Перекладіть "kun je relevante" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "kun je relevante" з Голландська на Португальська

Переклад Голландська на Португальська kun je relevante

Голландська
Португальська

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

ГолландськаПортугальська
functionelefuncionais
cookiescookies
relevanterelevantes
ene

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

ГолландськаПортугальська
smartinteligente
altijdsempre
relevanterelevante
stellenconfigurar
ene
vaardigheidhabilidade
alexaalexa
ervaringexperiência
homecasa
isé

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

ГолландськаПортугальська
smartinteligente
altijdsempre
relevanterelevante
stellenconfigurar
ene
vaardigheidhabilidade
alexaalexa
ervaringexperiência
homecasa
isé

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

ГолландськаПортугальська
functionelefuncionais
cookiescookies
relevanterelevantes
ene

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios

ГолландськаПортугальська
relevanterelevantes
suggestiessugestões
wiequem
ene
jevocê

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.

ГолландськаПортугальська
desktopdesktop
macmac
barbar
windowswindows
ene
populairepopulares
toepassingenaplicativos
krijgtobtém
toegangacesso
relevanterelevantes
actiesações
behoeftennecessidades

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.

ГолландськаПортугальська
desktopdesktop
macmac
barbar
windowswindows
ene
populairepopulares
toepassingenaplicativos
krijgtobtém
toegangacesso
relevanterelevantes
actiesações
behoeftennecessidades

NL Samen met een heleboel afbeeldingen over boekontwerp, kun je er ook relevante opinies vinden. 

PT Juntamente com muitas imagens sobre design de livros, pode encontrar opiniões relevantes

ГолландськаПортугальська
afbeeldingenimagens
relevanterelevantes
vindenencontrar
ookmuitas

NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.

PT Se vires um anúncio que não seja do teu interesse, podes escondê-lo. O Pinterest utiliza a tua opinião para que no futuro vejas anúncios mais relevantes.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

ГолландськаПортугальська
machtigingenpermissões
juistecertas
mensenpessoas
toegangacesso
relevanterelevantes
ene
wijzigingenmudanças

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

ГолландськаПортугальська
relevanterelevantes
klantcliente
gegevensinformações
wordenserem

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

ГолландськаПортугальська
cookiescookies
websitessites
ene
relevanterelevantes
presterendesempenho
ervaringexperiência

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.

ГолландськаПортугальська
ene
journalistenjornalistas
contentconteúdo

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.

ГолландськаПортугальська
alletodos
relevanterelevantes
metcom
grafiekengráficos

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

PT Em segundos encontre milhares de ideias de palavras-chave relevantes

ГолландськаПортугальська
ontdekencontre
secondensegundos
relevanterelevantes
ideeënideias

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

PT Obtenha ideias de palavras-chave relevantes para direccionar mais tráfego de pesquisa do Bing.

ГолландськаПортугальська
relevanterelevantes
meermais
zoekverkeerpesquisa
bingbing
ideeënideias

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

ГолландськаПортугальська
linkslinks
krachtigepoderosa
rankingsclassificações
helptajuda
vindenencontrar
relevanterelevantes
andereoutras
rapportagerelatório

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

ГолландськаПортугальська
resultatenresultados
organischorgânico
verkeertráfego
ene
backlinksbacklinks
secondensegundos
relevanterelevantes
datamétricas

NL Dashboard met relevante informatie en tools

PT Dashboard com ferramentas e informações relevantes

ГолландськаПортугальська
metcom
relevanterelevantes
informatieinformações
ene
toolsferramentas

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

ГолландськаПортугальська
taallíngua
meermais
specifiekeespecífica
sectorensetores
ofou

NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

ГолландськаПортугальська
voertrealiza
controleverificação
basisbase
opleidingformação
ene
relevanterelevantes
teamequipa
managementgestão

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.

