NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
"apparaat" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
Голландська | Португальська |
---|---|
groen | verde |
en | e |
automatisch | automaticamente |
verbinding | conecta |
echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
Голландська | Португальська |
---|---|
toegangscode | senha |
apparaat | dispositivo |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
Голландська | Португальська |
---|---|
geluk | sorte |
en | e |
online | on-line |
kaart | mapa |
iphone | iphone |
bekende | conhecido |
laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
Голландська | Португальська |
---|---|
back-up | backup |
maken | fazendo |
en | e |
bewerken | editando |
bestanden | arquivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
Голландська | Португальська |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
ontwerp | design |
briljante | brilhante |
prijs | preço |
fitbit | fitbit |
is | é |
plaats | rastreamento |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
Голландська | Португальська |
---|---|
derde | terceiro |
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
Голландська | Португальська |
---|---|
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
Голландська | Португальська |
---|---|
derde | terceiro |
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
Голландська | Португальська |
---|---|
toegangscode | senha |
apparaat | dispositivo |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
Голландська | Португальська |
---|---|
geluk | sorte |
en | e |
online | on-line |
kaart | mapa |
iphone | iphone |
bekende | conhecido |
laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
Голландська | Португальська |
---|---|
back-up | backup |
maken | fazendo |
en | e |
bewerken | editando |
bestanden | arquivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
Голландська | Португальська |
---|---|
groen | verde |
en | e |
automatisch | automaticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
Голландська | Португальська |
---|---|
iphone | iphone |
kaart | mapa |
of | ou |
gegevens | dados |
gestolen | roubado |
ingelogd | logado |
apple | apple |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
Голландська | Португальська |
---|---|
beter | melhor |
gebruiken | usar |
passen | personalizar |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
Голландська | Португальська |
---|---|
controleer | verifique |
usb | usb |
automatisch | automaticamente |
bijgewerkt | atualizados |
en | e |
opladen | carregando |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Голландська | Португальська |
---|---|
cloud | nuvem |
minuten | minutos |
proces | processo |
voltooid | concluído |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
Голландська | Португальська |
---|---|
proces | processo |
gebruiker | utilizador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
Голландська | Португальська |
---|---|
verzoeken | consultas |
locatie | localização |
apparaat | dispositivo |
services | serviços |
moet | precisa |
leverancier | fornecedor |
kaarten | mapas |
informatie | dados |
verwerken | processar |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
Голландська | Португальська |
---|---|
locatie | localização |
gebaseerde | baseados |
services | serviços |
moet | precisar |
NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en
PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e
Голландська | Португальська |
---|---|
taal | idioma |
apparaat | dispositivo |
en | e |
NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is
PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham
Голландська | Португальська |
---|---|
ouders | pais |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
Голландська | Португальська |
---|---|
contacten | contatos |
mobiele | móveis |
alexa | alexa |
messaging | messaging |
echo | echo |
amazon | amazon |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.
Голландська | Португальська |
---|---|
laat | deixe |
zonder | sem |
verbinding | conexão |
en | e |
herstel | recupere |
inhoud | conteúdo |
account | conta |
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online. Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga. Então, como evitar isso?
Голландська | Португальська |
---|---|
apparaat | dispositivo |
foto | foto |
gesynchroniseerd | sincronizada |
meestal | geralmente |
voorkomen | evitar |
ios | ios |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
Голландська | Португальська |
---|---|
proces | processo |
screen | tela |
time | tempo |
en | e |
optioneel | opcionalmente |
ander | outros |
ios | ios |
apple | apple |
NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)
PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)
Голландська | Португальська |
---|---|
toegang | acessar |
itunes | itunes |
eenvoudig | facilmente |
apparaat | dispositivo |
nieuwe | novo |
maken | criando |
ios | ios |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
Голландська | Португальська |
---|---|
wacht | aguarde |
apparaat | dispositivo |
zorg | cuidado |
proces | processo |
en | e |
kabel | cabo |
snel | cedo |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
Голландська | Португальська |
---|---|
compatibel | compatível |
uw | seu |
download | download |
juiste | correta |
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
Голландська | Португальська |
---|---|
organisatie | organização |
verantwoordelijk | responsável |
registreren | registrar |
apparaat | dispositivo |
bureau | agência |
geregistreerd | registrado |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .
