NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
"contentproductie schalen zonder" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
SV Den snabba digitaliseringen har lett till en intensifiering av innehållsproduktionen och ett ökat behov av att kommunicera på flera språk, samtidigt som man behöver spara på kostnader och resurser.
Голландська | Шведська |
---|---|
snelle | snabba |
talen | språk |
kosten | kostnader |
middelen | resurser |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
SV Oavsett om det är en logotyp, teckning eller illustration: Med flexibla verktyg, konstnärliga penslar och individuella effekter kan du designa väldigt lekfullt på vektorbasis – och skala resultatet utan kvalitetsförlust.
Голландська | Шведська |
---|---|
logo | logotyp |
illustratie | illustration |
flexibele | flexibla |
gereedschappen | verktyg |
effecten | effekter |
ontwerpen | designa |
resultaat | resultatet |
schalen | skala |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
SV Oavsett om det är en logotyp, teckning eller illustration: Med flexibla verktyg, konstnärliga penslar och individuella effekter kan du designa väldigt lekfullt på vektorbasis – och skala resultatet utan kvalitetsförlust.
Голландська | Шведська |
---|---|
logo | logotyp |
illustratie | illustration |
flexibele | flexibla |
gereedschappen | verktyg |
effecten | effekter |
ontwerpen | designa |
resultaat | resultatet |
schalen | skala |
NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen
SV Om du har komplexa arbetsflöden och vill kunna skala upp vid behov är det en serverfri lösning som gäller
Голландська | Шведська |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
schalen | skala |
NL Tableau biedt beveiligings- en governancemodellen op bedrijfsniveau zodat je data altijd in de juiste handen zijn, zelfs bij het schalen van analyses in je organisatie
SV Tableau ger dig säkerhets- och styrningsmodeller i företagsklass så att datan är i rätt händer hela tiden, även när du skalar analys i hela organisationen
Голландська | Шведська |
---|---|
juiste | rätt |
handen | händer |
analyses | analys |
organisatie | organisationen |
tableau | tableau |
NL Het Tableau-platform is gemakkelijk te gebruiken, op te schalen en te monitoren
SV Tableau-plattformen är enkel att driftsätta, skala och övervaka
Голландська | Шведська |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
schalen | skala |
monitoren | övervaka |
NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.
SV Server Management Add-on ger ytterligare fördelar gällande övervakning, hanterbarhet och skalbarhet vid större driftsättningar.
Голландська | Шведська |
---|---|
server | server |
management | management |
op | vid |
NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker
SV Det blev precis enklare att skala din preppade data.
Голландська | Шведська |
---|---|
data | data |
gemakkelijker | enklare |
schalen | skala |
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.
Голландська | Шведська |
---|---|
ontdek | upptäck |
tools | verktyg |
volledige | hela |
organisatie | organisationen |
schalen | skala |
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.
Голландська | Шведська |
---|---|
isoleren | isolera |
specifieke | specifika |
makkelijker | enklare |
behoeften | behov |
organisatie | organisationens |
schalen | skala |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
Голландська | Шведська |
---|---|
word | bli |
organisatie | organisation |
moderne | moderna |
gebruik | användningen |
data | data |
moet | kan |
schalen | skala |
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
SV Minska kostnaderna för din kundservice. Lämna kostsamma och långsamma kanaler och välj en kostnadeseffektiv och modern meddelandetjänst med effektiva skalningsmöjligheter
Голландська | Шведська |
---|---|
kosten | kostnaderna |
kanalen | kanaler |
moderne | modern |
NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.
SV Använd Google Cloud Service-konton för att på ett säkert sätt skapa och hantera dina anslutningar till Google BigQuery i stor skala.
Голландська | Шведська |
---|---|
gebruik | använd |
verbindingen | anslutningar |
beheren | hantera |
cloud | cloud |
je | dina |
schalen | skala |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
SV När användningen av BI ökar har IT en viktig roll i att skala och ge stöd för en pålitlig analysmiljö. Skaffa det du behöver för att kontrollera, uppgradera och öka din driftsättning.
