NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
транслітерація Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
Голландська | російський |
---|---|
agile | agile |
afdeling | отдел |
gebruikt | использует |
data | данные |
toekomst | будущее |
onderwijs | образования |
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.
транслітерація iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.
Голландська | російський |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
zal | будет |
wijzigen | изменять |
opgeslagen | хранящиеся |
en | и |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:
транслітерація Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:
Голландська | російський |
---|---|
icloud | icloud |
aantal | ряд |
factoren | факторов |
kunnen | могут |
verwijdering | удаление |
code | кода |
manier | образом |
leiden | привести |
van | к |
NL Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?
транслітерація No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?
Голландська | російський |
---|---|
nieuwe | новые |
regels | правила |
en | и |
bedrijf | бизнес |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.
транслітерація Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.
Голландська | російський |
---|---|
titel | название |
en | и |
einde | конце |
meestal | обычно |
genoeg | достаточно |
wat | какие |
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
RU Перемещая мышь на определенное расстояние на ковре вы получите перемещение на то же расстояние на экране без задержек и искажений.
транслітерація Peremeŝaâ myšʹ na opredelennoe rasstoânie na kovre vy polučite peremeŝenie na to že rasstoânie na ékrane bez zaderžek i iskaženij.
Голландська | російський |
---|---|
afstand | расстояние |
scherm | экране |
zonder | без |
van | и |
NL Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.
RU Удалите отложенные ИТ-запросы, которые влияют на гибкость и рост бизнеса.
транслітерація Udalite otložennye IT-zaprosy, kotorye vliâût na gibkostʹ i rost biznesa.
Голландська | російський |
---|---|
die | которые |
flexibiliteit | гибкость |
groei | рост |
bedrijf | бизнеса |
NL Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
RU Управляйте непредвиденными проблемами и снижайте риски до того, как они повлияют на бизнес.
транслітерація Upravlâjte nepredvidennymi problemami i snižajte riski do togo, kak oni povliâût na biznes.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
risico | риски |
bedrijf | бизнес |
NL Uw SPF limiet van 10 DNS Lookups kan de authenticatie beïnvloeden
RU Ограничение SPF на 10 DNS-поисков может повлиять на аутентификацию
транслітерація Ograničenie SPF na 10 DNS-poiskov možet povliâtʹ na autentifikaciû
Голландська | російський |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
kan | может |
NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers
RU Бесплатный дизайн сайта направлен на то, чтобы повлиять на правильное восприятие компании пользователями
транслітерація Besplatnyj dizajn sajta napravlen na to, čtoby povliâtʹ na pravilʹnoe vospriâtie kompanii polʹzovatelâmi
Голландська | російський |
---|---|
ontwerp | дизайн |
website | сайта |
bedrijf | компании |
gebruikers | пользователями |
NL **Warmte en kou beïnvloeden huidverzorgingsproducten op verschillende manieren en kunnen de ingrediënten in de formules aantasten
RU **Нагревание и охлаждение по-разному воздействуют на ингредиенты и формулы
транслітерація **Nagrevanie i ohlaždenie po-raznomu vozdejstvuût na ingredienty i formuly
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
ingrediënten | ингредиенты |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden
RU Плохой наем действительно может повлиять на культурную и финансовую структуру организации
транслітерація Plohoj naem dejstvitelʹno možet povliâtʹ na kulʹturnuû i finansovuû strukturu organizacii
Голландська | російський |
---|---|
echt | действительно |
kan | может |
organisatie | организации |
NL Uw SPF limiet van 10 DNS Lookups kan de authenticatie beïnvloeden
RU Ограничение SPF на 10 DNS-поисков может повлиять на аутентификацию
транслітерація Ograničenie SPF na 10 DNS-poiskov možet povliâtʹ na autentifikaciû
Голландська | російський |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
kan | может |
NL Omstandigheden die de bezorgtijden van internationale post- en pakketzendingen kunnen beïnvloeden.