ГолландськаПортугальська
ene
informatieinformações
websitesite

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

ГолландськаПортугальська
analyseanalisar
bijhoudencontrolar
servicesserviços
ene
kunnenpossamos
verbeterenmelhor
relevanterelevantes
berichtenmensagens

NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:

PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:

ГолландськаПортугальська
moetenprecisamos
relevanterelevantes
automatischautomaticamente
verzamelencoletar
ene
servicesserviços

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

ГолландськаПортугальська
verzoekenconsultas
locatielocalização
apparaatdispositivo
servicesserviços
moetprecisa
leverancierfornecedor
kaartenmapas
informatiedados
verwerkenprocessar

NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen

PT Em casos em que o processamento ocorra com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, por meio de definições relevantes

ГолландськаПортугальська
gevallencasos
verwerkingprocessamento
momentmomento
trekkenretirar
relevanterelevantes
instellingendefinições

NL De verwerking door F‑Secure van de persoonlijke gegevens van relevante contactpersonen van het klantbedrijf wordt uitgelegd in het Privacybeleid voor bedrijven.

PT O processamento realizado pela F‑Secure dos dados pessoais dos contatos relevantes da empresa cliente é explicado na política de privacidade corporativa.

ГолландськаПортугальська
verwerkingprocessamento
ff
securesecure
gegevensdados
relevanterelevantes
contactpersonencontatos
uitgelegdexplicado
bedrijvenempresa

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

ГолландськаПортугальська
analyseanalisar
bijhoudencontrolar
servicesserviços
ene
gebruiktusados
kunnenpossamos
verbeterenmelhor
klantcliente
relevanterelevantes
berichtenmensagens

NL Gezien de voortdurende technologische veranderingen wil de EBA zekerstellen dat alle financiële gegevens in de Europese bankensector zich in een beveiligde omgeving bevinden, die transparant is voor alle relevante toezichthoudende autoriteiten

PT Com todas as transformações tecnológicas em curso, a ABE procura assegurar que todos os dados financeiros do sistema bancário europeu evoluem num ambiente seguro e transparente para todas as autoridades de supervisão relevantes

ГолландськаПортугальська
financiëlefinanceiros
europeseeuropeu
beveiligdeseguro
omgevingambiente
transparanttransparente
relevanterelevantes
autoriteitenautoridades

NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten

PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes

ГолландськаПортугальська
produceertproduz
ene
relevanterelevantes

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.

ГолландськаПортугальська
ene
antwoordenrespostas
belangrijkimportantes
informatieconhecimento
laatdeixe
communitycomunidade
paginapáginas

NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald

PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor

ГолландськаПортугальська
verstrekkenfornecer
actieação
ene
relevanterelevante

NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd

PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você

ГолландськаПортугальська
betalingpagamento
uiteindelijkem última análise
relevanterelevante
verplichtobrigação
verstrekkenfornecer
actieação
uitgevoerdrealizada

NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.

PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.

ГолландськаПортугальська
sectorensetores
ene
complianceconformidade
zorgengarantir
providerprovedor
expertiseexperiência
relevanterelevantes
voorschriftenregulamentos
gebiedenáreas

NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag

PT Você pode vincular os clientes conectados ao conteúdo de mobilidade pertinente e obter insights sobre o comportamento deles

ГолландськаПортугальська
verbondenconectados
klantenclientes
koppelenvincular
contentconteúdo
ene
inzichtinsights
krijgenobter
gedragcomportamento

NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen

PT Os cookies que usamos no site da Flipsnack nos ajudam a fornecer uma melhor experiência para você, rastreie como nosso site é usado e mostre anúncios relevantes

ГолландськаПортугальська
cookiescookies
websitesite
helpenajudam
beteremelhor
ervaringexperiência
biedenfornecer
ene
relevanterelevantes
flipsnackflipsnack

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais

ГолландськаПортугальська
ene
inzichtenexperiência

NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie

PT A Womply é uma empresa de software de marketing e CRM que ajuda pequenas empresas a atrair e manter mais clientes. O Womply fornece acesso a dados e tecnologias que não podem ser obtidos em nenhum... Leia mais

ГолландськаПортугальська
ene
ondernemingenempresas
informatiedados

NL Je kunt gemakkelijk zelf een kleine inzamelingsactie via direct mail organiseren. Lees bovenstaande aanbevelingen voor e-mail en neem de relevante tips op in je directmailplan.

