Перекладіть "beïnvloeden" на Шведська

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

• Interoperabel
• blijf waarde toevoegen
• gespecialiseerde systemen
• wanneer ze moeten

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

• moeilijk te begrijpen
• talen er werkelijk
• elkaar

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

• aantrekkelijke manier weer
• geven
• besluiten van senior
• medewerkers

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

• tegenstelling tot sommige
• loop der jaren
• gezien
• werkt het eigenlijk
• beweging te beïnvloeden
• onnodige artefacten toe

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

• weten hoe bepaalde
• omdat ze data

NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.

• Net als lenzen
• voornamelijk in realtime
• gezicht worden aangebracht
• unieke wijze

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden. Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!

• Wetenschappers hebben ontdekt
• buiten hun aanbevolen
• oververhitting te beïnvloeden
• genoemde nieuwe batterijen

NL Het doet dit zonder ook de prestaties te beïnvloeden.

• doet dit zonder

NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.

• Apple

NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie

• Houd er echter
• tijdens het testen
• lokaliseren
• nadelig zou beïnvloeden
• ter discussie

NL Bij gebruik in de echte wereld is het echter onwaarschijnlijk dat dit uw ervaring te veel zal beïnvloeden

• beïnvloeden

NL De kwaliteit kan het echter beïnvloeden, omdat het technologisch geavanceerd aanvoelt.Lees de volledige conclusie

• beïnvloeden
• omdat het technologisch
• volledige conclusie

NL Er is een uitsplitsing van wat stroom heeft verbruikt - inclusief externe omgevingsomstandigheden, wat vrij uniek is - en een paar efficiëntieschalen om te laten zien hoe uw snelheid, acceleratie en vertraging het energieverbruik beïnvloeden.

• verbruikt
• inclusief externe omgevingsomstandigheden
• snelheid
• acceleratie en vertraging
• energieverbruik

NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.

• Toegegeven
• rit
• indicator van hoeveel
• actieradius zal

NL Het is subtiel, maar het is er en kan die Netflix-sessies beïnvloeden.

• subtiel
• Netflix-sessies

NL Als je de aanschaf van de Cosmos hebt uitgesteld, zou de Elite-versie je kunnen beïnvloeden

• hebt uitgesteld
• zou de Elite-versie
• beïnvloeden

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

• apparaten in huis
• apparaten die voornamelijk
• kinderen worden gebruikt
• zonder de internetmogelijkheden
• apparaten van ouders

NL Live chat kan het leven van klanten raken, hun beslissingen beïnvloeden en meer verkopen stimuleren

• leven van klanten
• verkopen stimuleren

NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.

• Hoewel bepaalde cookies
• beïnvloeden
• toegang meer hebt

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan uw gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

• Interoperabel
• blijf waarde toevoegen
• gespecialiseerde systemen
• wanneer ze moeten

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

• cd's
• dvd's
• Blu-rays
• zonder de kwaliteit

NL Ten slotte wordt je digitale profiel gebruikt om je gerichte berichten aan te bieden, zoals advertenties of content, die je online gedrag kunnen beïnvloeden.

• digitale profiel gebruikt
• bieden
• advertenties of content

NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen

• tegenstelling tot lenzen
• aangebracht
• selfie-opname
• realtime
• heen

NL "[De functie] ondersteunt meerdere vormen van kleurenblindheid en de filters kunnen naar wens worden aangepast zonder de prestaties, schermafbeeldingen of gameclips te beïnvloeden", staat in de blogpost.

• functie
• ondersteunt meerdere vormen
• wens worden aangepast
• prestaties
• schermafbeeldingen of gameclips

NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden

• lastig om sommige
• nemen
• achterhoofd moet houden
• ongeveer alle personen
• productieniveaus werken beïnvloeden

NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.

• maten
• gewicht gokken
• paar kilo's verschil

NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.

• Zeg maar dag
• surfervaring negatief

NL Opmerking: we hebben de 5G-connectiviteit op dit apparaat niet kunnen testen, wat de levensduur van de batterij verder kan beïnvloeden.

• Opmerking

NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.

• versnellen
• Verwijder de achterstand

NL Biedt end-to-end inzicht in de levenscyclus en beheer van B2B-transacties, met aangepaste rapportage om problemen op te sporen en te beheren voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

• Biedt end-to-end inzicht
• levenscyclus en beheer

NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden

• Onnauwkeurige of ontbrekende
• tijd tot inkomsten
• verplichtingen van klanten

NL De zichtbaarheidstools zijn configureerbaar volgens specifieke bedrijfsregels en stellen bedrijven in staat om bij uitzondering te beheren en problemen op te sporen voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

• zichtbaarheidstools zijn configureerbaar
• uitzondering te beheren

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

• documenten die transacties
• uitzonderingen
• gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen
• bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

• Verbeter het reactievermogen
• Beheer onvoorziene problemen
• beperk risico's voordat
• bedrijf

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

• verkeer met behulp
• klantverkeer te isoleren
• klantspecifieke belasting effectief

NL Vorm responsieve websjablonen beïnvloeden hoe bezoekers webelementen van websitetemplates bekijken

• Vorm responsieve websjablonen
• bekijken

NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers

• gebruikers

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

• anti-cheat op kernelniveau
• spel en externe
• spel beïnvloeden
• openbare

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

• geweldige opzet
• eiland om erachter
• komen welke doelen
• verschijningen kunt beïnvloeden

NL Als u echter uit stillere luisterruimtes gaat, verandert de dynamiek: bijzonder luidruchtige plaatsen kunnen het algehele geluidsprofiel beïnvloeden

• echter uit stillere
• verandert de dynamiek
• bijzonder luidruchtige plaatsen
• algehele geluidsprofiel beïnvloeden

NL Zoals het al begint te bewijzen met zijn over-ears, heeft het tijd nodig om het goed te krijgen, maar er is nog steeds een meer dan behoorlijke blokkering van omgevingsgeluiden zonder de audiopresentatie al te veel te beïnvloeden.

• begint te bewijzen
• over-ears
• krijgen
• zonder de audiopresentatie

NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

• Beheer en reageer
• ondersteuningsverzoeken
• beperkt

NL ### Feet Uw voeten worden dagelijks blootgesteld aan uitdagingen die kunnen zowel de vorm die de huid en nagels beïnvloeden

• Feet Uw voeten
• zowel de vorm
• huid en nagels

NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.

• SEO-strategie zullen

NL **Warmte en kou beïnvloeden huidverzorgingsproducten op verschillende manieren en kunnen de ingrediënten in de formules aantasten

• kou beïnvloeden huidverzorgingsproducten
• aantasten

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

• Zowel de opening
• beïnvloeden de grootte
• scherptediepte

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

• toe misschien helemaal
• opgevallen
• zomaar toe leiden

NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.

• foto door opbouw
• belichtingstijd en brandpuntsafstand

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

• Naast de belichting
• licht zelf zeer
• beïnvloeden beperkt
• beetje

NL Behalve het tijdstip en het weer beïnvloeden ook de jaargetijden, zoals de lichtstralen. Met name bij landschapsopnames is er in de winter duidelijk minder nevel.

• Behalve het tijdstip
• jaargetijden
• lichtstralen
• name bij landschapsopnames
• winter duidelijk minder