Перекладіть "faktum" на Голландська

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

• uiterlijk
• veranderen
• enorme

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

• inderdaad soms af
• niveau giet
• terwijl de T-serie
• tenminste op papier
• prijs

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

• reiniging
• batterijduur
• allemaal fantastisch
• enige echte minpunten

NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.

• budgetoptie is geprijsd
• want in tegenstelling
• remasters van bijvoorbeeld

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

• feite kenden wetenschappers

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel

• Nissan gaf zelfs
• hele nieuwe invulling
• ondersteuningsmodel
• waarmee de nadruk
• gelegd op datamanagement
• certificering en citizen
• personeel

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

• aanvallen met betrekking
• gamen zijn toegenomen
• tijdens de omdat

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

• Onderzoek van Stanford
• inderdaad vloeibaar metaal
• stroombatterij met potentieel
• resultaten
• waarbij wordt beweerd
• vergelijking met conventionele

NL Inderdaad, HTCs opvolger van de U11 + arriveert slechts een paar maanden later.

• Inderdaad
• maanden

NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven

• echte leven

NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.

• geoptimaliseerde tegenhanger
• diepte en details
• verbeterd
• speelden we eigenlijk

NL Het feit dat Apple Music het je standaard geeft, is een grote voorsprong op sommige van zijn concurrenten, waarvan er vele extra in rekening brengen voor het voorrecht.

• feit dat Apple
• standaard geeft
• concurrenten
• waarvan er vele

NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.

• reeks verschillende soorten
• hoeft te verwisselen

NL Met het geheel nieuwe prijskaartje (in het VK en Europa) als gevolg van het inkomende OLED-model, kan dit zelfs een goed moment zijn om eindelijk een Switch op te halen.

• geheel nieuwe prijskaartje
• VK en Europa
• OLED-model
• eindelijk een Switch

NL Een potentieel groot nadeel is het feit dat het niet de audio-aansluitingen heeft om verbinding te maken met een surround sound-systeem.

• potentieel groot nadeel
• surround

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

• eerste gezicht zou
• zelfs kunnen denken
• High Sierra niets
• Mac draait
• terwijl je graaft
• enkele slimme veranderingen

NL Dat kan te wijten zijn aan het feit dat advies meestal draait om de tijd weg van apparaten en scherm. Om te ontspannen, wordt ons verteld, moeten we ontsnappen aan onze technologie.

• feit dat advies
• weg van apparaten
• scherm
• ontspannen
• verteld
• moeten we ontsnappen

NL Facebook geeft er zelfs "miljarden" aan uit, in de hoop uiteindelijk geld te verdienen als het lukt.

• hoop uiteindelijk geld

NL In een blogpost van september 2021 zei hij zelfs dat Facebook van plan is om samen te werken met beleidsmakers, experts en industriepartners om zijn versie tot leven te brengen

• blogpost van september
• beleidsmakers
• experts en industriepartners
• versie tot leven
• brengen

NL Feit is dat Facebook het vertrouwen van het publiek heeft verloren om zon product te bouwen

• verloren om zon
• bouwen

NL De laatste zelfstandige versie was Office 2019 en dus is Microsoft Office 2021 een update van die versie die over minder dan een maand beschikbaar zal zijn voor Windows en macOS.

• laatste zelfstandige versie
• Office en dus
• maand beschikbaar zal

NL Triller gebruikt zelfs een AI-bewerkingstechnologie die je helpt om direct meerdere videos te maken tegen een track op verschillende lengtes

• Triller gebruikt zelfs
• direct meerdere videos
• tegen een track
• lengtes

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

• Welnu
• Pixel Pro lijkt
• wild is beland
• waarbij commentatoren suggereren
• misschien in Nigeria

NL Je kunt zelfs fotos, videos delen, groepschats starten en meer - allemaal zonder een Facebook-account

• zelfs fotos
• videos delen

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

• achteraf bekijken
• steeds het gevoel
• dus het zal
• uitzending zijn gebeurd
• mensen die later

NL Het klinkt als een vreemd idee, maar het werkt, vooral dankzij het feit dat Yaran-valuta gemakkelijk te vinden en te verdienen is, en dat wapenhandelaren en kratten met nuttige uitrusting alomtegenwoordig zijn

• idee
• werkt
• wapenhandelaren en kratten
• nuttige uitrusting alomtegenwoordig

NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.

• origineel zeiden
• III een ongelooflijke
• scherpstelsysteem

NL Het is natuurlijk een traditionele luidspreker, in plaats van dat feit te verbergen, maar het is een geweldig apparaat - en twee ervan zijn perfecte surround-luidsprekers.

