöjda kunder så jag skulle dock prova det.
Голландська | Шведська |
---|---|
product | produkt |
veel | många |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
proberen | prova |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?
Голландська | Шведська |
---|---|
kunnen | kan |
jullie | ni |
wie | vilka |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?
Голландська | Шведська |
---|---|
kunnen | kan |
jullie | ni |
wie | vilka |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
Голландська | Шведська |
---|---|
splashtop | splashtop |
personeel | personal |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
Голландська | Шведська |
---|---|
splashtop | splashtop |
personeel | personal |
NL De Xiaomi 11T Pro mag dan wel de eerste internationale lancering van het merk zijn zonder 'Mi' in de productnaam, maar het toestel is verre van ondermaats in het leveren van top specs en prestaties aan jullie allemaal.
SV Xiaomi 11T Pro må vara den första internationella lanseringen från varumärket som saknar "Mi" i produktnamnet, men den är långt ifrån kort för att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
Голландська | Шведська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationale | internationella |
lancering | lanseringen |
verre | långt |
prestaties | prestanda |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)
Голландська | Шведська |
---|---|
video | video |
bereiden | förbereda |
NL De tweede generatie Sonos Beam ziet er bijna identiek uit aan het origineel, hoewel de adelaarsogen onder jullie één verschil in de twee modellen zullen zien: het luidsprekerrooster
SV Den andra generationen Sonos Beam ser nästan identisk ut med originalet, även om de örnögda bland er kommer att upptäcka en skillnad i de två modellerna: högtalargaller
Голландська | Шведська |
---|---|
generatie | generationen |
sonos | sonos |
bijna | nästan |
identiek | identisk |
verschil | skillnad |
modellen | modellerna |
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
Голландська | Шведська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationale | internationella |
lancering | lanseringen |
levert | leverera |
verre | långt |
prestaties | prestanda |
NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
SV De av er som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda
Голландська | Шведська |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
echt | verkligen |
functies | funktioner |
NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.
SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.
Голландська | Шведська |
---|---|
lange | lång |
termijn | sikt |
helpt | hjälper |
begin | början |
schema | schema |
week | vecka |
NL De tweede generatie Sonos Beam ziet er bijna identiek uit aan het origineel, hoewel de adelaarsogen onder jullie één verschil in de twee modellen zullen zien: het luidsprekerrooster
SV Den andra generationen Sonos Beam ser nästan identisk ut med originalet, även om de örnögda bland er kommer att upptäcka en skillnad i de två modellerna: högtalargaller
Голландська | Шведська |
---|---|
generatie | generationen |
sonos | sonos |
bijna | nästan |
identiek | identisk |
verschil | skillnad |
modellen | modellerna |
NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
SV Så här ställer du in och använder Google Nest Hub och Google Nest Hub Max för att ringa och ta emot video- och röstsamtal.
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
Голландська | Шведська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationale | internationella |
lancering | lanseringen |
levert | leverera |
verre | långt |
prestaties | prestanda |
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.
Голландська | Шведська |
---|---|
uur | timmar |
vrienden | vänner |
vertellen | berätta |
NL Klanten moeten je merk tijdens de hele duur van jullie zakelijke relatie herkennen, van de eerste kennismaking met je product tot het ondertekenen van het document
SV Kunderna ska känna igen ditt varumärke under hela er affärsinteraktion, från första anblicken tills dokumentsigneringen är slutförd
Голландська | Шведська |
---|---|
klanten | kunderna |
moeten | ska |
merk | varumärke |
jullie | er |
eerste | första |
NL Wat zouden jullie mij aanraden om te doen? Is het zakelijke pakket goed genoeg of is het E-commerce pakket beter?
SV Vad skulle du rekommendera mig att göra? Är företagspaketet tillräckligt bra eller är e-handelspaketet bättre?
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
Голландська | Шведська |
---|---|
werk | jobb |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta till ena sidan eller flytta motivet så att de vetter mot ljuset
Голландська | Шведська |
---|---|
jullie | er |
situatie | situation |
verbeteren | förbättra |
kant | sidan |
NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep . Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.
SV Välj kontakten du vill nå och välj sedan deras nummer eller Alexa-ljudsamtal eller videosamtal . Om du båda använder en enhet med en skärm (som Echo Show eller Echo Spot) ser du alternativet att starta ett videosamtal.