Голландська | Шведська |
---|---|
rol | roll |
ondersteunen | stöd |
betrouwbare | pålitlig |
beheren | kontrollera |
upgraden | uppgradera |
gebruikt | användningen |
schalen | skala |
NL Meer informatie over het schalen van een Tableau-implementatie
SV Läs mer om att skala Tableau-driftsättningar
Голландська | Шведська |
---|---|
schalen | skala |
NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.
SV WFP använde Tableau Blueprint för att guida dem genom processen att bygga funktioner som kunde få datakulturen att frodas i hela organisationen. Syftet var att bredda, fördjupa och skala upp sin användning av data.
Голландська | Шведська |
---|---|
gebruikte | använde |
proces | processen |
opbouwen | bygga |
tableau | tableau |
schalen | skala |
NL Om toegankelijkere analyses te leveren en naar verschillende klantgroepen te kunnen schalen, moest ARC zijn vermarktingsstrategie voor BI-producten aanpassen.
SV Att tillhandahålla mer åtkomliga analyser och skala dem för olika kundgrupper innebar en förändring av ARC:s strategi för sina BI-produkter på marknaden.
Голландська | Шведська |
---|---|
analyses | analyser |
leveren | tillhandahålla |
schalen | skala |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken
SV ”Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt
Голландська | Шведська |
---|---|
ik | jag |
denk | tror |
geholpen | hjälpt |
groei | tillväxt |
schalen | skala |
tableau | tableau |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
SV Hur sofistikerade är våra datahanteringsmetoder och vilka resurser kan förbättra eller hjälpa organisationen att skala med tillförsikt?
Голландська | Шведська |
---|---|
resources | resurser |
verbeteren | förbättra |
of | eller |
organisatie | organisationen |
helpen | hjälpa |
schalen | skala |
NL Een datastrategieframework: Hoe te implementeren en schalen voor succes
SV Ett ramverk för datastrategi: Så här implementerar du och skalar för framgång
Голландська | Шведська |
---|---|
succes | framgång |
NL Datamanagement helpt bij het schalen van een zakelijke datastrategie
SV Med datahantering kan du skala till en datastrategi för hela företaget
Голландська | Шведська |
---|---|
zakelijke | företaget |
datastrategie | datastrategi |
schalen | skala |
NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder
SV Nästa år kommer vi att lägga till dynamisk containerbaserad skalning, och vi börjar med Backgrounder
Голландська | Шведська |
---|---|
dynamisch | dynamisk |
NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
SV Hjälp dig att förändra organisationen med modern analys som kan driftsättas var som helst och finnas tillgänglig överallt. Få de resurser du behöver för att effektivt skala och främja datadrivet beslutsfattande inom hela organisationen.
Голландська | Шведська |
---|---|
organisatie | organisationen |
moderne | modern |
analyse | analys |
resources | resurser |
effectief | effektivt |
schalen | skala |
NL α (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.
SV α (Alpha) 9 Gen 4 AI -bildprocessor finns ombord, som också använder djup inlärning för att uppskala alla standard- eller HD -bilder till 4K. Detta kommer att säkerställa att de ser bäst ut.
транслітерація a (Alpha) 9 Gen 4 AI -bildprocessor finns ombord, som också använder djup inlärning för att uppskala alla standard- eller HD -bilder till 4K. Detta kommer att säkerställa att de ser bäst ut.
Голландська | Шведська |
---|---|
gebruikt | använder |
of | eller |
best | bäst |
alpha | alpha |
gen | gen |
aan boord | ombord |
standaard | standard- |
NL De productie ervan zou verschillende bestaande systemen kunnen gebruiken om als koolstofnegatief te worden beschouwd - maar dat zou investeringen vergen om op te schalen, wat momenteel niet universeel gebeurt
SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu
Голландська | Шведська |
---|---|
productie | produktion |
systemen | system |
gebruiken | använda |
beschouwd | betraktas |
investeringen | investeringar |
gebeurt | händer |
schalen | skala |
NL Het draait op Sonys eigen X-Reality Pro-beeldengine en heeft ook tal van andere toeters en bellen, niet in de laatste plaats om alle inhoud intelligent op te schalen, van standaard naar 4K, om het er op het enorme scherm op zijn best uit te laten zien.