Голландська | Португальська |
---|---|
vereist | exige |
bepaald | determinado |
vertrouwd | confiável |
en | e |
code | código |
ontvangt | receber |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
Голландська | Португальська |
---|---|
eigenaar | proprietário |
kan | pode |
fout | erro |
oplossen | resolver |
stappen | etapas |
wifi | wi-fi |
account | conta |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
Голландська | Португальська |
---|---|
wacht | aguarde |
synchronisatie | sincronização |
en | e |
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
Голландська | Португальська |
---|---|
toegang | acesso |
apparaat | dispositivo |
verzamelen | coletamos |
informatie | informações |
wilt | quiser |
gebruiken | usar |
kunt | poderá |
NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).
PT Eles também podem obter energia de um dispositivo Apple (mesmo se o dispositivo estiver hibernando).
Голландська | Португальська |
---|---|
apple | apple |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."
Голландська | Португальська |
---|---|
tijdelijk | temporariamente |
uitschakelen | desligar |
warm | quente |
suggereert | sugere |
opladen | carregar |
apple | apple |
hoge | altas |
NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").
PT Ao baixar e usar nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo usado por você, versão do sistema operacional e identificador do dispositivo (ou "UDID").
Голландська | Португальська |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
downloaden | baixar |
verzamelen | coletamos |
automatisch | automaticamente |
informatie | informações |
besturingssysteem | sistema operacional |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
Голландська | Португальська |
---|---|
proces | processo |
screen | tela |
time | tempo |
en | e |
optioneel | opcionalmente |
ander | outros |
ios | ios |
apple | apple |
NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)
PT Navegue até o seu dispositivo na interface. (Você verá uma imagem do dispositivo no canto superior esquerdo.)
Голландська | Португальська |
---|---|
apparaat | dispositivo |
interface | interface |
afbeelding | imagem |
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
PT No seu dispositivo iOS, acesse beta.apple.com/profile e toque na seção "Download Profile" para registrar seu dispositivo.
Голландська | Португальська |
---|---|
beta | beta |
en | e |
tik | toque |
gedeelte | seção |
downloaden | download |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
apple | apple |
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
Голландська | Португальська |
---|---|
apparaat | dispositivo |
geïnstalleerd | instalado |
anderen | outras |
gedeeld | compartilhado |
en | e |
primaire | principal |
apple | apple |
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo
Голландська | Португальська |
---|---|
als | se |
computer | computador |
vertrouwen | confiar |
en | e |
code | código |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
vraagt | pedir |
akkoord | concorde |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
Голландська | Португальська |
---|---|
domein | domínio |
bevat | contém |
gegevens | dados |
beheer | gerenciamento |
als | se |
misschien | talvez |
school | escola |
of | ou |
werkgever | empregador |
metagegevens | metadados |
opgeslagen | armazenados |
ios | ios |
programma | programa |
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.
Голландська | Португальська |
---|---|
ergste | pior |
fundamenteel | fundamental |
probeer | tente |
gebruiken | usá-lo |
back-up | backup |
herstellen | restaurar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.
Голландська | Португальська |
---|---|
geregistreerde | registrado |
gebruiker | usuário |
zorgen | garantir |
authenticator | autenticador |
gekoppelde | vinculado |
geïnstalleerd | instalado |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.
Голландська | Португальська |
---|---|
geregistreerde | registrado |
gebruiker | usuário |
zorgen | garantir |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand
PT O dispositivo Bluetooth Smart da OneSpan cria uma conexão virtual segura imediata entre o autenticador e o dispositivo móvel
Голландська | Португальська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
virtuele | virtual |
veilige | segura |
verbinding | conexão |
authenticator | autenticador |
en | e |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
Голландська | Португальська |
---|---|
identificeer | identifique |
kenmerken | atributos |
identificatie | identificação |
bieden | fornecer |
en | e |
kwaadaardige | maliciosas |
pogingen | tentativas |
unieke | únicos |
updates | atualizações |
NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens
PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
apparaat | dispositivo |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
oplossingen | soluções |
risicobeheer | risco |
gegevens | dados |
Показано 50 з 50 перекладів