PT É possível compor você mesmo uma correspondência direta para sua campanha. Veja acima as recomendações para emails e incorpore as dicas relevantes ao seu plano de correspondência direta.

ГолландськаПортугальська
kuntpossível
directdireta
aanbevelingenrecomendações
ene
relevanterelevantes
tipsdicas

NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan

PT Uma das principais preocupações para os comerciantes à procura de um corretor adequado deve ser o de assegurar o corretor é registrado e autorizado com um órgão competente

ГолландськаПортугальська
voornaamsteprincipais
geschikteadequado
makelaarcorretor
geregistreerdregistrado
ene

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.

ГолландськаПортугальська
relevanterelevantes
werkbladenplanilhas
veranderaltere
ene
kiesescolha
meerderevários
lay-outslayouts
organiseerorganize
filtersfiltros
waardenvalores
uwsuas

NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening

PT Defina regras de validação de dados para se certificar de que apenas dados relevantes sejam preenchidos em suas planilhas para o cálculo correto

ГолландськаПортугальська
regelsregras
relevanterelevantes
gegevensdados
juistecorreto
berekeningcálculo
uwsuas

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

PT Cookies de publicidade comportamental: os Cookies de publicidade comportamental são usados para mostrar anúncios relevantes para usuários dentro e fora do Serviço

ГолландськаПортугальська
cookiescookies
gebruikersusuários
relevanterelevantes

NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.

PT Usando tecnologia inteligente, os recursos de pesquisa do Tableau Mobile permitem encontrar conteúdo popular e relevante com mais facilidade do que nunca.

ГолландськаПортугальська
dankzijusando
slimmeinteligente
technologietecnologia
mobilemobile
relevanterelevante
ene
populairepopular
contentconteúdo
gemakkelijkfacilidade
ooitnunca
tableautableau

NL Hoe meer mensen in je organisatie toegang hebben tot relevante data, hoe beter hun beslissingen zullen zijn

PT Quanto mais pessoas da sua empresa tiverem acesso a dados relevantes, melhores serão as suas decisões

ГолландськаПортугальська
mensenpessoas
organisatieempresa
toegangacesso
relevanterelevantes
datadados
beslissingendecisões

NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt

PT Uma visualização de dados não deve apenas apresentar informações em um formato preciso e relevante, mas também deve ser envolvente e capturar o interesse do usuário

ГолландськаПортугальська
ene
relevanterelevante
manierformato

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis

ГолландськаПортугальська
lezingenpalestras
delencompartilham
relevanterelevantes
ene
codecódigos
toegankelijkeacessíveis
voorbeeldenexemplos

NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers. Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.

PT Trata-se de um aplicativo de mensagens que permite a transmissão fluida na comunicação entre todos os participantes. Possui recursos lisos que permitem o "trabalho em grupo" onde os membros podem compartilhar conteúdo relevante.

ГолландськаПортугальська
deelnemersparticipantes
functiesrecursos
ledenmembros
relevanterelevante
inhoudconteúdo
kunnenpodem
delencompartilhar
appaplicativo
mogelijk makenpermitem

NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.

PT Automatização: Com anúncios dinâmicos no Facebook, destaque automaticamente os itens mais relevantes do seu catálogo.

ГолландськаПортугальська
automatiseringautomatização
relevanterelevantes
cataloguscatálogo
automatischautomaticamente
advertentiesanúncios
facebookfacebook

Показано 50 з 50 перекладів