Голландська | Шведська |
---|---|
wilt | vill |
apparaat | enhet |
scherm | skärm |
echo | echo |
NL Degenen onder jullie die meer verbonden zijn met het ecosysteem van Microsoft (misschien heb je een Windows 10-pc of gebruik Office-apps), zouden OneDrive moeten krijgen
SV De av er som är mer knutna till Microsofts ekosystem (kanske har du en Windows 10-dator eller använder Office-appar) bör få OneDrive
Голландська | Шведська |
---|---|
meer | mer |
ecosysteem | ekosystem |
gebruik | använder |
NL Sommigen van jullie zullen dit niet zo waarderen als het gewicht van minder dan 1 kg van lichtere alternatieven
SV Vissa av er kommer inte att uppskatta detta lika mycket som vikten under 1 kg av lättare alternativ
Голландська | Шведська |
---|---|
jullie | er |
waarderen | uppskatta |
lichtere | lättare |
alternatieven | alternativ |
kg | kg |
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
Голландська | Шведська |
---|---|
wauw | wow |
gedaan | gjort |
splashtop | splashtop |
business | business |
teamviewer | teamviewer |
NL (Pocket-lint) - Android 12 is ongetwijfeld de grootste vernieuwing van het besturingssysteem van Google in jaren en - nu de officiële release is uitgekomen - kunnen meer van jullie de nieuwste en beste nieuwe functies bekijken.
SV (Pocket-lint) - Android 12 är utan tvekan den största uppdateringen av Googles operativsystem på flera år och - nu när den officiella versionen har landat - får fler av er ta en titt på alla de senaste och bästa nya funktionerna.
Голландська | Шведська |
---|---|
android | android |
besturingssysteem | operativsystem |
jaren | år |
kunnen | får |
functies | funktionerna |
bekijken | titt |
NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
SV Några av er kan först bli förvånade när ni ser specifikationerna för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Den har en elfte generationens Intel Core i5 -processor, 8 GB RAM och en 256 GB SSD.
Голландська | Шведська |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
book | book |
ziet | ser |
generatie | generationens |
intel | intel |
ssd | ssd |
NL Degenen onder jullie die een smart-apparaat van Nest bezitten, kunnen het met je stem bedienen via Google Assistant - niet verrassend aangezien Nest e...
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
Голландська | Шведська |
---|---|
stem | röst |
verrassend | överraskande |
nest | nest |
NL Zijn jullie klaar, kinderen? Ik kan je niet horen? De klassieke 3D-platformgame SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom is opnieuw gemaakt door Purple Lamp Studios en het is iets speciaals.
SV Är ni redo, barn? Jag kan inte höra dig? Det klassiska 3D-plattformsspelet SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom har gjorts om av Purple Lamp Studios och det är något speciellt.
Голландська | Шведська |
---|---|
klaar | redo |
kinderen | barn |
klassieke | klassiska |
battle | battle |
studios | studios |
NL Bedankt Testogen en jullie team voor het wonderbaarlijke product dat je hebt gemaakt en voor de levensveranderende transformatie waarmee je me hebt geholpen
SV Tack Testogen & din besättning för den mirakulösa produkten du har skapat ochför den förändring i livet som du har hjälpt mig med
Голландська | Шведська |
---|---|
product | produkten |
gemaakt | skapat |
me | mig |
geholpen | hjälpt |
testogen | testogen |
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
SV Samla alla foton och videoklipp från evenemanget och dela dem med dina gäster så att de kan återuppleva de ögonblick du skapade tillsammans.
Голландська | Шведська |
---|---|
verzamel | samla |
foto | foton |
s | s |
video | videoklipp |
evenement | evenemanget |
gasten | gäster |
momenten | ögonblick |
NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot
SV Du delar enkelt din låt via sociala medier och med ett gott resultat är chansen stor att få många klick och delningar
Голландська | Шведська |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
gemakkelijk | enkelt |
kans | chansen |
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
SV Låt oss ta en som de flesta av er sannolikt är bekanta med och kanske till och med har experimenterat med tidigare: Patreon.
Голландська | Шведська |
---|---|
nemen | ta |
jullie | er |
waarschijnlijk | sannolikt |
misschien | kanske |
verleden | tidigare |
NL Sommigen van jullie zullen dit niet zo waarderen als het gewicht van minder dan 1 kg van lichtere alternatieven
SV Vissa av er kommer inte att uppskatta detta lika mycket som vikten under 1 kg av lättare alternativ
Голландська | Шведська |
---|---|
jullie | er |
waarderen | uppskatta |
lichtere | lättare |
alternatieven | alternativ |
kg | kg |
NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
SV Några av er kan först bli förvånade när ni ser specifikationerna för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Den har en elfte generationens Intel Core i5 -processor, 8 GB RAM och en 256 GB SSD.
Голландська | Шведська |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
book | book |
ziet | ser |
generatie | generationens |
intel | intel |
ssd | ssd |
NL (Pocket-lint) - Android 12 is ongetwijfeld de grootste vernieuwing van het besturingssysteem van Google in jaren en - nu de officiële release is uitgekomen - kunnen meer van jullie de nieuwste en beste nieuwe functies bekijken.
SV (Pocket-lint) - Android 12 är utan tvekan den största uppdateringen av Googles operativsystem på flera år och - nu när den officiella versionen har landat - får fler av er ta en titt på alla de senaste och bästa nya funktionerna.