• natuurlijk een traditionele
• verbergen
• geweldig apparaat

NL De HW-Q950A is inderdaad één gestapeld homecinema-soundbarsysteem. Kan iets op zijn best wedijveren met Samsung?

• inderdaad één gestapeld
• wedijveren met Samsung

NL Als hij op een oppervlak onder je tv staat, is de SR-B20A net zo bescheiden als ze zijn. Het is onberispelijk afgewerkt en bijna geheel bedekt met akoestisch doek kan ook geen kwaad.

• net zo bescheiden

NL Het feit dat de ROG Phone 5 het Snapdragon 888- platform van Qualcomm herbergt, maakt het bijzonder goed waar voor je geld - omdat je de nieuwste vlaggenschiphardware krijgt die sommige andere telefoons in verlegenheid zal brengen.

• Phone het Snapdragon
• Qualcomm herbergt
• maakt het bijzonder
• geld
• telefoons in verlegenheid

NL Ja, je kunt niet ontkomen aan het feit dat de meeste telefoons nu gebaseerd zijn op de camera-ervaring - en dat is een gebied waar de ROG Phone 5 niet echt naar toe gaat

• Ja
• camera-ervaring
• Phone niet echt

NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.

• hierboven al zeiden
• Microsoft Surface Laptop
• moment te koop

NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.

• Plots klinken LGs
• enorme maar lichte
• vreemd
• Inderdaad
• verbluffende

NL En het feit dat het een ontspiegeld oppervlak heeft, betekent dat als je in een heldere omgeving werkt, je geen last hebt van storende reflecties.

• heldere omgeving werkt

NL Je zult je zelfs afvragen hoe je het eerder hebt gedaan, en voor films begin je zelfs je belangrijkste tv-opstelling in twijfel te trekken

• zult je zelfs
• eerder hebt gedaan
• trekken

NL Maar draai een paar underground bastracks op deze hoofdtelefoon en ze zullen niet teleurstellen: geen lage noot is te veel, maar je zult niet verdrinken in een zee van losse bas die uit de hand loopt - integendeel, in feit.

• draai een paar
• zullen niet teleurstellen
• zult niet verdrinken
• zee van losse
• hand loopt
• integendeel

NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.

• band verbinden
• loopt
• allemaal ook mooi
• opvouwt
• leuke

NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!

• Inderdaad
• favorieten
• behalve natuurlijk
• prijs is bijna
• keer zo hoog
• Urbanista

NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden

• Inderdaad
• zacht aanvoelende geanodiseerde
• waardoor het aangenaam
• vast te houden

NL Het valt niet te ontkennen dat de doorlopende kosten van BT TV niet klein zijn. Maar het is in dat opzicht min of meer in lijn met Sky Q - en als je kwaliteit wilt, moet je er uiteindelijk voor betalen.

• TV niet klein
• lijn met Sky
• kwaliteit wilt

NL In feite is de Aorus 17X speciaal ontworpen met professionele gamers in gedachten

• gamers in gedachten

NL Hoewel de geluidskwaliteit die hier wordt aangeboden niet zo bijzonder boeiend is, zal het feit dat het solide is meer dan genoeg zijn voor iemand die zich richt op de zweetbestendigheid en trainingsfuncties die de Vista 2 biedt.

• Hoewel de geluidskwaliteit
• zal het feit

NL De knopbediening werkt behoorlijk, hoewel het feit dat je de oordopjes verder in je oren moet drukken, ze in het algemeen ongemakkelijk maakt

• knopbediening werkt behoorlijk
• hoewel het feit
• oren moet drukken
• algemeen ongemakkelijk maakt

NL Als ze eenmaal binnen zijn, hebben we ze zelfs gevonden tussen de comfortabelere oordopjes die we hebben getest voor langere luistersessies

• zelfs gevonden tussen
• getest voor langere

NL Onze eerste luisterbeurt liet onze kaak zelfs op de grond liggen, zo goed was het

• eerste luisterbeurt liet
• grond liggen

NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.

• zwarte rand rond
• diepzwarte buitenste rand
• slechts mm breed

NL In feite zijn deze fijnafstemmingsaanpassingen er ook nog steeds, waardoor de donkerste/donkere/normale/helderste/helderste helderheidsinstellingen eruitzien als een mogelijk onnodig extra niveau van complicatie

• steeds
• waardoor de donkerste
• donkere
• normale
• helderste
• helderste helderheidsinstellingen eruitzien
• onnodig extra niveau
• complicatie

NL Inderdaad, die kunnen in plaats daarvan kiezen voor de goedkopere en beter klinkende Echo Dot, die geschikter zou kunnen zijn voor het hele gezin.

• Inderdaad
• plaats daarvan kiezen
• goedkopere en beter
• Echo Dot
• hele