RU Обстоятельства, которые могут повлиять на сроки доставки международных почтовых отправлений и посылок.
транслітерація Obstoâtelʹstva, kotorye mogut povliâtʹ na sroki dostavki meždunarodnyh počtovyh otpravlenij i posylok.
Голландська | російський |
---|---|
die | которые |
kunnen | могут |
NL Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden
RU Сегодня мы подробно расскажем о его особенностях и покажем, как они влияют на эту маленькую планету
транслітерація Segodnâ my podrobno rasskažem o ego osobennostâh i pokažem, kak oni vliâût na étu malenʹkuû planetu
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
hoe | как |
deze | эту |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
транслітерація Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
Голландська | російський |
---|---|
agile | agile |
afdeling | отдел |
gebruikt | использует |
data | данные |
toekomst | будущее |
onderwijs | образования |
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.
транслітерація iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.
Голландська | російський |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
zal | будет |
wijzigen | изменять |
opgeslagen | хранящиеся |
en | и |
NL Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?
транслітерація No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?
Голландська | російський |
---|---|
nieuwe | новые |
regels | правила |
en | и |
bedrijf | бизнес |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:
транслітерація Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:
Голландська | російський |
---|---|
icloud | icloud |
aantal | ряд |
factoren | факторов |
kunnen | могут |
verwijdering | удаление |
code | кода |
manier | образом |
leiden | привести |
van | к |
NL Als beeldend kunstenaar kunt u begrijpen hoe kleuren en patronen de menselijke psychologie beïnvloeden om een sfeer op te bouwen en een verhaal te creëren
RU Как визуальный художник, вы можете понять, как цвета и узоры влияют на психологию человека, чтобы создать атмосферу и рассказать историю
транслітерація Kak vizualʹnyj hudožnik, vy možete ponâtʹ, kak cveta i uzory vliâût na psihologiû čeloveka, čtoby sozdatʹ atmosferu i rasskazatʹ istoriû
Голландська | російський |
---|---|
begrijpen | понять |
kleuren | цвета |
en | и |
verhaal | историю |
NL Verschillende zoomniveaus beïnvloeden de manier waarop Photoshop uw afbeelding waarneemt en dus ook hoe de tool randen herkent.
RU Различные уровни масштабирования будут влиять на то, как Photoshop видит изображение и, следовательно, как инструмент определяет края.
транслітерація Različnye urovni masštabirovaniâ budut vliâtʹ na to, kak Photoshop vidit izobraženie i, sledovatelʹno, kak instrument opredelâet kraâ.
NL Blokkeren/verwijderen van cookies kan site performance beïnvloeden
RU Блокирование или удаление кукисов может ухудшить работу сайта
транслітерація Blokirovanie ili udalenie kukisov možet uhudšitʹ rabotu sajta
NL Ross Brawn heeft zijn bezorgdheid erkend over het beïnvloeden van minderjarigen en verslaving aan Reuters: "Gokken zal niet verdwijnen
RU Росс Браун признал опасения по поводу влияния на несовершеннолетних и зависимости, комментируя Reuters: «Ставки никуда не денутся
транслітерація Ross Braun priznal opaseniâ po povodu vliâniâ na nesoveršennoletnih i zavisimosti, kommentiruâ Reuters: «Stavki nikuda ne denutsâ
NL De studies van de grootste internationale bedrijven suggereren dat dit een behoorlijk aanzienlijke vertraging is, wat de conversie tarieven kan beïnvloeden.
RU Это достаточно высокие значения, которые могут влиять на конверсию — исследования на эту тему проводят крупнейшие мировые компании.
транслітерація Éto dostatočno vysokie značeniâ, kotorye mogut vliâtʹ na konversiû — issledovaniâ na étu temu provodât krupnejšie mirovye kompanii.
Показано 24 з 24 перекладів