SV Den körs på Sonys egenutvecklade X-Reality Pro-bildmotor och har många andra avbildningsklockor och visselpipor, inte minst för att intelligent uppskala allt innehåll, från standard till 4K, för att få det att se bäst ut på den enorma skärmen.
Голландська | Шведська |
---|---|
andere | andra |
inhoud | innehåll |
intelligent | intelligent |
standaard | standard |
enorme | enorma |
scherm | skärmen |
best | bäst |
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
SV Detta tar bort trycket på ditt grafikkort genom att använda AI för att förbättra uppskalningen av bilden - vilket innebär att grafikkortet initialt kan göra en bild av låg kvalitet.
Голландська | Шведська |
---|---|
neemt | tar |
uw | ditt |
lage | låg |
kwaliteit | kvalitet |
NL Om te proberen op te schalen van lagere framesnelheden, gebruikt OnePlus MEMC-technologie voor bewegingsverbetering
SV För att försöka uppskala från lägre bildhastigheter använder OnePlus MEMC-rörelseförbättrande teknik
Голландська | Шведська |
---|---|
lagere | lägre |
gebruikt | använder |
oneplus | oneplus |
technologie | teknik |
NL Toch zijn er problemen met het schalen van sommige apps van derden
SV Det finns fortfarande problem med att skala vissa tredjepartsappar
Голландська | Шведська |
---|---|
problemen | problem |
sommige | vissa |
schalen | skala |
NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.
SV Så hjälpte LanguageWire Optimizely (Episerver) att skala upp lokaliseringen från sitt eget CMS för att effektivisera sin marknadsföring.
Голландська | Шведська |
---|---|
geholpen | hjälpte |
cms | cms |
marketing | marknadsföring |
schalen | skala |
NL “Door de geïntegreerde taalmodule zijn onze processen echt gestroomlijnd en is het mogelijk om het aantal websites op te schalen.”
SV Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt att öka antalet webbsidor.
Голландська | Шведська |
---|---|
geïntegreerde | integrerade |
processen | processer |
echt | verkligen |
mogelijk | möjligt |
websites | webbsidor |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter för att skala upp leveransmöjligheter för datahanteringsprojekt.
Голландська | Шведська |
---|---|
sneller | snabbare |
waarde | värde |
data | data |
interne | interna |
breiden | utöka |
experts | experter |
schalen | skala |
NL Dit schalen over duizenden identiteiten over de hele wereld wordt direct complex
SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat
Голландська | Шведська |
---|---|
duizenden | tusentals |
identiteiten | identiteter |
hele | hela |
wordt | blir |
direct | omedelbart |
schalen | skala |
NL Host uw site op één server, tenzij je moet schalen
SV Lägg din webbplats på en server, om du inte behöver skala
Голландська | Шведська |
---|---|
site | webbplats |
één | en |
server | server |
moet | behöver |
op | lägg |
schalen | skala |
NL En eventuele problemen met oudere Vivo-telefoons die afbeeldingen in grillige vorm schalen, zijn ook verholpen, dus geen aanhoudende klachten hier.
SV Och eventuella problem med äldre Vivo-telefoner som skalar grafik i ojämn form har också åtgärdats, så inga pågående klagomål här.
Голландська | Шведська |
---|---|
eventuele | eventuella |
problemen | problem |
afbeeldingen | grafik |
vorm | form |
klachten | klagomål |
hier | här |
oudere | äldre |
NL FidelityFX Super Resolution (ook bekend als FSR) is in wezen ontworpen om je graphics op te schalen terwijl je speelt
SV FidelityFX Super Resolution (aka FSR) är i huvudsak designad för att uppskala din grafik medan du spelar
Голландська | Шведська |
---|---|
super | super |
ontworpen | designad |
graphics | grafik |
speelt | spelar |
NL AMD's technologie gebruikt een "geavanceerd randreconstructie-algoritme" om elk frame dat wordt verzonden op te schalen.
SV AMD:s teknik använder en "avancerad kantrekonstruktionsalgoritm" för att uppskala varje bildruta som skickas.
Голландська | Шведська |
---|---|
amd | amd |
s | s |
technologie | teknik |
gebruikt | använder |
geavanceerd | avancerad |
verzonden | skickas |
NL Behalve dat het eenvoudig te implementeren en te schalen is, geeft Splashtop me uitstekende prestaties, zelfs bij schetsmatige verbindingen.