Голландська | Шведська |
---|---|
android | android |
besturingssysteem | operativsystem |
jaren | år |
kunnen | får |
functies | funktionerna |
bekijken | titt |
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
Голландська | Шведська |
---|---|
wauw | wow |
gedaan | gjort |
splashtop | splashtop |
business | business |
teamviewer | teamviewer |
NL Bedankt Testogen en jullie team voor het wonderbaarlijke product dat je hebt gemaakt en voor de levensveranderende transformatie waarmee je me hebt geholpen
SV Tack Testogen & din besättning för den mirakulösa produkten du har skapat ochför den förändring i livet som du har hjälpt mig med
Голландська | Шведська |
---|---|
product | produkten |
gemaakt | skapat |
me | mig |
geholpen | hjälpt |
testogen | testogen |
NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.
SV Din bättre hälft kan bara lära känna dig på riktigt om du är dig själv hela tiden. Vi skippar perfekta selfies och gulliga filter. Din perfekta matchning kan bara vara perfekt om ni vet att ni är ärliga mot varandra från början.
Голландська | Шведська |
---|---|
filters | filter |
begin | början |
volledig | hela |
NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
SV En del vibrerar kraftfullt på insidan medan den andra masserar din klitoris och överför njutningen till din partner, bygger upp och tillfredsställer er båda i nya höjder av intim intensitet
Голландська | Шведська |
---|---|
krachtig | kraftfullt |
nieuw | nya |
intensiteit | intensitet |
overdragen | överför |
NL "Het bleek te groot om in vier (seizoenen) te vertellen - maar, zoals jullie binnenkort zelf zullen zien - denderen we nu naar onze finale toe
SV "Den visade sig vara för stor för att berättas på fyra (säsonger) - men som ni snart kommer att få se själva - rusar vi nu mot vår final
Голландська | Шведська |
---|---|
groot | stor |
seizoenen | säsonger |
binnenkort | snart |
nu | nu |
NL Alleen echte Terminator-fans zullen weten hoe belangrijk dat is; de rest van jullie moet opschieten en alle zes films bekijken, plus het tv-programma, om goed op de hoogte te zijn
SV Endast riktiga Terminator-fans kommer att veta hur betydelsefullt det är; resten av er måste skynda er och titta på alla sex filmerna, plus TV-programmet, för att vara ordentligt informerade
Голландська | Шведська |
---|---|
echte | riktiga |
rest | resten |
zes | sex |
films | filmerna |
goed | ordentligt |
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
SV Samla alla foton och videoklipp från evenemanget och dela dem med dina gäster så att de kan återuppleva de ögonblick du skapade tillsammans.
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
SV Det är i hjärtat av hemmet, där flera medlemmar i hushållet kan fråga och begära åtgärder, samtidigt som de fungerar som den smartaste digitala fotoramen där, förutom sin större bror - Nest Hub Max.
Голландська | Шведська |
---|---|
hart | hjärtat |
leden | medlemmar |
digitale | digitala |
broer | bror |
hub | hub |
max | max |
NL Het hart is een universeel symbool voor liefde en vertegenwoordigt de passie opgewekt door het ontzagwekkende karakter van het Internet. Geen ander medium heeft zo veel enthousiaste, toegewijde volgers als het Web.
SV Hjärtat är en universell symbol för kärlek och representerar passionen som väcks av Internets förträfflighet. Inget annat medium har någonsin skapat så hängivna och entusiastiska följare så som Webben.
Голландська | Шведська |
---|---|
hart | hjärtat |
symbool | symbol |
liefde | kärlek |
vertegenwoordigt | representerar |
ander | annat |
medium | medium |
volgers | följare |
NL Palm Avenue is een oase aan het zwembad, gelegen in het hart van het prachtige terrein van het hotel, en biedt gasten een ontspannen sfeer en een ongedwongen keuken als afspiegeling van de Middellandse Zeekust
SV Palm Avenue, en oas vid poolen i hjärtat av hotellets eleganta område, erbjuder gästerna en avslappnad atmosfär och enkelt kök med inspiration från medelhavskusten
Голландська | Шведська |
---|---|
is | är |
zwembad | poolen |
hart | hjärtat |
biedt | erbjuder |
gasten | gästerna |
sfeer | atmosfär |
keuken | kök |
palm | palm |
NL Waarom hebben jullie mijn creditcardgegevens nodig?
SV Varför behöver ni min kreditkortsinformation?
Голландська | Шведська |
---|---|
waarom | varför |
jullie | ni |
mijn | min |
NL Wat is jullie annuleringsbeleid en hoe kan ik annuleren?
SV Vad har ni för uppsägningsregler och hur gör jag för att avsluta medlemskapet?
Голландська | Шведська |
---|---|
jullie | ni |
annuleren | avsluta |
kan | gör |
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
SV Erbjuder ni rabatter eller gratis provperioder?
Голландська | Шведська |
---|---|
jullie | ni |
of | eller |
gratis | gratis |
Показано 50 з 50 перекладів