SV Förutom att jag enkelt kan distribuera och skala ger Splashtop mig utmärkta prestanda även över skissiga anslutningar.
Голландська | Шведська |
---|---|
behalve | förutom |
eenvoudig | enkelt |
implementeren | distribuera |
geeft | ger |
splashtop | splashtop |
prestaties | prestanda |
verbindingen | anslutningar |
schalen | skala |
NL Voor restaurants die hun online kanalen onbeperkt willen schalen
SV För restauranger som vill maximera sina marknadsföringskanaler
Голландська | Шведська |
---|---|
restaurants | restauranger |
hun | sina |
willen | vill |
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
SV Minska kostnaderna för din kundservice. Lämna kostsamma och långsamma kanaler och välj en kostnadeseffektiv och modern meddelandetjänst med effektiva skalningsmöjligheter
Голландська | Шведська |
---|---|
kosten | kostnaderna |
kanalen | kanaler |
moderne | modern |
NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.
SV De flesta kandidater vet hur bra de är med en viss färdighet, men de rapporterar vanligtvis felaktigt av två anledningar: partiskhet och felaktiga skalor.
Голландська | Шведська |
---|---|
kandidaten | kandidater |
weten | vet |
goed | bra |
vaardigheid | färdighet |
onjuist | felaktiga |
redenen | anledningar |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
Голландська | Шведська |
---|---|
manier | sätt |
repareren | fixa |
vraag | be |
bewijzen | bevisa |
gegevens | data |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
SV 2. Tvinga dig själv att säga ja eller nej genom att välja bättre vågar.
Голландська | Шведська |
---|---|
ja | ja |
of | eller |
nee | nej |
betere | bättre |
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
SV Den är utformad från grunden för att vara inkrementellt antable, och kan enkelt skala mellan ett bibliotek och en ram som är beroende av olika användningsfall
Голландська | Шведська |
---|---|
ontworpen | utformad |
kan | kan |
bibliotheek | bibliotek |
schalen | skala |
NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren
SV Celtra är en självbetjäningsprogramvara för företag som automatiserar och skalar den kreativa produktionen. Celtra gör det möjligt för kreativa team och marknadsföringsteam att utforma, godkänna och
Голландська | Шведська |
---|---|
ondernemingen | företag |
automatiseren | automatiserar |
creatieve | kreativa |
ontwerpen | utforma |
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.
Голландська | Шведська |
---|---|
dragen | bära |
reizen | resa |
prijs | pris |
grootste | mesta |
klein | små |
schalen | skala |
NL Met Patreon is het zo'n beetje hun manier of de snelweg. Als je begint te groeien en je podcastbusiness op te schalen, wordt dit een probleem.
SV Med Patreon är det i stort sett deras väg eller motorvägen. När du börjar växa och skala din podcastverksamhet kommer detta att bli ett problem.
Голландська | Шведська |
---|---|
snelweg | motorvägen |
begint | börjar |
groeien | växa |
probleem | problem |
manier | väg |
schalen | skala |
NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen
SV Om du har komplexa arbetsflöden och vill kunna skala upp vid behov är det en serverfri lösning som gäller
Голландська | Шведська |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
schalen | skala |
NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.
SV med Zendesks kundtjänstlösning för att minska kundernas väntetider och öka effektiviteten. Svarstiderna kan vara så korta som 30 sekunder och agenters resultat kan förbättras med 25 % efter byte till Zendesk.
Голландська | Шведська |
---|---|
efficiëntie | effektiviteten |
klantenservice | zendesk |
NL En eventuele problemen met oudere Vivo-telefoons die afbeeldingen in grillige vorm schalen, zijn ook verholpen, dus geen aanhoudende klachten hier.
SV Och eventuella problem med äldre Vivo-telefoner som skalar grafik i ojämn form har också åtgärdats, så inga pågående klagomål här.
Голландська | Шведська |
---|---|
eventuele | eventuella |
problemen | problem |
afbeeldingen | grafik |
vorm | form |
klachten | klagomål |
hier | här |
oudere | äldre |
Показано 50 з 50 перекладів